La position variable du sujet pronominal et sa relation avec la politesse interactive

Los avances en la lingüística cognitiva hacen posible una nueva visión de los fenómenos de variación sintáctica en las lenguas, partiendo del principio de que toda elección formal supone a la vez la creación de cierto significado. Desde esta perspectiva, las variantes gramaticales son recursos que permiten desarrollar distintos estilos comunicativos en la interacción. En este trabajo analizaremos los posibles valores de la colocación variable (preverbal/ posverbal) de los sujetos sintácticos pronominales como rasgo de (des) cortesía en la conversación coloquial. La anteposición del sujeto, que parece indicar una mayor prominencia de su referente en la percepción del hablante, aparece típicamente asociada a los contextos interactivos en que se procura una dignificación de dicho referente. Lo contrario se observa con respecto a la posposición, que predomina claramente en los enunciados de sentido peyorativ

La posición variable del sujeto pronominal en relación con la cortesía interactiva

Los avances en la lingüística cognitiva hacen posible una nueva visión de los fenómenos de variación sintáctica en las lenguas, partiendo del principio de que toda elección formal supone a la vez la creación de cierto significado. Desde esta perspectiva, las variantes gramaticales son recursos que permiten desarrollar distintos estilos comunicativos en la interacción. En este trabajo analizaremos los posibles valores de la colocación variable (preverbal/ posverbal) de los sujetos sintácticos pronominales como rasgo de (des) cortesía en la conversación coloquial. La anteposición del sujeto, que parece indicar una mayor prominencia de su referente en la percepción del hablante, aparece típicamente asociada a los contextos interactivos en que se procura una dignificación de dicho referente. Lo contrario se observa con respecto a la posposición, que predomina claramente en los enunciados de sentido peyorativo. &nbsp

Transient expression of calretinin in the trout habenulo-interpeduncular system during development

Calcium-binding proteins control calcium homeostasis during neural development. The expression of one of these proteins, calretinin (CR), was monitored by immunohistochemistry in the developing habenulo-interpeduncular system of the rainbow trout, a conserved region of the brain along vertebrate phylogeny that undergoes a neurochemical reorganization in late development. No CR-immunoreactivity was observed in the habenulo-interpeduncular system during the embryonic development. CRimmunolabeling appeared in newly hatched fry, and during the fry development the number of CR-immunostained elements increased progressively. During the juvenile stages (from 30 days post-hatching onwards) a gradual decrease in the number of CRimmunostained cells occurred, until its complete disappearance in adults. These variations in CR expression may represent variable calcium-buffering needs during different developmental stages

Characterisation of neuronal and glial populations of the visual system during zebrafish lifespan

[EN] During visual system morphogenesis, several cell populations arise at different time points correlating with the expression of specific molecular markers We have analysed the distribution pattern of three molecular markers (zn-1, calretinin and glial fibrillary acidic protein) which are involved in the development of zebrafish retina and optic tectum. Zn-1 is a neural antigen expressed in the developing zebrafish central nervous system. Calretinin is the first calcium-binding protein expressed in the central nervous system of vertebrates and it is widely distributed in different neuronal populations of vertebrate retina, being a valuable marker for its early and late development. Glial fibrillary acidic protein (GFAP), which is an astroglial marker, is a useful tool for characterising the glial environment in which the optic axons develop. We describe the expression profile changes in these three markers throughout the zebrafish lifespan with special attention to ganglion cells and their projections. Zn-1 is expressed in the first postmitotic ganglion cells of the retina. Calretinin is observed in the ganglion and amacrine cells of the retina in neurons of different tectal bands and in axons of retinofugal projections. GFAP is localised in the endfeet of Müller cells and in radial processes of the optic tectum after hatching. A transient expression of GFAP in the optic nerve, coinciding with the arrival of the first calretinin-immunoreactive optic axons, is observed. As axonal growth occurs in these regions of the zebrafish visual pathway (retina and optic tectum)throughout the lifespan, a relationship between GFAP expression and the correct arrangement of the first optic axons may exist. In conclusion we provide valuable neuroanatomical data about the best characterised sensorial pathway to be used in further studies such as teratology and toxicology

