REFLETINDO NOS TERRITÓRIOS DOS CURRÍCULOS ESCOLARES DA EDUCAÇÃO DO CAMPO

The importance in discussions about education as she turned in the country or not, the curriculum brings with it a host of issues that are often implied. Thus, the curriculum can talk a lot about an institution or discipline. In this paper, we attempted to make an overview about the different approaches that determine a curriculum. Extolling the importance of structure it from the relationships between school and community. Centered in this discussion, we pointed to the construction of a curriculum from contributing to community needs that people can learn from it and learn to critically analyze the socio-cultural elements from outside.De gran importancia en los debates sobre la educación sea esta volcada al campo o no, el plan de estudios trae consigo un gran número de asuntos que muchas veces están implícitos. Así, el plan de estudios puede hablar mucho sobre una institución o curso. En este artículo, se intento hacer una descripción sobre las diferentes concepciones que determinan un plan de estudios. Resaltando la importancia de estructurarlo a partir de las relaciones entre escuela y comunidad. Centrado en esta discusión, se apunta para la construcción de un plan de estudios a partir de las necesidades comunitarias contribuyendo para que las personas puedan convencerse a través de él, además de saber analizar críticamente los elementos socio-culturales desde el exterior.RESUMO: De grande relevância nas discussões sobre educação seja ela voltada para o campo ou não, o currículo traz consigo um grande número de questões que muitas vezes estão implícitas. Deste modo, o currículo pode falar muito sobre uma instituição ou disciplina. No presente artigo, buscou-se fazer um apanhado sobre as diferentes concepções que determinam um currículo. Exaltando a importância de estruturá-lo a partir das relações entre escola e comunidade. Centrado nesta discussão, aponta-se para a construção de um currículo a partir das necessidades comunitárias contribuindo para que as pessoas possam se conhecer através dele, bem como saber analisar criticamente os elementos sócio-culturais de fora

O trabalho cooperativo e a agricultura familiar de base ecológica: atuações para um desenvolvimento sustentável a partir da realidade local

This study aimed to characterize the associated farmers to Cooperativa Sul Ecológica de Agricultores Familiares Ltda., and to understand the organization of the cooperative institution. For this, we conducted semi-structured interviews with the family farmers ecological base and development agents along Cooperative, together the use of secondary sources. Since the Cooperative presents their work ethics and press for horizontal beginning, it allows collective decision making. In addition, your audience - family farmers ecological base - has an active history of sustainable and cooperative work. Therefore, we can measure both the public research on the family farm as the institution Cooperativa Sul Ecológica actual actions and what Costabeber & Caporal established as ecologically based agriculture.Este trabalho teve por objetivo caracterizar os agricultores familiares associados à Cooperativa Sul Ecológica de Agricultores Familiares Ltda., bem como compreender a organização dessa instituição cooperativa. Para tanto, foram realizadas entrevistas com roteiro semiestruturado aos agricultores familiares de base ecológica e aos agentes de desenvolvimento atuantes junto à Cooperativa, afora o uso de fontes secundárias. Considerando que a citada Cooperativa trabalha sob princípios éticos e prima pela horizontalidade, ela possibilita ao coletivo a tomada de decisões. Ademais seu público – os agricultores familiares de base ecológica – possui um histórico ativo de produção sustentável e de trabalho cooperado. Assim, pode-se aferir tanto ao público investigado da agricultura familiar como à instituição Cooperativa Sul Ecológica, atuações reais no que Caporal & Costabeber estabelecem como agricultura de base ecológica

Reference Network as a tool for valuing local knowledge for the development of family farming

