Neural TTS in French: Comparing Graphemic and Phonetic Inputs Using the SynPaFlex-Corpus and Tacotron2

The SynPaFlex-Corpus is a publicly available TTS-oriented dataset, which provides phonetic transcriptions automatically produced by the JTrans transcriber, with a Phoneme Error Rate (PER) of 6.1%. In this paper, we analyze two mono-speaker Tacotron2 models trained on graphemic and phonetic inputs, provided by the SynPaFlex-Corpus. Through three subjective listening tests, we compare their pronunciation accuracy, sound quality and naturalness. Our results show significantly better pronunciation accuracy and prosody naturalness for the phoneme-based model, but no significant difference in terms of perceived sound quality. They demonstrate that a PER of 6.1% is sufficient to enhance pronunciation control by using phonetic transcripts instead of graphemes with 83 hours of recorded French read speech. They suggest that the SynPaFlex-Corpus is suitable for pre-training a model in mono-speaker fine-tuning approaches.Comment: 6 pages, 3 figure

Synthesis of a C-Linked Methyl β-Disaccharide as a Building Block of Hyaluronic Acid Oligosaccharide Mimetics

Hyaluronic acid is a viscous high MW polysaccharide that is synthesized in the plasma membrane. It is found in the connective tissue space, in the synovial fluid of movable joints and in the vitreous humor of the eye. Its chemical structure is composed of a repeating disaccharide unit in which D-glucuronic acid is linked to the 3-position of N-acetyl-D-glucosamine. It appears to play an important role in the metastasis of cancer cells since cancer cell’s CD44 receptors adhere to it and migrate to host cells. Our goal was to synthesize small HA-oligosaccharides that would behave as CD44 metastasis receptor antagonists. However, HA is degraded in the liver, in the lymph nodes, as well as in local tissues by acid hydrolases. Several lines of evidences have established that replacing the glycosidic –O– linkages with –CH2– linkages provides resistance to enzymatic cleavage. Since synthesizing an all –CH2– linked oligosaccharide is an arduous task and virtually intractable, it was decided to design hydrolase-resistant HA mimics by substituting the interglycosidic oxygen atom with the CH2-group at strategical positions. In this dissertation is described the synthesis of a –CH2– linked disaccharide to a methyl β-analog related to HA that can serve as a building block for the synthesis of long-chain, hydrolase-resistant oligosaccharide mimics. The C-disaccharide was acquired from coupling a glycosyl tin derivative with an aldehyde stemming from methyl β-D-glucopyranoside

Evaluation de la pollution par les métaux lourds des sols et de la variété locale du maïs Zea mays dans la zone de traitement des phosphates de Kpémé (Sud du Togo)

Au Togo, le minerai de phosphate extrait à Hahotoé-Kpogamé et traité à Kpémé par l’usine SNPT libère des métaux lourds qui polluent l’environnement. L’objectif de ce travail est d’évaluer la pollution par les métaux lourds des sols et des produits agricoles (maïs) dans quatre localités situées autour de l’usine (Aglomé, Kpémé, Goumoukopé, Séouatchikopé) et dans une localité éloignée (Gbodjomé), choisie comme référence. Au total, 50 échantillons de sols et 50 échantillons de maïs ont été minéralisés par attaque aux acides et les métaux lourds dosés par spectrophotométrie d’absorption atomique. Les teneurs moyennes des différents métaux lourds analysés exprimées en ppm (mg/kg) des sols et de la variété locale du maïs Zea mays des différentes localités ont été déterminées. Les facteurs de pollution par comparaison aux normes des différents métaux lourds analysés des sols et de la variété locale du maïs des différentes localités ont été calculés. De façon générale, l’ordre décroissant de la pollution est le suivant : au niveau des localités : Aglomé > Kpémé > Goumoukopé > Séouatchikopé > Gbodjomé au niveau des sols : Cadmium > Nickel > Cuivre > Plomb au niveau du maïs : Nickel > Cadmium > Cuivre > Plomb.Mots clés : usine de phosphate, facteur de pollution, métaux lourds