Immunocytochemical Evidence of the Localization of the Crumbs Homologue 3 Protein (CRB3) in the Developing and Mature Mouse Retina

CRB3 (Crumbs homologue 3), a member of the CRB protein family (homologous to the Drosophila Crumbs), is expressed in different epithelium-derived cell types in mammals, where it seems to be involved in regulating the establishment and stability of tight junctions and in ciliogenesis. This protein has been also detected in the retina, but little is known about its localization and function in this tissue. Our goal here was to perform an in-depth study of the presence of CRB3 protein in the mouse retina and to analyze its expression during photoreceptor ciliogenesis and the establishment of the plexiform retinal layers. Double immunofluorescence experiments for CRB3 and well-known markers for the different retinal cell types were performed to study the localization of the CRB3 protein. According to our results, CRB3 is present from postnatal day 0 (P0) until adulthood in the mouse retina. It is localized in the inner segments (IS) of photoreceptor cells, especially concentrated in the area where the connecting cilium is located, in their synaptic terminals in the outer plexiform layer (OPL), and in sub-populations of amacrine and bipolar cells in the inner plexiform layer (IPL)

CRB2 completes a fully expressed Crumbs complex in the Retinal Pigment Epithelium

The CRB proteins CRB1, CRB2 and CRB3 are members of the cell polarity complex Crumbs in mammals that together with Scribble and Par complexes stablish the polarity of a variety of cell types. Although many members of the Crumbs complex proteins are expressed in the retinal pigment epithelium (RPE), and even though the mRNA of CRB2 has been detected in ARPE-19 cells and in the RPE/Choroid, to date no CRB protein has yet been found in this tissue. To investigate this possibility, we generated an antibody that specifically recognize the mouse CRB2 protein, and we demonstrate the expression of CRB2 in mouse RPE. Confocal analysis shows that CRB2 is restricted to the apicolateral membrane of RPE cells, and more precisely, in the tight junctions. Our study identified CRB2 as the member of the CRB protein family that is present together with the rest of the components of the Crumbs complex in the RPE apico-lateral cell membrane. Considering that the functions of CRB proteins are decisive in the establishment and maintenance of cell-cell junctions in several epithelial-derived cell types, we believe that these findings are a relevant starting point for unraveling the functions that CRB2 might perform in the RPE.This study was supported by grants from Fundación Ramón Areces and Ministerio de Ciencia e Innovación (BFU2008-04490/BFI). S.H.M received support from the Junta de Castilla y León PhD Program.Peer Reviewe

Sox10 Expression in Goldfish Retina and Optic Nerve Head in Controls and after the Application of Two Different Lesion Paradigms

[EN]The mammalian central nervous system (CNS) is unable to regenerate. In contrast, the CNS of fish, including the visual system, is able to regenerate after damage. Moreover, the fish visual system grows continuously throughout the life of the animal, and it is therefore an excellent model to analyze processes of myelination and re-myelination after an injury. Here we analyze Sox10+ oligodendrocytes in the goldfish retina and optic nerve in controls and after two kinds of injuries: cryolesion of the peripheral growing zone and crushing of the optic nerve. We also analyze changes in a major component of myelin, myelin basic protein (MBP), as a marker for myelinated axons. Our results show that Sox10+ oligodendrocytes are located in the retinal nerve fiber layer and along the whole length of the optic nerve. MBP was found to occupy a similar location, although its loose appearance in the retina differed from the highly organized MBP+ axon bundles in the optic nerve. After optic nerve crushing, the number of Sox10+ cells decreased in the crushed area and in the optic nerve head. Consistent with this, myelination was highly reduced in both areas. In contrast, after cryolesion we did not find changes in the Sox10+ population, although we did detect some MBP- degenerating areas. We show that these modifications in Sox10+ oligodendrocytes are consistent with their role in oligodendrocyte identity, maintenance and survival, and we propose the optic nerve head as an excellent area for research aimed at better understanding of de- and remyelination processes