Nos dias atuais é comum, nos mais diversos espaços e em diferentes sociedades, se ouvirem discursos sobre a importância de viver de forma sustentável. Neste contexto, grande importância vem sendo dada à produção agrícola familiar de base ecológica, pelo fato desta preconizar formas de manejo que buscam minimizar os impactos ao ambiente, uma vez que vale-se de conhecimentos endógenos para respaldar processos produtivos. Nesta perspectiva, o presente artigo visa analisar o papel da Rede de Pesquisa Participativa em Agricultura Familiar, coordenada pela Embrapa Clima Temperado como instrumento de valoração do conhecimento local com o científico, bem como caracterizar as práticas adotadas que evidenciam a importância destes saberes em suas relações sócio-produtivas. Para tal, utilizou-se de metodologia qualitativa, a partir da realização de questionários semi-estruturados (maio/dezembro 2010 e junho de 2011), e entrevistas em profundidade as quais sustentaram estas discussões. No tocante aos resultados foi possível inferir que o “movimento agroecológico” existente dentro da Rede, ao estimular o resgate de saberes, ao viabilizar a adaptação e validação das tecnologias aos cenários produtivos particulares, possibilita às famílias o desenvolvimento de uma condição mais autônoma, que contribui para o desenvolvimento da agricultura familiar local.Nowadays it is common, in the most diverse spaces and in different societies, to hear speeches about the importance of living in a sustainable way. In this context, great importance has been given to the ecologically based family farm production, because it professes forms of management that seek to minimize the impacts to the environment, since it uses endogenous knowledge to support productive processes. In this perspective, this article aims to analyze the role of the Family Farming Participative Research Network, coordinated by Embrapa Temperate Climate as instrument of validation and dissemination of the endogenous knowledge, as well as characterize the practices adopted that highlight the importance of this knowledge in their socio-productive relations. For this purpose, it was used a qualitative methodology, starting from semi-structured questionnaires (May/December 2010 and June 2011), and in-depth interviews that sustained these discussions. With regard to the results it was possible to infer that the “agro-ecological movement“ existing within the Network, when stimulating the recovery of knowledge, when facilitating the adaptation and validation of the technologies to the particular productive scenarios, makes possible to the families the development of a more autonomous condition, that contributes to the local family farming development.Facultad de Ciencias Agrarias y Forestale

Reference Network as a tool for valuing local knowledge for the development of family farming

Nos dias atuais é comum, nos mais diversos espaços e em diferentes sociedades, se ouvirem discursos sobre a importância de viver de forma sustentável. Neste contexto, grande importância vem sendo dada à produção agrícola familiar de base ecológica, pelo fato desta preconizar formas de manejo que buscam minimizar os impactos ao ambiente, uma vez que vale-se de conhecimentos endógenos para respaldar processos produtivos. Nesta perspectiva, o presente artigo visa analisar o papel da Rede de Pesquisa Participativa em Agricultura Familiar, coordenada pela Embrapa Clima Temperado como instrumento de valoração do conhecimento local com o científico, bem como caracterizar as práticas adotadas que evidenciam a importância destes saberes em suas relações sócio-produtivas. Para tal, utilizou-se de metodologia qualitativa, a partir da realização de questionários semi-estruturados (maio/dezembro 2010 e junho de 2011), e entrevistas em profundidade as quais sustentaram estas discussões. No tocante aos resultados foi possível inferir que o “movimento agroecológico” existente dentro da Rede, ao estimular o resgate de saberes, ao viabilizar a adaptação e validação das tecnologias aos cenários produtivos particulares, possibilita às famílias o desenvolvimento de uma condição mais autônoma, que contribui para o desenvolvimento da agricultura familiar local.Nowadays it is common, in the most diverse spaces and in different societies, to hear speeches about the importance of living in a sustainable way. In this context, great importance has been given to the ecologically based family farm production, because it professes forms of management that seek to minimize the impacts to the environment, since it uses endogenous knowledge to support productive processes. In this perspective, this article aims to analyze the role of the Family Farming Participative Research Network, coordinated by Embrapa Temperate Climate as instrument of validation and dissemination of the endogenous knowledge, as well as characterize the practices adopted that highlight the importance of this knowledge in their socio-productive relations. For this purpose, it was used a qualitative methodology, starting from semi-structured questionnaires (May/December 2010 and June 2011), and in-depth interviews that sustained these discussions. With regard to the results it was possible to infer that the “agro-ecological movement“ existing within the Network, when stimulating the recovery of knowledge, when facilitating the adaptation and validation of the technologies to the particular productive scenarios, makes possible to the families the development of a more autonomous condition, that contributes to the local family farming development.Facultad de Ciencias Agrarias y Forestale

Certificação de produtos orgânicos: obstáculos à implantação de um sistema participativo de garantia na Andaluzia, Espanha.

O trabalho analisa o processo de organização de produtores orgânicos da Andaluzia que estiveram envolvidos em uma tentativa de implantação de um sistema participativo de garantia. Esta iniciativa foi liderada pela administração dessa comunidade autônoma espanhola entre 2006 e 2008. O estudo baseia-se em entrevistas realizadas com atores sociais que estiveram implicados nesse processo, identificando os obstáculos políticos e organizativos que impediram que essa proposta pudesse avançar

A agricultura familiar e a universalização dos direitos sociais : estudo sobre a previdência social rural no município de Morro Redondo, Rio Grande do Sul

