La Génesis del monstruo en estrella distante

En este artículo estudiamos cómo se gesta, en la novela Estrella distante, no sólo el Mal absoluto, sino la figura del monstruo encarnado en el personaje Alberto Ruiz-­-Tagle, alias Carlos Wieder. Luego de una incursión en la temática del doble, y basándonos en determinados casos en detalles del discurso narrativo, mostramos cómo el texto propone el nacimiento del monstruo y la configuración del personaje central como "Anticristo". Para ello se establecen nexos intertextuales con la película de Polanski, Rosemary's Baby, y la resonancia de los ecos de La resistible ascensión de Arturo Ui, de Bertolt Brecht.In this paper we study, in the novel Estrella distante, not only the developement of Absolute evil, but also the figure of the monster characterized by Alberto Ruiz-­-Tagle, alias Carlos Wieder. After an entrance into the theme of the double, and in some cases based on narrative details, we show how the text proposes the birth of the monster and the configuration of the central character as the "Antichrist", establishing intertextual connections with Polanski'sh film, Rosemary's Baby, and the resonance of the echoes of La resistible ascensión de Arturo Ui, of Bertolt Brecht

Parent Concrete Quality of Recycled Concrete Aggregates on Some Engineering Properties of Concrete

This paper aims to investigate some properties of recycled aggregates concrete (RAC) containing various amount of recycled concrete aggregates (RCA) supplied from different parent concrete strength. Three concretes with different strengths were made. After hardening, they were crushed and the obtained RCA were used to substitute 20%, 40% and 60% of coarse ordinary aggregates (COA) in concrete mix. The properties of these RCA according to their parent concrete strength were analyzed and their effects on the workability, compressive strength and shrinkage were quantified. Concrete workability and final shrinkage seem to be related to the equivalent water absorption of coarse recycled aggregates. An equivalent granular expression can be used in classical model to predict compressive strength according to the RCA content and its parent concrete strength.

Parent Concrete Quality of Recycled Concrete Aggregates on Some Engineering Properties of Concrete

This paper aims to investigate some properties of recycled aggregates concrete (RAC) containing various amount of recycled concrete aggregates (RCA) supplied from different parent concrete strength. Three concretes with different strengths were made. After hardening, they were crushed and the obtained RCA were used to substitute 20%, 40% and 60% of coarse ordinary aggregates (COA) in concrete mix. The properties of these RCA according to their parent concrete strength were analyzed and their effects on the workability, compressive strength and shrinkage were quantified. Concrete workability and final shrinkage seem to be related to the equivalent water absorption of coarse recycled aggregates. An equivalent granular expression can be used in classical model to predict compressive strength according to the RCA content and its parent concrete strength.

Anémie de fanconi au CHU Hassan II Fès: à propos de 6 observations

L'anémie de Fanconi est une maladie récessive associée à une instabilité chromosomique, elle est marquée par une hétérogénéité phénotypique qui inclut une insuffisance médullaire, un syndrome malformatif variable, une prédisposition à développer des leucémies aiguës myéloïdes (LAM) et une hypersensibilité cellulaire aux agents pontant l'ADN. Le diagnostic est basé sur l'augmentation anormale du taux de cassures chromosomiques spontanées mais surtout, et de manière spécifique, sur une augmentation nette de ces cassures chromosomiques en présence d'agents alkylants bifonctionnels, ce qui est le cas pour nos six patients. Le conseil génétique rejoint celui des maladies autosomiques récessives. Nous rapportons nos premières observations au CHU Hassan II Fès, confirmées par la mise en évidence d'une grande instabilité chromosomique après culture sous Mitomycine C en comparaison avec un témoin normal. Le but de cet article est la mise à jour de nos connaissances sur la génétique de l'Anémie de Fanconi et à travers ces six observations nous illustrons le rôle de la cytogénétique dans le diagnostic et le conseil génétique pour une meilleure prise en charge aussi bien des enfants atteints que de leurs familles

Transgresion genérica e ideologica en "La literatura nazi en América" de Roberto Bolano

International audienc

"Los pasos de Lopez" de Jorge Ibargüengoitia: dynamitage et triomphe de l'artifice

10eme colloque international du CRICCAL [Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine], Paris, Institut du Mexique, 23-25 novembre 2006International audienc

Le fratricide de "Victorio Ferri cuenta un cuento" à "El oscuro hermano gemelo" : une clé de la création chez Sergio Pitol

and ojien merges with a fratricide by drowning. In a second part, a psychoanalytical analysis tends to show that, in his first creations, the writer sublimates both a dynastie conflict (he is the second child ont of three) and his mother 's death : as his mother drowned in a river, he subjects his brother or sister to the tragic fate their mother experienced.A partir d'une théorie de Juan Garcia Ponce, qui analyse la reprise systématique des premieres nouvelles de Sergio Pitol dans les recueils ultérieurs comme un retour sur le lieu du crime, l'article montre que ce lieu du crime n'est pas seulement métaphorique, mais également bien réel, et qu'il se confond souvent avec un fratricide par noyade. Dans un second temps, l'analyse psychanalytique tend à montrer que, dans ses premieres réalisations, l'écrivain sublime à la fois un conflit dynastique (il est le deuxième d'une fratrie de trois) et la mort de sa mère, noyée dans une rivière, en faisant subir au frère ou à la sœur le tragique sort vécu par la mère.A partir de una teoría de Juan García Ponce, que analiza la reutilización sistemática de los primeros cuentos de Sergio Pitol en libros posteriores como un regreso al lugar del crimen, el artículo muestra que este lugar del crimen no es tan sólo metafórico, sino también real, y que se confunde las más de las veces con un fratricidio por ahogamiento. En un segundo tiempo, el análisis sicoanalítico tiende a mostrar que, en sus primeras realizaciones, el escritor sublima a la vez un conflicto dinástico (es él el segundo de tres hermanos) y la muerte de su madre, ahogada en un río, desplazando hacia el hermano o la hermana el destino trágico vivido por la madre.Benmiloud Karim. Le fratricide de "Victorio Ferri cuenta un cuento" à "El oscuro hermano gemelo" : une clé de la création chez Sergio Pitol. In: Bulletin Hispanique, tome 108, n°1, 2006. pp. 269-322

La figure de l'écrivain chez Sergio Pitol

International audienc

Matto de Turner Clorinda

International audienc

"Batalla en el cielo" de Carlos Reygadas, o la radicalidad de los márgenes

International audienc