La arqueología en sí misma: objetos, memorias y simetrías (Una revisión (a)simétrica de dos propuestas de Olsen)

Resumen: La arqueología siempre ha tenido una estrecha relación con la cultura material. A lo largo de su historia se han desarrollado teorías y corrientes buscando las mejores estrategias para obtener una mayor información de los artefactos encontrados. Dominados en casi medio siglo por dos corrientes antagónicas como el procesualismo y el posprocesualismo, se ha recibido con entusiasmo la (pre)concepción de una nueva vía. Bjørnar Olsen ha sido el abanderado de esa renovación teórica. Este texto pretende hacer una reflexión crítica sobre ese proceso, discutiendo dos propuestas del autor noruego: la arqueología disciplina por excelencia del estudio de los objetos y la arqueología como una disciplina mnemónica.Abstract: Archaeology has always had a close relationship with material culture. Throughout its history many theories and approaches have been developed in order to perfect the most suitable strategies to extract a more and better information from the artefacts found during archaeological works. Dominated in almost half a century by the divergent movements such as processualism and postprocessualism, we have received enthusiastically the (pre)conception of a new way. Bjørnar Olsen has been the champion of this theoretical renewal. This text aims to do a critical analysis on this process, discussing two proposals of the Norwegian author: archaeology as a discipline “par excellence” of the material culture and archaeology as a mnemonic discipline

Naturaleza Observada: Arte y Paisaje e Trabajos de Campo – Field Works [Exposições]

Num ano em que o Dia Internacional dos Museus se inspirou nos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), aprovados pela Assembleia Geral das Nações Unidas, o Centro Cultural La Moneda (CCLM), em Santiago, no Chile, apresenta-nos nas suas principais salas duas exposições centradas no tema: museus, sustentabilidade e bem-estar. A primeira exposição, Naturaleza Observada: Arte y Paisaje, centra-se no Chile e na representação da natureza e arte num determinado período. A segunda exposição, T..

Conciliating tangible and intangible: an integral reflection about heritage

En los últimos tiempos hemos asistido a una creciente complejidad y diversificación de las definiciones de patrimonio por parte de la UNESCO. Hemos pasado de bienes muebles e inmuebles a paisajes y sitios patrimoniales y, recientemente, intangibles, que nutren el concepto de patrimonio de un conjunto de nociones complejas como las de cultura, identidad y memoria, por ejemplo. Se ha vuelto evidente que no sólo la UNESCO, sino también las distintas entidades que se dedican a salvaguardar el patrimonio de cada país, están ahora preocupadas con la protección e incorporación de elementos intangibles. Este texto intenta explicar que estos elementos siempre han estado presentes en el concepto de patrimonio (en sus más variadas dimensiones) y que éste es una relación armoniosa entre lo material y lo inmaterial.In recent times we have witnessed a growing complexity and diversity of the definitions of heritage developed by UNESCO. We have passed from movable and immovable properties to cultural landscapes and heritage sites, and recently to the intangible heritage. These categories have nurtured heritage concept with a set of complex notions such as culture, identity and memory. It has become clear that not only UNESCO, but also the different agencies engaged on the protection of heritage in each country are now concerned with the protection and incorporation of intangible elements. This paper tries to explain that these elements have always been present in the concept of heritage (in its most diverse dimensions) and that heritage is a harmonious relationship between tangible and intangible aspects.Universidad de Granada. Departamento de Historia del Art

Der Copo canelado (Portugal, 3. Jahrtausend v. Chr.). Ein möglicher Vorläufer des maritimen Glockenbechers

Diese Arbeit basiert auf der Analyse der Keramik anhand archäometrischer Techniken:Petrografische Untersuchungen von Dünnschliffen mit dem Mikroskop, weitere Untersuchungen mit dem Rasterelektronenmikroskop (REM), der Röntgenbeugung (RDA) und der Totalreflexions Röntgenfluoreszenzanalyse (T-RFA). Für diese Untersuchung wurden zahlreiche Keramikscherben aus der kupferzeitlichen befestigten Siedlung von Zambujal (Torres Vedras, Portugal) ausgewählt. Diese Auswahl wurde wegen der guten Erhaltung dieser Anlage getroffen, die fast einzigartig in der Region ist. Archäometrische Arbeiten (Verwendung von Techniken zur Darstellung der chemischen Zusammensetzung und der physikalischen und mineralogischen Merkmale) sind sehr wichtig, da bis jetzt keine derartigen Untersuchungen zu den verschiedenen Phasen der kupferzeitlichen Besiedlung der portugiesischen Estremadura durchgeführt wurden. Dadurch können Unterschiede des Rohmaterials festgestellt werden und man kann zum Teil den Herstellungsprozess der Keramik von der Tongewinnung bis zum Brand rekonstruieren. Es handelt sich dabei um einen ersten Versuch auf lokaler Ebene (Siedlung von Zambujal), der zukünftige Vergleiche mit anderen Fällen in der Region ermöglicht.This work is based on the analysis of ceramic using archaeometric techniques: petrographicmicroscopy of thin sections, scanning electronic microscopy (SEM), X-ray diffraction(XRD) and X-ray’s fluorescence of total reflection (TXRF). For this investigation, werechosen a variety of pottery fragments from the site of Zambujal (Torres Vedras Portugal).The choice was due to the qualities of archaeological preservation – practically unique in theregion – that the site presents.This becomes a very important aspect, because archaeometric work (using techniquesof characterization of the physical, chemical and mineralogical properties) had not yet beenrealized on the different phases of Chalcolithic occupation in the Portuguese Estremadura,allowing to identify differences between pastes, as well as, make an estimate of the productionprocess of ceramics from the extraction of clay to the firing of pottery. Also allowedto recognize a proximity of the clays used in the manufacture of vessels in all periods ofpre-Beaker and Bell Beaker occupation. This is only a first contribution at local scale (siteof Zambujal), but in the future will provide a body of work to compare to other cases inthe region.Este trabajo se basa en el análisis de cerámicas utilizando técnicas arqueométricas: microscopiapetrográfica de láminas delgadas, microscopia electrónica de barrido (SEM), difracciónde rayos-X (DRX) y fluorescencia de rayos-X de reflexión total (TXRF). Para esta investigaciónse seleccionó una variedad de fragmentos de cerámicas del yacimiento de Zambujal (TorresVedras, Portugal). Dicha selección se basó en las calidades de preservación arqueológica quepresenta el lugar y que prácticamente son únicas en la región.La elaboración de trabajos de arqueometría (uso de técnicas de caracterización de la composiciónquímica, propiedades físicas y mineralógicas) es un aspecto muy importante, ya quehasta ahora no se habían hecho estudios de este tipo sobre las diferentes fases de ocupacióndel Calcolítico de la Extremadura portuguesa, permitiendo identificar las diferencias entre laspastas, así como hacer una estimación del proceso de producción de las piezas cerámicas,desde la extracción de arcillas hasta su cocción. Se trata de una primera contribución a escalalocal (poblado de Zambujal), que en el futuro permitirá establecer comparaciones con otroscasos de la región