This research is based on the array of transformations that took place in the Brazilian agricultural sector in the late 90 s, particularly with respect to the growing importance of the off-farm income in family agriculture set forth by the 1988 Constitution of Brazil with its widespread social rights guarantees. The objective of this study was to assess the impact of extending the social security rights to family farmers as well as to identify and analyse the transformations, especially with respect to the dynamics of the social reproduction process in the family farming arena and its consequences to the Morro Redondo county, located in the state of Rio Grande do Sul. The present research is part of a larger research project titled Family farming, local development and multi-activity in Rio Grande do Sul: the emergency of a new rural space which contemplates four state regions, but in this work only the Morro Redondo county is considered, representing the region of Pelotas. The results reveal that the access to the rural retirement fund pay outs contributes to social and cultural inclusion of the elderly people, who no longer are seen as hopeless individuals resulting, this way, in a new configuration between the work force and the activities carried out in family farm units. Data also allow the conclusion that the income drawn from the social benefits is directed to the production process as well as personal and domestic expenses. Given this scenario it can be stated that the benefits drawn from the rural retirement fund are a source of important dynamic force to the county economies.Esta investigação fundamenta-se no rol das transformações do agro brasileiro, no final dos anos 90, particularmente no que toca à crescente importância das rendas não agrícolas para a agricultura familiar, onde se têm as provenientes dos desdobramentos da promulgação da Constituição do Brasil de 1988, a qual adota a lógica da universalização dos direitos sociais. Objetiva-se, com o presente estudo, avaliar os impactos da extensão dos direitos previdenciários aos agricultores familiares, bem como identificar e analisar as transformações, principalmente no que diz respeito à dinâmica do processo de reprodução social, no âmbito da agricultura familiar e os seus reflexos no município de Morro Redondo, localizado na região sul do estado do Rio Grande do Sul. O presente trabalho de investigação faz parte e se baseia nos resultados de um projeto de pesquisa mais amplo, denominado Agricultura familiar, desenvolvimento local e pluriatividade no Rio Grande do Sul: a emergência de uma nova ruralidade , que contempla quatro microrregiões do Rio Grande do Sul, sendo somente considerados os dados referentes ao município de Morro Redondo, representante, neste trabalho, da microrregião de Pelotas. Os resultados da pesquisa revelam que o acesso ao benefício da aposentadoria rural contribui para a valorização e inserção social e cultural dos idosos, deixando de serem vistos como indivíduos incapazes, resultando, desta forma, em uma nova configuração entre força de trabalho e atividades desenvolvidas nas unidades de produção familiar. Os dados também permitem concluir que a renda oriunda dos benefícios previdenciários é destinada tanto para algumas etapas do processo produtivo, como também para gastos recorrentes pessoais e da unidade doméstica. Diante da realidade analisada é possível se afirmar que os benefícios originários da previdência social rural se constituem numa importante fonte dinamizadora das economias municipais

AGRICULTURA FAMILIAR E O PROCESSO DE DIFUSÃO DE TECNOLOGIAS: O CASO DA CULTURA DO CAFÉ NO PROJETO DE ASSENTAMENTO DIRIGIDO PEDRO PEIXOTO, MUNICÍPIO DE ACRELÂNDIA, ACRE (Family-based agriculture and the process of the diffusion of technology: the...)

O objetivo deste trabalho foi analisar o processo de difusão de tecnologias na cafeicultura gerada pela pesquisa agropecuária dentro do contexto da agricultura familiar, em assentamento de reforma agrária, no estado do Acre, na Amazônia Ocidental brasileira. A pesquisa foi realizada com 31 agricultores familiares estabelecidos no Projeto de Assentamento Dirigido Pedro Peixoto, na área de abrangência pertencente ao município de Acrelândia. A coleta de dados no campo foi realizada através da aplicação de questionários e entrevistas semi-estruturadas com posterior utilização do programa estatístico SPSS. Os resultados indicam que a cultura do café se configura como um dos elementos de importância na agricultura familiar do Acre, demonstrando nitidamente, sua relevância para o desenvolvimento socioeconômico local. Ao mesmo tempo, evidencia um descompasso entre as tecnologias geradas pela pesquisa agropecuária e aquelas efetivamente adotadas pelos agricultores familiares, produtores de café. Ademais, constata-se o enfraquecimento das ações de pesquisa e desenvolvimento para a cafeicultura, paralelo a deficiência na atuação do Estado em promover, de maneira contínua, uma política agrícola que considere a devida importância dessa atividade na agricultura familiar. Os resultados indicam a necessidade de implementação de novas metodologias de pesquisa agropecuária, reconhecendo a participação efetiva dos atores sociais em todas as etapas. No entanto é premente a atuação do Estado em priorizar os serviços de assistência técnica e extensão rural, associado também, a novos modelos metodológicos, que possam gerar mecanismos para otimizar o processo de difusão de tecnologias na cafeicultura, no âmbito da agricultura familiar. Palavras-chave: Agricultores familiares; Adoção de tecnologias; Cafeicultura na Amazônia Ocidental. ABSTRACT The objective of this study was to analyze the process of diffusion of technologies in coffee production generated by agricultural research within the context of family farming, in agrarian reform settlement, in the state of Acre, western Amazon of Brazil. The survey was conducted with 31 family farmers established in the Managed Settlement Project Pedro Peixoto, in the area surrounding the municipality of Acrelândia. The collection of data in the field was accomplished through the use of questionnaires and semi-structured interviews with subsequent use of the statistical software SPSS. The results indicate that the coffee culture is shaped as one of the elements of importance in the family agriculture of Acre, clearly demonstrating its relevance to the local socioeconomic development. At the same time, highlights a disconnection between the technologies generated by agricultural research and those actually adopted by family farmers, coffee producers. Moreover, there is the weakening of the actions of research and development for the coffee culture, parallel to the deficiency in the state action to promote, in a continuous manner, an agricultural policy that considers the full importance of this activity in family farming. The results indicate the need to implement new methodologies of agricultural research, recognizing the effective participation of the social actors at all stages. However there is a pressing state action to prioritize the technical assistance and rural extension services, also associated to new methodological models, which can generate mechanisms to optimize the process of diffusion of technologies in coffee production in the context of family farming. Keywords: Family farmers; Adoption of technologies; Coffee culture in the Western Amazon. DOI: 10.5654/actageo2010.0407.000

