Between legitimate exhibition and over-exposure: The after-effects of severe burns as trophies

International audienceAs a follow-up to Goffman’s work of resurgence following a stigma, this article shows how mastering the « the story of oneself » of people with skin stigmas operates this resurgence. Thus, it attracts the attention of researchers in social sciences on the need to take into account in their analyses such stories. If the article focuses primarily on the experience of a severe burn, links are initiated with other skin disorders that, both on the occasion of a normal (and legitimate) exposure as well as on a claimant exposure, will provoke similar reactions from spectators-visitors. This article therefore tries to shed some light on the different ways in which people successfully manage their skin stigmas, by developing all kinds of interactive skills and using certain « recent tools », such as the use of social networks to tell there stories

La reconnaissance factuelle: Le récit itératif d’un accident pour rétablir un rapport à soi et à autrui

Ce texte s’inspire des notions d’identité narrative et d’ipséité pour analyser les récits d’accidents de grands brûlés de la face. Ces récits modulables et régulièrement énoncés par les personnes concernées sont considérés à travers deux axes: pour soi et pour autrui. Le “récit pour soi” assure principalement le maintien d’une identité fêlée par un traumatisme grave. Il amène pour le grand brûlé une continuité entre une identité ante et post brûlure que les changements drastiques de l’apparence ont bouleversée. Le “récit pour autrui” se donne quant à lui d’autres finalités. Il vise notamment à faciliter l’identification des séquelles et à diminuer ainsi l’inconfort interactionnel. Quelles que soient les formes variées qu’ils peuvent prendre,  ces deux types récits deviennent, dans leur ensemble, l’expression d’une lutte pour la reconnaissance menée par le grand brûlé pour rétablir un rapport aussi bien à soi qu’à autrui.This text draws on the concepts of narrative identity and selfhood to analyze stories about accidents that resulted in severe facial burns. These adjustable accounts, regularly set out by the people concerned, are considered across two axes: for oneself and for others. The “story for oneself” mainly ensures the preservation of an identity fractured by severe trauma. For the severely burned person, it establishes continuity between an identity prior to the burn and an identity post-burn, which drastic changes to their appearance have shattered. As to the “story for others,” it serves other purposes. It is aimed, in particular, at helping to identify after-effects and in this way reducing discomfort around interaction. Whatever the varied forms that they can take, these two types of stories become the expression of a struggle for recognition, led by the burn victim, to restore a relationship as much with himself as with others

Occupational and non-occupational exposure of non-smokers to environmental tobacco smoke in Switzerland : preliminary results of an original campaig

A passive sampling device called Monitor of NICotine or "MoNIC", was constructed and evaluated by IST laboratory for determining nicotine in Environmental Tobacco Smoke (ETS). Vapour nicotine was passively collected on a potassium bisulfate treated glass fibre filter as collection medium. Analysis of amount of nicotine on the treated filter by gas chromatography equipped with Thermoionic-Specific Detector (GCTSD) after liquid-liquid extraction of 1mL of 5N NaOH : 1 mL of n-heptane saturated with NH3 using quinoline as internal standard. Based on nicotine amount of 0.2 mg/cigarette as reference, the inhaled Cigarette Equivalents (CE) by non-smokers can be calculated. Using the detected CE on the badge for nonsmokers, and comparing with amount of nicotine and cotinine level in saliva of both smokers and exposed non-smokers (N=49), we can confirm the use of the CE concept for estimating exposure to ETS. The Valais CIPRET (Center of information and prevention of the addiction to smoking), is going to organize a big campaign on the subject of the passive addiction to smoking entitled "Smoked passive, we suffer from it, we die from it ". This campaign will take place in 2007 and has for objective to inform clearly the population of Valais of the dangerousness of the passive smoke. More than 1'500 MoNIC badges were gracefully distributed to Swiss population to perform a self-monitoring of population exposure level to ETS, expressed in term of CE. Non-stimulated saliva were also collected to determine ETS biomarkers nicotine/cotinine levels of participating volunteers. Preliminary results of different levels of CE in occupational and non-occupational situations in relation with ETS were presented in this study

Cigarettes électroniques jetables (puffs): l’opinion des parents et des professionnel·les

