Entrevista al doctor Alberto J. Pla

La sección Entrevistas de esta revista tiene como objetivo prioritario acercar la trayectoria de historiadores o historiadoras al alumnado de nuestras universidades públicas, no sólo porque han sido ejemplares en el desempeño del oficio del campo profesional, sino fundamentalmente por su conducta ética en todos los terrenos: en el aula, en su comportamiento social, en la vida ciudadana. Alberto Pla significa todo esto. En un lugar informal, cargado de afectos, el doctor Alberto Pla responde parsimoniosamente a nuestras interrogaciones.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació

Milicias y faccionalismo en Santa Fe, 1660-1730

This article analyzes the situation in the indian border, the permanent war effort, the role of the «milicia» in Santa Fe and its jurisdiction and the ties betwen the local authorities and the government of Buenos Aires. The aim is to explain the political behaviour of the neighbours of Santa Fe from mid 17th Century to the beginning of the Borbonic reforms. Sources from the Santa Fe archives are cross-checked with those of the Argentinian National Archives (Buenos Aires).Este artículo analiza la situación de la frontera con el indígena, el esfuerzo de guerra permanente, la función que cumplía la milicia en Santa Fe y su jurisdicción y las vinculaciones entre las magistraturas locales con la gobernación de Buenos Aires para explicar los comportamientos políticos de los vecinos santafesinos desde mediados del siglo XVII al comienzo de la aplicación de las reformas borbónicas. La información proveniente de fuentes de los archivos santafesinos se coteja en particular con la correspondencia oficial localizada en el Archivo General de la Nación Argentina

Concepción"peligrosa" y"descubierta" de la frontera norte paraguaya: Espacio étnico y socio-político (1773-1840)

Neste artigo examina-se a forma e a extensão de Concepción, fronteira norte do Paraguai, com seus indicadores físicos e simbólicos, analisando-a como"espaço da etnicidade" e como palco da interação sócio-política. Intenta-se desentranhar não só o que se projetava desde o poder central e a ação deste através dos níveis regionais de domínio, como também o que pretendiam os atores locais, propondo metodologicamente considerar a problemática do estado desde a perspectiva regional. Para este estudo selecionamos documentação depositada no Arquivo Nacional de Assunção, no Arquivo Geral da Nação Argentina e no Arquivo Nacional do Rio de Janeiro.This article discusses the shape and the extent of Concepción, the north Paraguayan frontier, with its physical and symbolic milestones, and analyses the region as an"ethnic space"and as a scene of socio-political interaction. This paper tries to work out not only the projects of its central power and activities performed through the regional levels of domain, but also whatever actions the local actors aimed at. It puts forward a methodological consideration of state problems from a regional perspective. For this study we have selected materials from the National Archives of Asuncion, the General Archives of the Argentine, and the National Archives of Rio de Janeiro

A modo de introducción

El actual interés por el estudio de los movimientos sociales resideno sólo en que se asiste al cambio vertiginoso de la realidad sino enque los modos de percepción y los instrumentos de interpretación seencuentran cada vez más alejados de ella. Este distanciamiento dacuenta de algo cada vez más evidente: la ruptura entre los movimientossociales y el conocimiento de lo social. En este sentido distintosautores preocupados por esta cuestión proponen que para recomponeresa vinculación hay en principio que reconocer la ruptura y,sobre todo, estar abiertos a recepcionar la amplia gama de nuevosmovimientos sociales que han proliferado y que terminan porconfundir a cualquier observador desprevenido porque nada parececombinar con nada

