Использование терминообразующего потенциала классических языков современными языками (на примере экономической терминологии современного французского языка)

It is imperative to fascinate young children at an early stage in their education for the analytical sciences. The exposure of the public to mass spectrometry presently increases rapidly through the common media. Outreach activities can take advantage of this exposure and employ mass spectrometry as an exquisite example of an analytical science in which children can be fascinated. The presented teaching modules introduce children to mass spectrometry and give them the opportunity to experience a modern research laboratory. The modules are highly adaptable and can be applied to young children from the age of 6 to 14 y. In an interactive tour, the students explore three major scientific concepts related to mass spectrometry; the building blocks of matter, charged particle manipulation by electrostatic fields, and analyte identification by mass analysis. Also, the students carry out a mass spectrometry experiment and learn to interpret the resulting mass spectra. The multistage, inquiry-based tour contains flexible methods, which teach the students current-day research techniques and possible applications to real research topics. Besides the scientific concepts, laboratory safety and hygiene are stressed and the students are enthused for the analytical sciences by participating in “hands-on” work. The presented modules have repeatedly been successfully employed during laboratory open days. They are also found to be extremely suitable for (early) high school science classes during laboratory visit-focused field trips

Factors Associated with SARS-CoV-2 Attack Rates in Aged Care-A Meta-Analysis

Background: The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic has resulted in significant morbidity and mortality in aged-care facilities worldwide. The attention of infection control in aged care needs to shift towards the built environment, especially in relation to using the existing space to allow social distancing and isolation. Physical infrastructure of aged care facilities has been shown to present challenges to the implementation of isolation procedures. To explore the relationship of the physical layout of aged care facilities with severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) attack rates among residents, a meta-Analysis was conducted. Methods: Using the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analysis Protocol (PRISMA-P), studies were identified from 5 databases using a registered search strategy with PROSPERO. Meta-Analysis for pooled attack rates of SARS-CoV-2 in residents and staff was conducted, with subgroup analysis for physical layout variables such as total number of beds, single rooms, number of floors, number of buildings in the facility, and staff per 100 beds. Results: We included 41 articles across 11 countries, reporting on 90 657 residents and 6521 staff in 757 facilities. The overall pooled attack rate was 42.0% among residents (95% CI, 38.0%-47.0%) and 21.7% in staff (95% CI, 15.0%-28.4%). Attack rates in residents were significantly higher in single-site facilities with standalone buildings than facilities with smaller, detached buildings. Staff-To-bed ratio significantly explains some of the heterogeneity of the attack rate between studies. Conclusions: The design of aged care facilities should be smaller in size, with adequate space for social distancing

Pulmonary function measures predict mortality differently in IPF versus combined pulmonary fibrosis and emphysema

The composite physiologic index (CPI) was derived to represent the extent of fibrosis on high-resolution computed tomography (HRCT), adjusting for emphysema in patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF). We hypothesised that longitudinal change in CPI would better predict mortality than forced expiratory volume in 1 s (FEV1), forced vital capacity (FVC) or diffusing capacity of the lung for carbon monoxide (DLCO) in all patients with IPF, and especially in those with combined pulmonary fibrosis and emphysema (CPFE). Cox proportional hazard models were performed on pulmonary function data from IPF patients at baseline (n=321), 6 months (n=211) and 12 months (n=144). Presence of CPFE was determined by HRCT. A five-point increase in CPI over 12 months predicted subsequent mortality (HR 2.1, p=0.004). At 12 months, a 10% relative decline in FVC, a 15% relative decline in DLCO or an absolute increase in CPI of five points all discriminated median survival by 2.1 to 2.2 yrs versus patients with lesser change. Half our cohort had CPFE. In patients with moderate/severe emphysema, only a 10% decline in FEV1 predicted mortality (HR 3.7, p=0.046). In IPF, a five-point increase in CPI over 12 months predicts mortality similarly to relative declines of 10% in FVC or 15% in DLCO. For CPFE patients, change in FEV1 was the best predictor of mortality.Peer Reviewedhttp://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/2027.42/91949/1/2011 ERJ - Pulmonary function measures predict mortality differently in IPF versus combined pulmonary fibrosis and emphysema.pd

5′-Inositol phosphatase SHIP2 recruits Mena to stabilize invadopodia for cancer cell invasion

Invadopodia are specialized membrane protrusions that support degradation of extracellular matrix (ECM) by cancer cells, allowing invasion and metastatic spread. Although early stages of invadopodia assembly have been elucidated, little is known about maturation of invadopodia into structures competent for ECM proteolysis. The localized conversion of phosphatidylinositol(3,4,5)-triphosphate and accumulation of phosphatidylinositol(3,4)-bisphosphate at invadopodia is a key determinant for invadopodia maturation. Here we investigate the role of the 5′-inositol phosphatase, SHIP2, and reveal an unexpected scaffold function of SHIP2 as a prerequisite for invadopodia-mediated ECM degradation. Through biochemical and structure-function analyses, we identify specific interactions between SHIP2 and Mena, an Ena/VASP-family actin regulatory protein. We demonstrate that SHIP2 recruits Mena, but not VASP, to invadopodia and that disruption of SHIP2–Mena interaction in cancer cells leads to attenuated capacity for ECM degradation and invasion in vitro, as well as reduced metastasis in vivo. Together, these findings identify SHIP2 as a key modulator of carcinoma invasiveness and a target for metastatic disease