Des adultes (parents et professionnel·les) en contact avec des jeunes de 14-25 ans en Suisse romande ont été interrogé·es en août 2022 par le biais d’un questionnaire en ligne. Sur les 355 répondant·es, la majorité (80 %) connaît les puffs et la majorité en a déjà discuté, les parents ayant davantage indiqué avoir déjà discuté de ce sujet avec leurs enfants que les professionnel·les. Les adultes rapportent que les jeunes perçoivent positivement la diversité des goûts offerte par les puffs, et négativement le risque d’addiction associé à leur consommation. La majorité des adultes (> 80 %) des adultes pensent que les puffs peuvent créer une forte dépendance et nuire à la santé. Finalement, plus de la moitié des parents (58%) et de deux tiers des professionnel·les (71%) souhaitent être davantage informé·es sur ces nouveaux produits

Enquête sur l'usage et les représentations des cigarettes électroniques jetables (puffs) parmi les jeunes romand·es

Contexte : Les cigarettes électroniques (e-cigarettes), apparues sur le marché autour de 2008-2009, ont particulièrement intéressé la recherche et la prévention ces dernières années, notamment par rapport à leur consommation chez les jeunes. Parmi elles, un nouveau produit est arrivé en 2020 sur le marché suisse, les e-cigarettes jetables, ou puffs. Ces dispositifs ressemblent à des surligneurs colorés, proposent divers arômes (p. ex. fruits, barbe à papa) et sont notamment visibles sur les réseaux sociaux. Récemment, plusieurs médias romands ont alerté le public sur l’« explosion » de la présence de ces produits dans les préaux des écoles. Les puffs soulèvent de nombreuses inquiétudes, en particulier car elles présentent souvent de fortes teneurs en nicotine et possèdent donc un potentiel addictif très élevé. En Suisse, les données sur ces produits, en termes d’usage et d’accessibilité sont à ce jour lacunaires. Objectifs et méthodes : Récolter des données sur l’usage et les représentations des puffs chez les jeunes de 14 à 25 en Suisse romande à travers un questionnaire en ligne diffusé principalement sur les réseaux sociaux en août 2022. Un total de 1362 participant·es ont répondu à cette enquête. Résultats : Bien que 91% des répondant·es rapportent connaître les puffs, 59% en ont déjà consommé au cours de leur vie et 12% en consomment fréquemment (10 jours ou plus au cours des 30 derniers jours). Ce taux est de 9% chez les 14-17 ans et de 13% chez les 18-25 ans. De manière générale, les puffs semblent être principalement consommées lors de fêtes ou soirées, avant tout pour la diversité des goûts qu’elles proposent. Alors que les jeunes ont pris connaissance de ces nouveaux dispositifs en premier lieu par les groupes de pairs, ils·elles y sont également exposé·es sur les réseaux sociaux, particulièrement les plus jeunes. Les puffs sont principalement achetées dans les kiosques, même dans les cantons ayant fixé une limite d’âge à 18 ans. Près d’un jeune sur 5 déclare en consommer avec des taux de nicotine dépassant le maximum légal (20 mg/mL, soit 2%). La majorité des jeunes semblent conscient·es que la consommation de puffs peut occasionner des risques de dépendance et nuire à leur santé, et qu’elles ont un impact écologique négatif. Parmi les consommateur·rices de puffs, 61% souhaitent arrêter. Conclusion : Bien que de nombreux·ses jeunes rapportent avoir déjà testé ces produits, la majorité n’en consomme pas fréquemment. Dans la mesure où les nouvelles tendances de consommation évoluent vite, il y a un besoin certain de monitorer régulièrement la prévalence concernant l’usage des différents produits du tabac et/ou de la nicotine. Il est également important de renforcer les règlementations sur les puffs et de contrôler leur bonne application

Cigarettes électroniques jetables (puffs) : une étude qualitative sur les opinions des jeunes (14-25 ans) du canton de Vaud et du Valais

