Intervención urbana sostenible: recuperación de áreas degradadas de la ciudad a partir de propuestas bioclimáticas : Caso de estudio: Calabria, Italia

El interés por los aspectos ambientales, la conciencia sobre el desarrollo sostenible, y la preocupación por el ahorro energético está llevando cada vez más a la administración pública italiana a generar políticas públicas orientadas a reforzar el crecimiento y la transformación urbana hacia la calidad arquitectónica, ambiental y social, tanto en el sector urbano-edilicio como en el sector de servicios, comercio e industria. Los “Contratti di Quartiere” son programas de recuperación urbana que implican la intervención coordinada de las administraciones (nacionales, regionales y municipales), con el objetivo de incrementar los servicios de infraestructura en barrios degradados, promover medidas útiles al desarrollo local, incrementar la ocupación y la integración social. El proyecto de transferencia desarrollado, cuyos resultados se presentan en el trabajo, se enmarca dentro de los “Contratti di Quartiere” ejecutado en el Centro ABITA (Università degli Studi di Firenze) en colaboración con el Laboratorio de Ambiente Humano y Vivienda (INCIHUSA-CONICET) a través del financiamiento de una beca del Gobierno Italiano.The growing interest on environmental problems, the consciousness on the imperative of attaining sustainable development and the great concern on the need for maximizing energy efficiency are increasingly gaining momentum within Italy’s public administration. As a result, public policies aimed at recovering and renewing decayed urban areas, up-grading architectural, environmental and social qualities, are being implemented on the services, commercial and industrial sectors, as well. The “Contratti di Quartiere” are urban recovery programs, that involve the coordinated administration at the national, regional and municipal levels, with the aim of restoring the infrastructure services in degraded neighbourhoods, promoting strategies for local development, increasing occupation and social integration. The transfer project presented in this paper, was development within the framework of the “Contratti di Quartiere” at the Centro ABITA (Università degli Studi di Firenze) with the cooperation of the Laboratorio de Ambiente Humano y Vivienda (INCIHUSA-CONICET), made possible through a fellowship from the Italian Government.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Intervención urbana sostenible: recuperación de áreas degradadas de la ciudad a partir de propuestas bioclimáticas : Caso de estudio: Calabria, Italia

El interés por los aspectos ambientales, la conciencia sobre el desarrollo sostenible, y la preocupación por el ahorro energético está llevando cada vez más a la administración pública italiana a generar políticas públicas orientadas a reforzar el crecimiento y la transformación urbana hacia la calidad arquitectónica, ambiental y social, tanto en el sector urbano-edilicio como en el sector de servicios, comercio e industria. Los “Contratti di Quartiere” son programas de recuperación urbana que implican la intervención coordinada de las administraciones (nacionales, regionales y municipales), con el objetivo de incrementar los servicios de infraestructura en barrios degradados, promover medidas útiles al desarrollo local, incrementar la ocupación y la integración social. El proyecto de transferencia desarrollado, cuyos resultados se presentan en el trabajo, se enmarca dentro de los “Contratti di Quartiere” ejecutado en el Centro ABITA (Università degli Studi di Firenze) en colaboración con el Laboratorio de Ambiente Humano y Vivienda (INCIHUSA-CONICET) a través del financiamiento de una beca del Gobierno Italiano.The growing interest on environmental problems, the consciousness on the imperative of attaining sustainable development and the great concern on the need for maximizing energy efficiency are increasingly gaining momentum within Italy’s public administration. As a result, public policies aimed at recovering and renewing decayed urban areas, up-grading architectural, environmental and social qualities, are being implemented on the services, commercial and industrial sectors, as well. The “Contratti di Quartiere” are urban recovery programs, that involve the coordinated administration at the national, regional and municipal levels, with the aim of restoring the infrastructure services in degraded neighbourhoods, promoting strategies for local development, increasing occupation and social integration. The transfer project presented in this paper, was development within the framework of the “Contratti di Quartiere” at the Centro ABITA (Università degli Studi di Firenze) with the cooperation of the Laboratorio de Ambiente Humano y Vivienda (INCIHUSA-CONICET), made possible through a fellowship from the Italian Government.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Intervención urbana sostenible: recuperación de áreas degradadas de la ciudad a partir de propuestas bioclimáticas : Caso de estudio: Calabria, Italia