AGRICULTURA FAMILIAR E O PROCESSO DE DIFUSÃO DE TECNOLOGIAS: O CASO DA CULTURA DO CAFÉ NO PROJETO DE ASSENTAMENTO DIRIGIDO PEDRO PEIXOTO, MUNICÍPIO DE ACRELÂNDIA, ACRE (Family-based agriculture and the process of the diffusion of technology: the...)

O objetivo deste trabalho foi analisar o processo de difusão de tecnologias na cafeicultura gerada pela pesquisa agropecuária dentro do contexto da agricultura familiar, em assentamento de reforma agrária, no estado do Acre, na Amazônia Ocidental brasileira. A pesquisa foi realizada com 31 agricultores familiares estabelecidos no Projeto de Assentamento Dirigido Pedro Peixoto, na área de abrangência pertencente ao município de Acrelândia. A coleta de dados no campo foi realizada através da aplicação de questionários e entrevistas semi-estruturadas com posterior utilização do programa estatístico SPSS. Os resultados indicam que a cultura do café se configura como um dos elementos de importância na agricultura familiar do Acre, demonstrando nitidamente, sua relevância para o desenvolvimento socioeconômico local. Ao mesmo tempo, evidencia um descompasso entre as tecnologias geradas pela pesquisa agropecuária e aquelas efetivamente adotadas pelos agricultores familiares, produtores de café. Ademais, constata-se o enfraquecimento das ações de pesquisa e desenvolvimento para a cafeicultura, paralelo a deficiência na atuação do Estado em promover, de maneira contínua, uma política agrícola que considere a devida importância dessa atividade na agricultura familiar. Os resultados indicam a necessidade de implementação de novas metodologias de pesquisa agropecuária, reconhecendo a participação efetiva dos atores sociais em todas as etapas. No entanto é premente a atuação do Estado em priorizar os serviços de assistência técnica e extensão rural, associado também, a novos modelos metodológicos, que possam gerar mecanismos para otimizar o processo de difusão de tecnologias na cafeicultura, no âmbito da agricultura familiar. Palavras-chave: Agricultores familiares; Adoção de tecnologias; Cafeicultura na Amazônia Ocidental. ABSTRACT The objective of this study was to analyze the process of diffusion of technologies in coffee production generated by agricultural research within the context of family farming, in agrarian reform settlement, in the state of Acre, western Amazon of Brazil. The survey was conducted with 31 family farmers established in the Managed Settlement Project Pedro Peixoto, in the area surrounding the municipality of Acrelândia. The collection of data in the field was accomplished through the use of questionnaires and semi-structured interviews with subsequent use of the statistical software SPSS. The results indicate that the coffee culture is shaped as one of the elements of importance in the family agriculture of Acre, clearly demonstrating its relevance to the local socioeconomic development. At the same time, highlights a disconnection between the technologies generated by agricultural research and those actually adopted by family farmers, coffee producers. Moreover, there is the weakening of the actions of research and development for the coffee culture, parallel to the deficiency in the state action to promote, in a continuous manner, an agricultural policy that considers the full importance of this activity in family farming. The results indicate the need to implement new methodologies of agricultural research, recognizing the effective participation of the social actors at all stages. However there is a pressing state action to prioritize the technical assistance and rural extension services, also associated to new methodological models, which can generate mechanisms to optimize the process of diffusion of technologies in coffee production in the context of family farming. Keywords: Family farmers; Adoption of technologies; Coffee culture in the Western Amazon. DOI: 10.5654/actageo2010.0407.000