Rezension: WEGERA, KLAUS-PETER (1996), Das Genus: Ein Beitrag zur Didaktik des DaF-Unterrichts

Das vorliegende Büchlein über eine der „Hauptbarrieren für Deutschlernende" und somit nach den Worten des Autors eine der „bedeutendsten Fehlerquellen im DaF-Unterricht" (S. 9) soll als „didaktisches Hilfsmittel" (Vorwort) verstanden werden, das sich „besonders an DaF-Lehrer im In- und Ausland" (ebd.) wendet. Es behandelt die Problematik der Zuweisung von nominalen Ausdrücken zu den grammatischen Kategorien Maskulinum, Femininum und Neutrum sowohl aus allgemein sprachwissenschaftlicher Sicht wie auch aus dem Blickwickel der Vermittlung im DaF-Unterricht. Mit diesem Ziel werden nach einem Aufriß des Untersuchungsgegenstandes in der Einleitung (Kapitel 1) in Kapitel 2 verschiedene Arbeiten zu den „Genusregularitäten im Deutschen" diskutiert. Kapitel 3 thematisiert die „Didaktische Reduktion" des Genus. Hierbei handelt es sich um Überlegungen zur Vermittlung von Lernregeln für die grammatische Klassifikation von Substantiven. Kapitel 4 präsentiert „Die Behandlung des Genus in DaF-Lehrwerken" und wird durch das mit „Konzeption einer Grammatikeinheit zum Genus" überschriebene Kapitel 5 nach den Vorstellungen des Autors ergänzt, da die Behandlung des Genus in den einzelnen Lehrwerken als unzureichend beurteilt wird. Das Buch schließt mit dem mit „Literatur" überschriebenen Kapitel 6 sowie einem Anhang mit einer Auflistung des Genus der Nomina im vom Autor erarbeiteten Grundwortschatz („Anhang: Alphabetische Liste der Substantive im Grundwortschatz")

An assigned responsibility system for robotic teleoperation control

This paper proposes an architecture that explores a gap in the spectrum of existing strategies for robot control mode switching in adjustable autonomy. In situations where the environment is reasonably known and/or predictable, pre-planning these control changes could relieve robot operators of the additional task of deciding when and how to switch. Such a strategy provides a clear division of labour between the automation and the human operator(s) before the job even begins, allowing for individual responsibilities to be known ahead of time, limiting confusion and allowing rest breaks to be planned. Assigned Responsibility is a new form of adjustable autonomy-based teleoperation that allows the selective inclusion of automated control elements at key stages of a robot operation plan’s execution. Progression through these stages is controlled by automatic goal accomplishment tracking. An implementation is evaluated through engineering tests and a usability study, demonstrating the viability of this approach and offering insight into its potential applications

Protocol for German trial of Acyclovir and corticosteroids in Herpes-simplex-virus-encephalitis (GACHE): a multicenter, multinational, randomized, double-blind, placebo-controlled German, Austrian and Dutch trial [ISRCTN45122933]

Background The treatment of Herpes-simplex-virus-encephalitis (HSVE) remains a major unsolved problem in Neurology. Current gold standard for therapy is acyclovir, a drug that inhibits viral replication. Despite antiviral treatment, mortality remains up to 15%, less than 20% of patients are able to go back to work, and the majority of patients suffer from severe disability. This is a discouraging, unsatisfactory situation for treating physicians, the disabled patients and their families, and constitutes an enormous burden to the public health services. The information obtained from experimental animal research and from recent retrospective clinical observations, indicates that a substantial benefit in outcome can be expected in patients with HSVE who are treated with adjuvant dexamethasone. But currently there is no available evidence to support the routine use of adjuvant corticosteroid treatment in HSVE. A randomized multicenter trial is the only useful instrument to address this question. Design GACHE is a multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel group clinical trial of treatment with acyclovir and adjuvant dexamethasone, as compared with acyclovir and placebo in adults with HSVE. The statistical design will be that of a 3-stage-group sequential trial with potential sample size adaptation in the last stage. Conclusion 372 patients with proven HSVE (positive HSV-DNA-PCR), aged 18 up to 85 years; with focal neurological signs no longer than 5 days prior to admission, and who give informed consent will be recruited from Departments of Neurology of academic medical centers in Germany, Austria and The Netherlands. Sample size will potentially be extended after the second interim analysis up to a maximum of 450 patients. Trial Registration Current Controlled Trials ISRCTN4512293