El interés por los aspectos ambientales, la conciencia sobre el desarrollo sostenible, y la preocupación por el ahorro energético está llevando cada vez más a la administración pública italiana a generar políticas públicas orientadas a reforzar el crecimiento y la transformación urbana hacia la calidad arquitectónica, ambiental y social, tanto en el sector urbano-edilicio como en el sector de servicios, comercio e industria. Los “Contratti di Quartiere” son programas de recuperación urbana que implican la intervención coordinada de las administraciones (nacionales, regionales y municipales), con el objetivo de incrementar los servicios de infraestructura en barrios degradados, promover medidas útiles al desarrollo local, incrementar la ocupación y la integración social. El proyecto de transferencia desarrollado, cuyos resultados se presentan en el trabajo, se enmarca dentro de los “Contratti di Quartiere” ejecutado en el Centro ABITA (Università degli Studi di Firenze) en colaboración con el Laboratorio de Ambiente Humano y Vivienda (INCIHUSA-CONICET) a través del financiamiento de una beca del Gobierno Italiano.The growing interest on environmental problems, the consciousness on the imperative of attaining sustainable development and the great concern on the need for maximizing energy efficiency are increasingly gaining momentum within Italy’s public administration. As a result, public policies aimed at recovering and renewing decayed urban areas, up-grading architectural, environmental and social qualities, are being implemented on the services, commercial and industrial sectors, as well. The “Contratti di Quartiere” are urban recovery programs, that involve the coordinated administration at the national, regional and municipal levels, with the aim of restoring the infrastructure services in degraded neighbourhoods, promoting strategies for local development, increasing occupation and social integration. The transfer project presented in this paper, was development within the framework of the “Contratti di Quartiere” at the Centro ABITA (Università degli Studi di Firenze) with the cooperation of the Laboratorio de Ambiente Humano y Vivienda (INCIHUSA-CONICET), made possible through a fellowship from the Italian Government.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Complejo edilicio habitacional adecuado a pautas de diseño bioclimático y ahorro energético en Italia

En el marco de un proyecto de investigación conjunta entre el Centro ABITA (Università degli Studi di Firenze) y el Laboratorio de Ambiente Humano y Vivienda durante el período febrero- julio 2009, financiado a través de una beca del Gobierno Italiano, se desarrolló una propuesta habitacional para la localidad de Lacugnano en la Comuna de Perugia. Italia. Los objetivos específicos fueron: a. Desarrollar un complejo edilicio adecuado a las diversas pautas de diseño bioclimático y ahorro energético. b. Elaborar criterios de eficiencia energética y sostenibilidad compatibles con sistemas de certificación edilicia, c. Proponer mecanismos de transferencia al medio. El proyecto integra la nueva estructura urbano-edilicia al contexto ambiental de referencia, considerando los criterios de utilización de los recursos energéticos renovables y factibles de replicar desde los aspectos arquitectónicos, ambientales y tecnológicos.Within the framework of a joint research project between the Centro ABITA (Università degli Studi di Firenze, and the Laboratorio de Ambiente Humano y Vivienda (INCIHUSA-CONICET), financed by the Italian Government, a social housing ensemble project was developed for the location of Lacugnano in the Comuna the Perugia, Italy. The specific goals of the project were: a. Development a building complex including several bioclimatic design and energy-efficiently strategies. b. Elaborating energy-efficient and sustainability criteria compatible with the current building certification systems. c. Proposing methods of technological transfer to the society. The project integrates the new urban and building structure to the reference context environment for the utilization of renewable energy resources, easily replicable from architectural, environmental and technological viewpoints.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Complejo edilicio habitacional adecuado a pautas de diseño bioclimático y ahorro energético en Italia

En el marco de un proyecto de investigación conjunta entre el Centro ABITA (Università degli Studi di Firenze) y el Laboratorio de Ambiente Humano y Vivienda durante el período febrero- julio 2009, financiado a través de una beca del Gobierno Italiano, se desarrolló una propuesta habitacional para la localidad de Lacugnano en la Comuna de Perugia. Italia. Los objetivos específicos fueron: a. Desarrollar un complejo edilicio adecuado a las diversas pautas de diseño bioclimático y ahorro energético. b. Elaborar criterios de eficiencia energética y sostenibilidad compatibles con sistemas de certificación edilicia, c. Proponer mecanismos de transferencia al medio. El proyecto integra la nueva estructura urbano-edilicia al contexto ambiental de referencia, considerando los criterios de utilización de los recursos energéticos renovables y factibles de replicar desde los aspectos arquitectónicos, ambientales y tecnológicos.Within the framework of a joint research project between the Centro ABITA (Università degli Studi di Firenze, and the Laboratorio de Ambiente Humano y Vivienda (INCIHUSA-CONICET), financed by the Italian Government, a social housing ensemble project was developed for the location of Lacugnano in the Comuna the Perugia, Italy. The specific goals of the project were: a. Development a building complex including several bioclimatic design and energy-efficiently strategies. b. Elaborating energy-efficient and sustainability criteria compatible with the current building certification systems. c. Proposing methods of technological transfer to the society. The project integrates the new urban and building structure to the reference context environment for the utilization of renewable energy resources, easily replicable from architectural, environmental and technological viewpoints.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Complejo edilicio habitacional adecuado a pautas de diseño bioclimático y ahorro energético en Italia