Colonial Metaphors: Symbolic Approaches to the Chaco Tierra Adentro

La expresión tierra adentro pertenece al vocabulario de las fuentes coloniales y es también utilizada en el ámbito académico para los estudios de frontera; sin embargo, aún no hemos reflexionado sobre sus usos y sentidos. En este trabajo adopto una perspectiva etnográfica orientada a las fronteras del Chaco durante el siglo XVIII, con la intención de abordar la dimensión simbólica de tierra adentro, atendiendo a los distintos sentidos adheridos a ella durante la Colonia y a las prácticas de dominación asociadas a esas significaciones. Considero, también, su incorporación como categoría de análisis a los estudios académicos sobre los espacios de frontera. Los datos provienen de un gran número de documentos escritos durante la Colonia y fueron examinados desde la propuesta de la antropología histórica: la crítica textual y contextual, la lectura transversal y la interpretación de las situaciones sociales del pasado, entre otras. Tierra adentro condensa un amplio abanico de significados arraigados en el imaginario colonial, que condicionaron la percepción de los grupos indígenas no sometidos y de sus territorios; esos significados ?que se expresan en términos metafóricos? promovieron y habilitaron políticas de sometimiento; el uso de esta expresión en el ámbito académico va de la mano de cierta conceptualización sobre la tierra adentro sobre la que recién se ha comenzado a reflexionar. Este trabajo aporta a la desnaturalización de una expresión habitualmente utilizada, pero sobre cuyos significados intrínsecos aún no se han formulado definiciones ni debates. De esta manera, contribuye a la discusión crítica en cuanto al uso y los alcances teóricos del vocabulario heredado de las fuentes documentales para la investigación histórico-antropológica y propone algunos aspectos comunes que podrían aplicarse a otros espacios concebidos como tierra adentro durante la experiencia colonial.The expression tierra adentro belongs to the language of colonial sources and although it is also used in academia in border studies, we are yet to reflect on its uses and meanings. In this work, I adopt an ethnographic perspective focusing on the frontiers of the Chaco province during the 18th century, in order to address the symbolic dimension of the tierra adentro, paying attention to the different meanings attached to it during the colonial period and the practices of domination associated with those meanings. I also consider its incorporation as a category of analysis in academic border studies. The data come from a large number of documents written during the colonial period, which I examined based on historical anthropology approach: Textual and contextual criticism, transversal reading, and interpretation of past social situations, among others. Tierra adentro condenses a wide range of meanings rooted in the colonial imaginary, which conditioned the perception of non-submissive indigenous groups and their territories; these meanings —expressed in metaphorical terms— promoted and enabled policies of submission. The use of this expression in the academic sphere goes hand in hand with a certain conceptualization of tierra adentro which has only recently begun to be addressed. This work supports the denaturalization of an expression that is commonly used but whose intrinsic meanings have not yet been properly defined or debated. Accordingly, it adds to the critical discussion regarding the use and theoretical scope of the vocabulary acquired from documentary sources for historical-anthropological research and it proposes some common aspects that could be applied to other spaces that were conceived as tierra adentro during the colonial experience.Fil: Lucaioli, Carina Paula. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Centro de Investigaciones Sociales. Instituto de Desarrollo Económico y Social. Centro de Investigaciones Sociales; Argentin

A modo de introducción

El actual interés por el estudio de los movimientos sociales reside no sólo en que se asiste al cambio vertiginoso de la realidad sino en que los modos de percepción y los instrumentos de interpretación se encuentran cada vez más alejados de ella. Este distanciamiento da cuenta de algo cada vez más evidente: la ruptura entre los movimientos sociales y el conocimiento de lo social. En este sentido distintos autores preocupados por esta cuestión proponen que para recomponer esa vinculación hay en principio que reconocer la ruptura y, sobre todo, estar abiertos a recepcionar la amplia gama de nuevos movimientos sociales que han proliferado y que terminan por confundir a cualquier observador desprevenido porque nada parece combinar con nada.Fil: Areces, Nidia; Universidad Nacional de Rosario. ArgentinaFil: Bonaudo, Marta; Universidad Nacional de Rosario. Argentin

Market and supply in Santa Fe la Vieja. The "common good" and the city's notables

Este artículo se propone analizar el mercado urbano y el abastecimiento de la población de Santa Fe la Vieja partiendo del concepto de “vida en pueblo” para lo cual se tienen en cuenta las características socio-étnicas, las modalidades de poblamiento, la organización urbanística, el funcionamiento municipal, el estilo de vida de sus pobladores y la conformación de la élite local en el contexto del proceso de urbanización del litoral rioplatense. A partir del ordenamiento y de las modificaciones de la traza de la ciudad se da cuenta de la estructuración del mercado urbano en el marco del conjunto espacial local y regional. Se registra la intervención de los vecinos en dicha traza así como de las acciones del Cabildo en resguardo del “bien común” en cuestiones sobre todo del abasto de la población y de la regulación del comercio. El corpus documental utilizado es fundamentalmente el de las Actas Capitulares, Escrituras Públicas y Expedientes Civiles depositados en el Archivo General y en el Departamento de Estudios Etnográficos y Coloniales de la Provincia de Santa Fe.This article aims to analyse the urban market and supply of Santa Fe la Vieja population, starting from the concept of “life in town”. To this end, we consider the socio-ethnic characteristics, the settlement patterns, the urban development organization, the municipal functioning, the way of life of its inhabitants and the constitution of a local elite, in the context of the urbanization process of the River Plate littoral region. On the basis of the distribution and the alterations in the city layout, we describe the structure of the urban market within the frame of the local and regional space. The neighbours’ intervention in the city layout is registered, as well as the actions of the Cabildo to safeguard the “common good”, particularly in relation to population supply and commerce regulation. The documentary corpus used is mainly that of the Capitular Acts, Public Deeds and Civil Records belonging to the General Archive and the Department of Colonial and Ethnographic Studies of the Province of Santa Fe.Fil: Areces, Nidia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Junta Provincial de Estudios Históricos de Santa Fe; Argentin