DNA Topology Influences Molecular Machine Lifetime in Human Serum

DNA nanotechnology holds the potential for enabling new tools for biomedical engineering, including diagnosis, prognosis, and therapeutics. However, applications for DNA devices are thought to be limited by rapid enzymatic degradation in serum and blood. Here, we demonstrate that a key aspect of DNA nanotechnology—programmable molecular shape—plays a substantial role in device lifetimes. These results establish the ability to operate synthetic DNA devices in the presence of endogenous enzymes and challenge the textbook view of near instantaneous degradation

Hexamethylcyclopentadiene: time-resolved photoelectron spectroscopy and ab initio multiple spawning simulations

Progress in our understanding of ultrafast light-induced processes in molecules is best achieved through a close combination of experimental and theoretical approaches. Direct comparison is obtained if theory is able to directly reproduce experimental observables. Here, we present a joint approach comparing time-resolved photoelectron spectroscopy (TRPES) with ab initio multiple spawning (AIMS) simulations on the MS-MR-CASPT2 level of theory. We disentangle the relationship between two phenomena that dominate the immediate molecular response upon light absorption: a spectrally dependent delay of the photoelectron signal and an induction time prior to excited state depopulation in dynamics simulations. As a benchmark molecule, we have chosen hexamethylcyclopentadiene, which shows an unprecedentedly large spectral delay of (310 \ub1 20) fs in TRPES experiments. For the dynamics simulations, methyl groups were replaced by "hydrogen atoms" having mass 15 and TRPES spectra were calculated. These showed an induction time of (108 \ub1 10) fs which could directly be assigned to progress along a torsional mode leading to the intersection seam with the molecular ground state. In a stepladder-type approach, the close connection between the two phenomena could be elucidated, allowing for a comparison with other polyenes and supporting the general validity of this finding for their excited state dynamics. Thus, the combination of TRPES and AIMS proves to be a powerful tool for a thorough understanding of ultrafast excited state dynamics in polyenes.Peer reviewed: YesNRC publication: Ye

Rapid screening for chromosomal aneuploidies using array-MLPA

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Chromosome abnormalities, especially trisomy of chromosome 21, 13, or 18 as well as sex chromosome aneuploidy, are a well-established cause of pregnancy loss. Cultured cell karyotype analysis and FISH have been considered reliable detectors of fetal abnormality. However, results are usually not available for 3-4 days or more. Multiplex ligation-dependent probe amplification (MLPA) has emerged as an alternative rapid technique for detection of chromosome aneuploidies. However, conventional MLPA does not allow for relative quantification of more than 50 different target sequences in one reaction and does not detect mosaic trisomy. A multiplexed MLPA with more sensitive detection would be useful for fetal genetic screening.</p> <p>Methods</p> <p>We developed a method of array-based MLPA to rapidly screen for common aneuploidies. We designed 116 universal tag-probes covering chromosomes 13, 18, 21, X, and Y, and 8 control autosomal genes. We performed MLPA and hybridized the products on a 4-well flow-through microarray system. We determined chromosome copy numbers by analyzing the relative signals of the chromosome-specific probes.</p> <p>Results</p> <p>In a blind study of 161 peripheral blood and 12 amniotic fluid samples previously karyotyped, 169 of 173 (97.7%) including all the amniotic fluid samples were correctly identified by array-MLPA. Furthermore, we detected two chromosome X monosomy mosaic cases in which the mosaism rates estimated by array-MLPA were basically consistent with the results from karyotyping. Additionally, we identified five Y chromosome abnormalities in which G-banding could not distinguish their origins for four of the five cases.</p> <p>Conclusions</p> <p>Our study demonstrates the successful application and strong potential of array-MLPA in clinical diagnosis and prenatal testing for rapid and sensitive chromosomal aneuploidy screening. Furthermore, we have developed a simple and rapid procedure for screening copy numbers on chromosomes 13, 18, 21, X, and Y using array-MLPA.</p

A novel de novo BRCA1 mutation in a Chinese woman with early onset breast cancer

Germline mutations in the two breast cancer susceptibility genes, BRCA1 and BRCA2 account for a significant portion of hereditary breast/ovarian cancer. De novo mutations such as multiple exon deletion are rarely occurred in BRCA1 and BRCA2. During our mutation screening for BRCA1/2 genes to Chinese women with risk factors for hereditary breast/ovarian cancer, we identified a novel germline mutation, consisting of a deletion from exons 1 to 12 in BRCA1 gene, in a patient diagnosed with early onset triple negative breast cancer with no family history of cancer. None of her parents carried the mutation and molecular analysis showed that this novel de novo germline mutation resulted in down-regulation of BRCA1 gene expression