En el marco de un proyecto de investigación conjunta entre el Centro ABITA (Università degli Studi di Firenze) y el Laboratorio de Ambiente Humano y Vivienda durante el período febrero- julio 2009, financiado a través de una beca del Gobierno Italiano, se desarrolló una propuesta habitacional para la localidad de Lacugnano en la Comuna de Perugia. Italia. Los objetivos específicos fueron: a. Desarrollar un complejo edilicio adecuado a las diversas pautas de diseño bioclimático y ahorro energético. b. Elaborar criterios de eficiencia energética y sostenibilidad compatibles con sistemas de certificación edilicia, c. Proponer mecanismos de transferencia al medio. El proyecto integra la nueva estructura urbano-edilicia al contexto ambiental de referencia, considerando los criterios de utilización de los recursos energéticos renovables y factibles de replicar desde los aspectos arquitectónicos, ambientales y tecnológicos.Within the framework of a joint research project between the Centro ABITA (Università degli Studi di Firenze, and the Laboratorio de Ambiente Humano y Vivienda (INCIHUSA-CONICET), financed by the Italian Government, a social housing ensemble project was developed for the location of Lacugnano in the Comuna the Perugia, Italy. The specific goals of the project were: a. Development a building complex including several bioclimatic design and energy-efficiently strategies. b. Elaborating energy-efficient and sustainability criteria compatible with the current building certification systems. c. Proposing methods of technological transfer to the society. The project integrates the new urban and building structure to the reference context environment for the utilization of renewable energy resources, easily replicable from architectural, environmental and technological viewpoints.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Estrategias bioclimáticas adoptadas en el diseño de viviendas de interés social : Caso de estudio comuna de Perugia, Italia

Con el objetivo de generar transferencia al sector comunitario, se elaboró una propuesta experimental de dos bloques edilicios habitacionales de interés social con un total de 13 departamentos en la comuna de Perugia Italia, que integra el diseño urbano-edilicio e incorpora estrategias bioclimáticas integradas. Las estrategias pasivas y activas principales son: conservación de energía en la envolvente edilicia; calefacción solar pasiva; enfriamiento convectivo nocturno e iluminación natural de espacios. Complementariamente se incluye en la gestión energética: sistemas de calefacción geotérmica a baja temperatura, sistemas de enfriamiento, paneles solares para el calentamiento de agua y fotovoltaico, para lograr la máxima eficiencia posible en el uso de los recursos no-renovables. El diseño urbano contempla un espacio verde bioclimático que integra: isla ecológica, central energética; recolección de agua pluvial, fitodepuración, lago de retención hídrica y el espacio de recreación y encuentro comunitario. El diseño integrado urbano-edilicio permitió optimizar el uso de la energía y mejorar las condiciones ambientales del conjunto habitacional.With the goal of producing technologic transfer to the community, an experimental proposal was completed; it features two social housing buildings, totaling 13 apartment units, in the community of Perugia, Italy. The project incorporates bioclimatic design strategies, taking into account the environmental conditions and benefiting from the use of the available climatic resources for reducing conventional energy consumption. The project is respectful of the norms in force, in terms of: efficiency and energy certification, and propores integrated design strategies. The main passive and active strategies used are: energy conservation in building convective cooling and day lighting. The study includes, in a complementary fashion, the management of other energy sources: low-temperature geothermal space heating, cooling systems, solar water heaters and photovoltaic for maximum efficiency in the use of non-renewable resources. The proposal develops around a bioclimatic green space, with integrates: an ecological island, energetic plant, rein water collection, phytodepuration, a lake for hydric retention and space for recreation and communitary gathering.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Estrategias bioclimáticas adoptadas en el diseño de viviendas de interés social : Caso de estudio comuna de Perugia, Italia