La frontera entre Mato Grosso y Concepción. De Tierra de indios bárbaros a espacio militarizado y colonizado

"La frontera entre Mato Grosso y Concepción. De Tierra de indios bárbaros a espacio militarizado y colonizado

Proposals for a critical Regional History

El trabajo aporta algunas cuestiones que hacen al quehacer y a la construcción de la Historia Regional asumiendo que, como a toda historia crítica, se le abren múltiples posibilidades analíticas, metodológicas y de aplicación. Una de las cuestiones que interesa está referida a espacio y poder como sugerente supuesto básico de la Historia Regional. Se entiende que para ello conviene situarse en el presente para posicionarse en los tiempos históricos que transcurren. A partir de este posicionamiento preguntarse sobre ¿cómo pensar la conformación histórica de una región?, ¿cómo definirla teniendo en cuenta los componentes internos?, ¿qué núcleos la constituyen?, ¿cómo se articulan en el tiempo y el espacio? ¿coincide el espacio geográfico con el espacio social? Finalmente, entre las propuestas para una Historia Regional crítica se plantea tener en cuenta el concepto de tiempo interno, las renovaciones en la historia política y en la social y el abordaje de los enfoques comparativo e interdisciplinario.This paper presents some issues relative to the work and construction of Regional History assuming that, as with every critical history, multiple application, methodological and analytical possibilities unfold. One of the issues of interest refers to space and power as a suggestive basic assumption of Regional History. We consider that for that matter it is convenient to situate oneself in the present in order to position oneself in the current historical times. And from this positioning ask oneself: How to think the historical conformation of a region? How to define it bearing in mind its internal components? What nuclei constitute it? How do they articulate in time and space? Does the geographical space coincide with the social space? Finally, among the proposals for a critical Regional History, we postulate to take into account the concept of internal time, the changes in social and in political history, and the perspective of the comparative and interdisciplinary approaches.Fil: Areces, Nidia. Investigaciones Socio-Históricas Regionales. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro de Estudios sobre Diversidad Cultural. Universidad Nacional de Rosario; Argentin

En un "corto tiempo": revolución, congresos y dictadura en Paraguay

El trabajo aborda cuestiones del campo político-social de la experiencia revolucionaria y de la temprana conformación del Estado-nación paraguayo y reflexiona acerca de que si durante este proceso se supera el “antiguo orden” o, en gran medida, se lo continúa. Durante el mismo se observan conductas y prácticas políticas autoritarias y personalistas que no dejan de tener sus raíces en las formas de comportamiento de los tiempos coloniales. Esas formas de hacer política dan lugar en el contexto revolucionario a la emergencia de líderes fuertes que se sintetizan en el Dictador J. G. R. de Francia. Éste inaugura un proyecto político que, si bien lo distancia del régimen colonial al garantizar la ruptura política, mantiene fuertes anclajes con las formas patriarcales y patrimoniales heredadas permitiendo su permanencia y continuidad.This work deals with issues relating to the socio-political field of the revolutionary experience and the early formation of the Paraguayan Nation-State, and reflects on whether during this process the “old order” is surpassed or, to a large extent, it is continued. During this period we observe personal and authoritarian conducts and political practices that have their roots in the ways of behavior of the colonial times. In the revolutionary context, these ways of making politics results in the emergence of strong leaders that converge in the figure of the Dictator J. G. R. de Francia. He inaugurates a political project that, even though distances him from the colonial regime as it guarantees the political rupture, it maintains strong bonds with the inherited patriarchal and patrimonial forms allowing its permanence and continuity.Fil: Areces, Nidia. Universidad Nacional de Rosario; Argentin