Detailed Structural Analysis of Lipids Directly on Tissue Specimens Using a MALDI-SpiralTOF-Reflectron TOF Mass Spectrometer

Direct tissue analysis using a novel tandem time-of-flight (TOF-TOF) mass spectrometer is described. This system consists of a matrix-assisted laser desorption/ionization ion source, a spiral ion trajectory TOF mass spectrometer “SpiralTOF (STOF)”, a collision cell, and an offset parabolic reflectron (RTOF). The features of this system are high precursor ion selectivity due to a 17-m flight path length in STOF and elimination of post-source decay (PSD) ions. The acceleration energy is 20 keV, so that high-energy collision-induced dissociation (HE-CID) is possible. Elimination of PSD ions allows observation of the product ions inherent to the HE-CID process. By using this tandem TOF instrument, the product ion spectrum of lipids provided detailed structural information of fatty acid residues

Testosterone Is Associated with Erectile Dysfunction: A Cross-Sectional Study in Chinese Men

Testosterone is essential for the regulation of erectile physiology, but the relationship between low testosterone and erectile dysfunction (ED) has not been firmly established.To examine the association between serum total, free and bio-available testosterone and ED in a population-based sample.A consecutive series of 1776 men aged 20–77 participated in the routine physical examination from September 2009 to December 2009 in Guangxi, China. ED was assessed using the five-item International Index of Erectile Function (IIEF-5) questionnaire. Total testosterone (TT), sex hormone binding globulin (SHBG) and other biochemical profiles were measured. Free testosterone (FT) and bio-available testosterone (BT) were calculated based on Vermeulen’s formula. Data were collected with regard to smoking, alcoholic drinking, physical activity and metabolic syndrome.The prevalence of ED (IIEF-5<22) was 47.6%. Men with ED were significantly older, and more prone to smoke cigarettes (≥20 cigarettes/day) or drink alcohol (≥3 drinks/week), and more likely to have elevated blood pressure (P = 0.036) or hyperglycemia (P<0.001) compared with those without ED. The significant increase in SHBG with age was parallel to its increase with increasing severity of ED (P<0.001). The obscure increase in TT across the ED status was detected without significance (P = 0.418), but TT was positively associated with ED after adjustment for age [odds ratio (OR)  = 1.02, 95% CI (confidence internal): 1.00–1.04]. FT and BT were inversely associated with ED (OR = 0.14, 95%CI: 0.06–0.33; OR = 0.92 (95%CI: 0.89–0.96, respectively) in the univariate analysis, and this inverse association appeared to be independent of smoking status, alcoholic drinking, physical activity, hyper-triglyceridemia and hyperglycemia.FT and BT are inversely related to worsening ED, whereas the positive association between TT and ED is most likely due to the increase in SHBG

Estereologia das glândulas bulbouretrais do coelho (Oryctolagus cuniculus) e da cobaia (Cavia porcellus)

As glândulas bulbouretrais (GBU) no coelho (Oryctolagus cuniculus) e na cobaia (Cavia porcellus) desempenham um papel importante na fisiologia reprodutiva. No entanto, seus aspectos histológico e estereológico são escassos. Assim, o objetivo desta pesquisa foi comparar características estereológicas entre as GBU do coelho e da cobaia como um primeiro passo para a compreensão das variáveis morfométricas que participam nos processos reprodutivos. Foram utilizados 5 coelhos e 5 cobaias adultos machos, saudáveis, obtidos do Biotério da Universidade de La Frontera, Temuco, Chile. A região pélvica foi dissecada isolando-se a GBU de cada animal. Determinou-se o peso e o volume de cada glândula. Estas foram fixadas em formalina tamponada durante 24 horas e incluídas em paraplast. Cortes seriados de 4 μm de espessura foram corados com HE para análise estereológica. A média de células glandulares na GBU do coelho foi 19,50 x 10(5)mm³ (DP 2,35) e da cobaia 10,57 x 10(5)mm³ (DP 2,07) e a porcentagem média de tecido glandular foi de 25,52% (DP 2,20) e 17,20% (DP 3,33), respectivamente. Todos os parâmetros estereológicos comparados tiveram uma diferença estatisticamente significativa (p<0,0001). Estas diferenças poderiam ser explicadas porque há maior proximidade celular do epitélio secretor, menor diâmetro do lúmen dos ácinos e da relação núcleo citoplasma na GBU do coelho. Assim, os ácinos da GBU apresentam maior quantidade de células por mm³ do que na GBU do coelho. Estes parâmetros podem ser influenciados por fatores hormonais, etários, sazonais e ambientais, entre outros. Considerar as características morfológicas da GBU nesses animais poderia condicionar o êxito da reprodução por parte do macho