Con el objetivo de generar transferencia al sector comunitario, se elaboró una propuesta experimental de dos bloques edilicios habitacionales de interés social con un total de 13 departamentos en la comuna de Perugia Italia, que integra el diseño urbano-edilicio e incorpora estrategias bioclimáticas integradas. Las estrategias pasivas y activas principales son: conservación de energía en la envolvente edilicia; calefacción solar pasiva; enfriamiento convectivo nocturno e iluminación natural de espacios. Complementariamente se incluye en la gestión energética: sistemas de calefacción geotérmica a baja temperatura, sistemas de enfriamiento, paneles solares para el calentamiento de agua y fotovoltaico, para lograr la máxima eficiencia posible en el uso de los recursos no-renovables. El diseño urbano contempla un espacio verde bioclimático que integra: isla ecológica, central energética; recolección de agua pluvial, fitodepuración, lago de retención hídrica y el espacio de recreación y encuentro comunitario. El diseño integrado urbano-edilicio permitió optimizar el uso de la energía y mejorar las condiciones ambientales del conjunto habitacional.With the goal of producing technologic transfer to the community, an experimental proposal was completed; it features two social housing buildings, totaling 13 apartment units, in the community of Perugia, Italy. The project incorporates bioclimatic design strategies, taking into account the environmental conditions and benefiting from the use of the available climatic resources for reducing conventional energy consumption. The project is respectful of the norms in force, in terms of: efficiency and energy certification, and propores integrated design strategies. The main passive and active strategies used are: energy conservation in building convective cooling and day lighting. The study includes, in a complementary fashion, the management of other energy sources: low-temperature geothermal space heating, cooling systems, solar water heaters and photovoltaic for maximum efficiency in the use of non-renewable resources. The proposal develops around a bioclimatic green space, with integrates: an ecological island, energetic plant, rein water collection, phytodepuration, a lake for hydric retention and space for recreation and communitary gathering.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Estrategias bioclimáticas adoptadas en el diseño de viviendas de interés social: caso de estudio comuna de Perugia, Italia

Con el objetivo de generar transferencia al sector comunitario, se elaboró una propuesta experimental de dos bloques edilicios habitacionales de interés social con un total de 13 departamentos en la comuna de Perugia Italia, que integra el diseño urbano-edilicio e incorpora estrategias bioclimáticas integradas. Las estrategias pasivas y activas principales son: conservación de energía en la envolvente edilicia; calefacción solar pasiva; enfriamiento convectivo nocturno e iluminación natural de espacios. Complementariamente se incluye en la gestión energética: sistemas de calefacción geotérmica a baja temperatura, sistemas de enfriamiento, paneles solares para el calentamiento de agua y fotovoltaico, para lograr la máxima eficiencia posible en el uso de los recursos no-renovables. El diseño urbano contempla un espacio verde bioclimático que integra: isla ecológica, central energética; recolección de agua pluvial, fitodepuración, lago de retención hídrica y el espacio de recreación y encuentro comunitario. El diseño integrado urbano-edilicio permitió optimizar el uso de la energía y mejorar las condiciones ambientales del conjunto habitacional.With the goal of producing technologic transfer to the community, an experimental proposal was completed; it features two social housing buildings, totaling 13 apartment units, in the community of Perugia, Italy. The project incorporates bioclimatic design strategies, taking into account the environmental conditions and benefiting from the use of the available climatic resources for reducing conventional energy consumption. The project is respectful of the norms in force, in terms of: efficiency and energy certification, and propores integrated design strategies. The main passive and active strategies used are: energy conservation in building convective cooling and day lighting. The study includes, in a complementary fashion, the management of other energy sources: low-temperature geothermal space heating, cooling systems, solar water heaters and photovoltaic for maximum efficiency in the use of non-renewable resources. The proposal develops around a bioclimatic green space, with integrates: an ecological island, energetic plant, rein water collection, phytodepuration, a lake for hydric retention and space for recreation and communitary gathering.Fil: Arboit, Mariela Edith. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ciencias Humanas, Sociales y Ambientales; ArgentinaFil: Romano, Rosa. Università degli Studi di Firenze; ItaliaFil: Carta, Alessandra. Università degli Studi di Firenze; ItaliaFil: Sala, Marco. Università degli Studi di Firenze; Itali