La cerámica con decoración acanalada y bruñida en el contexto pre-campaniforme del Calcolítico de la Extremadura portuguesa: Nuevos aportes a la comprensión del proceso de producción de cerámicas en la prehistoria reciente de Portugal

Tesis doctoral inédita leída en la Universidad Autónoma de Madrid, Departamento de Prehistoria y Arqueología, 201

Der Copo canelado (Portugal, 3. Jahrtausend v. Chr.). Ein möglicher Vorläufer des maritimen Glockenbechers

Diese Arbeit basiert auf der Analyse der Keramik anhand archäometrischer Techniken:Petrografische Untersuchungen von Dünnschliffen mit dem Mikroskop, weitere Untersuchungen mit dem Rasterelektronenmikroskop (REM), der Röntgenbeugung (RDA) und der Totalreflexions Röntgenfluoreszenzanalyse (T-RFA). Für diese Untersuchung wurden zahlreiche Keramikscherben aus der kupferzeitlichen befestigten Siedlung von Zambujal (Torres Vedras, Portugal) ausgewählt. Diese Auswahl wurde wegen der guten Erhaltung dieser Anlage getroffen, die fast einzigartig in der Region ist. Archäometrische Arbeiten (Verwendung von Techniken zur Darstellung der chemischen Zusammensetzung und der physikalischen und mineralogischen Merkmale) sind sehr wichtig, da bis jetzt keine derartigen Untersuchungen zu den verschiedenen Phasen der kupferzeitlichen Besiedlung der portugiesischen Estremadura durchgeführt wurden. Dadurch können Unterschiede des Rohmaterials festgestellt werden und man kann zum Teil den Herstellungsprozess der Keramik von der Tongewinnung bis zum Brand rekonstruieren. Es handelt sich dabei um einen ersten Versuch auf lokaler Ebene (Siedlung von Zambujal), der zukünftige Vergleiche mit anderen Fällen in der Region ermöglicht.This work is based on the analysis of ceramic using archaeometric techniques: petrographicmicroscopy of thin sections, scanning electronic microscopy (SEM), X-ray diffraction(XRD) and X-ray’s fluorescence of total reflection (TXRF). For this investigation, werechosen a variety of pottery fragments from the site of Zambujal (Torres Vedras Portugal).The choice was due to the qualities of archaeological preservation – practically unique in theregion – that the site presents.This becomes a very important aspect, because archaeometric work (using techniquesof characterization of the physical, chemical and mineralogical properties) had not yet beenrealized on the different phases of Chalcolithic occupation in the Portuguese Estremadura,allowing to identify differences between pastes, as well as, make an estimate of the productionprocess of ceramics from the extraction of clay to the firing of pottery. Also allowedto recognize a proximity of the clays used in the manufacture of vessels in all periods ofpre-Beaker and Bell Beaker occupation. This is only a first contribution at local scale (siteof Zambujal), but in the future will provide a body of work to compare to other cases inthe region.Este trabajo se basa en el análisis de cerámicas utilizando técnicas arqueométricas: microscopiapetrográfica de láminas delgadas, microscopia electrónica de barrido (SEM), difracciónde rayos-X (DRX) y fluorescencia de rayos-X de reflexión total (TXRF). Para esta investigaciónse seleccionó una variedad de fragmentos de cerámicas del yacimiento de Zambujal (TorresVedras, Portugal). Dicha selección se basó en las calidades de preservación arqueológica quepresenta el lugar y que prácticamente son únicas en la región.La elaboración de trabajos de arqueometría (uso de técnicas de caracterización de la composiciónquímica, propiedades físicas y mineralógicas) es un aspecto muy importante, ya quehasta ahora no se habían hecho estudios de este tipo sobre las diferentes fases de ocupacióndel Calcolítico de la Extremadura portuguesa, permitiendo identificar las diferencias entre laspastas, así como hacer una estimación del proceso de producción de las piezas cerámicas,desde la extracción de arcillas hasta su cocción. Se trata de una primera contribución a escalalocal (poblado de Zambujal), que en el futuro permitirá establecer comparaciones con otroscasos de la región