Contexte : Cette étude qualitative porte sur les opinions et perceptions de la consommation de cigarettes électroniques jetables (puffs) chez les jeunes entre 14 et 25 ans en Suisse romande. Elle approfondit les données quantitatives de la première partie de l’étude montrant que 90% des jeunes connaissent les puffs et que 12% en consomme régulièrement. Méthodes : Huit groupes de discussion ont été conduits avec un total de 51 jeunes (27 de genre féminin et 24 de genre masculin) âgé·es de 14 à 25 ans, consommant ou non des puffs et habitant dans les cantons de Vaud ou du Valais. Une grille d’entretien basée sur la littérature et sur les résultats quantitatifs a été créée. Elle regroupait les thématiques suivantes : connaissances générales des puffs, publicité et marketing, consommation, prévention et écologie. La discussion était amorcée par une question très large portant sur la définition des puffs. Afin d’extraire les différents thèmes et dimensions soulevés par les participant·es, une méthode d’analyse de contenu thématique a été utilisée. Ce processus de classification consiste en une catégorisation et un codage de données et permet de récolter les informations des participant·es sans théorie préconçue de l’équipe de recherche. Résultats : Les participant·es ont défini les puffs sur la base de leur usage unique, de leurs goûts, couleurs et simplicité d’utilisation. Les connaissances des jeunes sur la composition des puffs étaient très floues et beaucoup ignoraient ce qu’elles contenaient (peu d’information sur les emballages). Au-delà de la visibilité des puffs dans l’espace public (notamment dans les mains des jeunes), elles sont aussi fortement promues dans certains magasins et par le bouche-à-oreille. Plusieurs participant·es ont fait part de la forte présence des puffs sur les réseaux sociaux, au travers de publications de comptes publics ou d’annonces sponsorisées. L’une des principales raisons de consommation de puffs repose sur la diversité des goûts, souvent décrits comme sucrés, fruités ou mentholés. L’aspect pratique et discret des puffs a également été relevé comme pouvant attirer les jeunes vers ce produit. L’initiation à la puff se ferait souvent sous l’influence du groupe et certain·es n’en consommeraient que lorsqu’ils·elles sont en milieux festifs, notamment par effet de mode, moyen d’intégration et/ou d’habitude. Les puffs sont considérées comme des produits très accessibles : elles se retrouvent dans tous les kiosques et divers commerces (p. ex. kebabs, boulangeries, salons de coiffure). Plusieurs commerces ne contrôlent pas l’âge, et cela même en Valais où une interdiction de vente aux mineurs est en vigueur. Des puffs possédant 5% de nicotine ont été achetées, malgré un maximum légal fixé à 2%. Plusieurs aspects négatifs des puffs ont été relevés : effets indésirables sur la santé, impact écologique, dépendance et risque de passage vers la cigarette, ainsi que leur coût. En plus d’approfondir les résultats de la partie quantitative, ces données mettent en évidence la grande accessibilité et l’attractivité des puffs, ainsi que leur promotion dans les points de vente et sur les réseaux sociaux. Ces nouvelles données soutiennent des recommandations concernant notamment la régulation et l’information

Genetic redundancies enhance information transfer in noisy regulatory circuits

[EN] Cellular decision making is based on regulatory circuits that associate signal thresholds to specific physiological actions. This transmission of information is subjected to molecular noise what can decrease its fidelity. Here, we show instead how such intrinsic noise enhances information transfer in the presence of multiple circuit copies. The result is due to the contribution of noise to the generation of autonomous responses by each copy, which are altogether associated with a common decision. Moreover, factors that correlate the responses of the redundant units (extrinsic noise or regulatory cross-talk) contribute to reduce fidelity, while those that further uncouple them (heterogeneity within the copies) can lead to stronger information gain. Overall, our study emphasizes how the interplay of signal thresholding, redundancy, and noise influences the accuracy of cellular decision making. Understanding this interplay provides a basis to explain collective cell signaling mechanisms, and to engineer robust decisions with noisy genetic circuits.This work has been supported by BFU2015-66894-P (MINECO/FEDER) and GV/2016/079 (GVA) Grants. The funders had no role in study design, data collection and analysis, decision to publish, or preparation of the manuscript.Rodrigo Tarrega, G.; Poyatos, JF. (2016). Genetic redundancies enhance information transfer in noisy regulatory circuits. PLoS Computational Biology. 12(10). https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1005156S121