Generic and adaptable online configuration verification for complex networked systems

International audienceDynamic reconfiguration is viewed as a promising solution for today's complex networked systems. However, considering the critical missions actual systems support, systematic dynamic reconfiguration cannot be achieved unless the accuracy and the safety of reconfiguration activities are guaranteed. In this paper, we describe a model-based approach for runtime configuration verification. Our approach uses model-driven engineering techniques to implement a platform-independent online configuration verification framework that can operate as a lightweight extension for networked systems management solutions. The framework includes a flexible and adaptable runtime verification service built upon a high-level language dedicated to the rigorous specification of configuration models and constraints guarding structural correctness and service behavior conformance. Experimental results with a real-life messaging platform show viable overhead demonstrating the feasibility of our approach

Integrating an Online Configuration Checker with Existing Management Systems : Application to CIM/WBEM Environments

National audienceRuntime configuration validation is a critical requirement if we are to build reliable self-adaptive management systems. This paper presents a generic framework that includes a runtime configuration checker built upon a high-level language dedicated to the specification of configurations and validity constraints. In addition, we describe a methodology for using this framework and integrating the configuration checker with existing management systems. In particular, we show how we use the framework to enrich a CIM/WBEM management environment with automatic runtime configuration validation against a defined set of constraints guarding structural correctness and service behavior conformance. Our experiments with management models conforming to the CIM Virtual System profile show viable results demonstrating the feasibility of our approach

Runtime Configuration Validation for Self-configurable Systems

International audienceRuntime configuration validation is a critical requirement if we are to build reliable self-adaptive systems. This paper describes a model-based approach that supports runtime validation of candidate configurations. The approach is based on MeCSV, a metamodel we propose, that allows a technologyneutral specification of systems' configurations and validity constraints. A constraint-checker relying on this specification verifies dynamically candidate configurations before their deployment. Experimental results with a messaging platform show viable validation overhead demonstrating the feasibility of the approach

Un cadriciel pour la vérification en ligne, générique, flexible et évolutive de configurations de systèmes communicants complexes