Human Bone Marrow Stromal Cells Differentiate Into Corneal Tissue and Prevent Ocular Graft-Versus-Host Disease in Mice

Clinical trials have assessed the use of human bone marrow stromal cells (hBMSCs) for the treatment of immune-related disorders such as graft-versus-host disease (GVHD). In the current study, we show that GFP+-transduced hBMSCs generated from bone marrow migrate and differentiate into corneal tissue after subconjunctival injection in mice. Interestingly, these hBMSCs display morphological features of epithelial, stromal, and endothelial cells and appear at different layers and with different morphologies depending on their position within the epithelium. Furthermore, these cells display ultrastructural properties, such as bundles of intermediate filaments, interdigitations, and desmosomes with GFP- cells, which confirms their differentiation into corneal tissues. GFP+-transduced hBMSCs were injected at different time points into the right eye of lethally irradiated mice undergoing bone marrow transplantation, which developed ocular GVHD (oGVHD). Remarkably, hBMSCs massively migrate to corneal tissues after subconjunctival injection. Both macroscopic and histopathological examination showed minimal or no evidence of GVHD in the right eye, while the left eye, where no hBMSCs were injected, displayed features of GVHD. Thus, in the current study, we confirm that hBMSCs may induce their therapeutic effect at least in part by differentiation and regeneration of damaged tissues in the host. Our results provide experimental evidence that hBMSCs represent a potential cellular therapy to attenuate oGVHD

Subconjunctival injection of mesenchymal stromal cells protects the cornea in an experimental model of GVHD

Purpose: To evaluate the therapeutic effect of subconjunctival injection of human mesenchymal stromal cells (hMSCs) in the cornea of mice with graft versus host disease (GVHD). Methods: GVHD was induced in mice after hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) between MHC-mismatched mouse strains. Subconjunctival injection of hMSCs was applied at day 10 post-HSCT. Infiltration of CD3+ cells in the cornea and epithelial alterations were analyzed by immunofluorescence. Tear was assessed using the PRT test and TearLab Osmolarity System. qPCR was used to evaluate changes in cytokines, Pax6 and Sprr1b expression. To evaluate the effect of irradiation, we analyzed the expression of these genes in TBI mice. Results: Immune cell invasion occurs in mice with GVHD, as shown by the presence of CD3+ cells in the cornea. Interestingly, eyes treated with hMSC did not present CD3+ cells. Tear osmolarity was increased in GVHD eyes, but not in treated eyes. TNFa expression was highly increased in all corneas except in Control and treated eyes. Pax6 in corneal epithelium showed a similar pattern in GVHD and Control mice, and its gene expression was enhanced in GVHD corneas. In contrast, Pax6 was reduced in GVHD + MSC corneas. We also found an increase in SPRR1B staining in GVHD eyes that was lower in GVHD + MSC mice, demonstrating that corneal keratinization is less frequent after treatment with hMSC. Conclusions: The treatment with hMSCs by subconjunctival injection is effective in reducing corneal inflammation and squamous metaplasia in ocular GVHD (oGVHD). Local treatment with hMSCs is a promising strategy for oGVHD.This study was supported by Fund for Health of Spain (FIS) grant PI12/00939 and Red de Terapia Celular de Castilla y León. Rafael Martínez-Carrasco was supported by a grant from Junta de Castilla y León. A. Velasco, J. Aijón and E. Hernández-Galilea belong to UIC.077 and L.I. Sánchez-Abarca and F. Sánchez-Guijo to UIC-116 from Junta de Castilla y León

Aplicación de test con la aplicación Hangout para la asignatura de Biología Celular de 3º Biología

Memoria ID-010. Ayudas de la Universidad de Salamanca para la innovación docente, curso 2018-2019