Les systèmes communicants complexes constituent une base fondamentale de la vie d'aujourd'hui. Ils supportent de plus en plus de services et d'usages critiques, essentiels tant aux entreprises et administrations qu'à la société en général. L'exemple-type est celui d'Internet avec l'ensemble de ses services et usages variés, architectures et média allant de petits équipements mobiles comme les smartphones aux systèmes critiques à grande échelle comme les clusters de serveurs et le cloud. Il devient dès lors indispensable d'en garantir le fonctionnement effectif et continu. Pour ce faire, une vision consiste en la mise en œuvre de systèmes de gestion autonomes et adaptifs, capables de reconfigurer dynamiquement et en permanence ces systèmes afin de maintenir un état de fonctionnement désiré face à des conditions opérationnelles, instables et de moins en moins prévisibles. Un frein à l'exploitation effective des solutions de reconfiguration dynamique réside dans le manque de méthodes et de moyens garantissant l'effectivité et la sûreté de ces changements dynamiques de configurations. La contribution générale des travaux de cette thèse fournit des concepts, des méthodes et des outils qui favorisent la mise en œuvre d'une vérification en ligne de configurations. Notre démarche pour construire ce cadriciel a consisté dans un premier temps à définir un langage de haut niveau dédié à la spécification et la vérification de configurations. Nous avons architecturé dans un deuxième temps, un service de vérification générique, flexible et évolutive at runtime capable de manipuler les concepts définis dans ce langage. Enfin, nous avons défini une architecture de composants intermédiaires d'intégration de l'existant. Ce cadriciel permet de supporter un processus de vérification opérationnelle de configurations qui commence, en phase de conception par une spécification rigoureuse de modèles de configurations, puis se poursuit en phase d'exécution du système de gestion à travers une vérification automatique de configurations basée sur ces modèles. Le cadriciel a fait l'objet d'un prototype que nous avons expérimenté sur une série de cas issus de deux contextes applicatifs différents : la vérification de configurations d'un middleware orienté messages dans un environnement JMX et la vérification de configurations de machines virtuelles dans un environnement CIM/WBEM (standards du DMTF). Les résultats ont montré la faisabilité de l'approche ainsi que la capacité du cadriciel à soutenir une vérification en ligne, flexible et évolutive de configurations favorisant l'intégration de l'existant.Complex networked systems are a fundamental basis of today's life. They increasingly sup- port critical services and usages, essential both to businesses and the society at large. The evident example is the Internet with all its services and usages in a variety of forms, architectures and media ranging from small mobile devices such as smartphones to large-scale critical systems such as clusters of servers and cloud infrastructures. It is therefore crucial to ensure their effective and continuous operation. A vision to do this consists in the development of autonomous and adaptive management solutions, capable of dynamically and continuously reconfiguring these systems in order to maintain a desired state of operation in the face of unstable and unpredictable operational conditions. A main obstacle to the effective deployment of dynamic reconfiguration solutions is the lack of methods and means to ensure the effectiveness and safety of these dynamic con- figuration changes. The overall contribution of this thesis is to provide concepts, methods and tools to enable an online configuration verification. Our approach to build this framework was first to define a high-level language dedicated to the specification and verification of configurations. Second, we designed a generic flexible and adaptable runtime verification service, able to manipulate the concepts defined in this language. Finally, we defined an architecture of adapters for integrating existing systems and platforms. This allows our framework to support a runtime configuration verification process that starts at design time with a rigorous specification of configuration models and continues at runtime through automatic checking of configurations based on these models. The framework has been implemented in a prototype that has been experienced on a series of experiments from two different application domains: the verification of a messaging middle- ware's configurations in a JMX environment and the verification of virtual machines' configurations in a CIM/WBEM (DMTF standards) environment. The results showed the feasibility of our approach and the framework's ability to support a flexible and adaptable online verification of configurations that can be integrated with existing management solutions

L’institution de la littérature gabonaise : Partie I

Depuis bientôt trois (3) ans, le Docteur Heméry-Hervais SIMA-EYI enseignant et directeur en outre, du Centre d’études pour la littérature gabonaise(CELIG) anime à la faculté des lettres et des sciences humaines, notamment au sein du département des Littératures Africaines de l’Université Omar Bongo, un séminaire intitulé « Littérature et société au Gabon » . Ce séminaire vise à étudier, analyser la littérature gabonaise dans ses rapports apparents avec la société dans laquelle cette littérature est produite. Pour ce faire, le Docteur SIMA-EYI a demandé à ses étudiants de voir, dans l’optique d’un colloque sur la littérature gabonaise , quelle place les institutions littéraires(maisons d’éditions, universités, centres de recherche, ministères, etc.)accordent à la littérature produite dans notre pays . Ainsi, scindée en deux(2) groupes,l’un dirigé par Guy Wilfried IDIATHA et l’autre par Désiré Clitandre DZONTEU, la classe de licence des Littératures Africaines s’est donc penchée sur cet épineux problème. Notre équipe s’est intéressée au groupe bancaire BICIG et son concours littéraire et artistique ; au Théâtre national ; aux maisons d’éditions entre autres, La Maison Gabonaise du Livre, Ndzé, Hilaire Makaya et les éditions du silence ; l’Union des écrivains gabonais(UDEG), l’Ecole Normale supérieure(ENS) et l’organisation des Nations unies pour l’éducation , la science et la culture(UNESCO). Il est sans rappelé que ce travail ne fut pas une sinécure, plutôt parfois un parcours du combattant. -------------------------------------------------------------------------------------------- CRELAF (Cercle de Reflexion des Etudiants en Littératures Africaines), Département de Littératures Africaines, Université Omar Bongo, Gabo