Spoken Language to Irish Sign Language Machine Translation: A Linguistically Informed Approach

Many deaf and hard-of-hearing individuals rely on sign language (SL) on a daily basis as a preferred language. Although nowadays there are significant advances on spoken language research, current approaches are often neither linguistically motivated nor tailored to the unique features of SLs. Further research and development are necessary to enhance Sign Language Machine Translation (SLMT) and bring it to a similar level as spoken language MT. This research will endeavour to improve the accuracy and efficiency of SLMT systems, making them more accessible to the Deaf community and empowering deaf and hard of hearing individuals to communicate more effectively with the rest of the world.https://arrow.tudublin.ie/cddpos/1020/thumbnail.jp

Norma Internacional de Información Financiera 16 y su incidencia en los Estados Financieros de las aerolíneas en el distrito de San Isidro, año 2016

El presente trabajo de investigación está basado en el tema de la Norma Internacional de Información Financiera 16, en relación al reconocimiento y medición de los mismos a través de la correcta aplicación de esta norma. La NIIF 16 - Arrendamientos es una nueva norma que entrará en vigencia a partir del año 2019, esta norma sustituirá a la NIC 17. Habrá cambios importantes en la contabilidad del arrendatario, mientras que en la contabilidad del arrendador no hay cambios, continuará con el mismo tratamiento de la NIC 17. La problemática surge en relación a que en el momento en que esta nueva Norma entre en vigencia, las organizaciones que cuenten con contratos de arrendamiento tendrán que incluir una mayor cantidad de activos y pasivos en su Estado de Situación Financiera. Por lo que con en la norma actual (NIC 17) sólo se reconoce los gastos al cierre de un ejercicio. Aplicar esta nueva norma nos traerá mayor transparencia en los Estados Financieros señala la Consultora KPMG. Lo que motivó la presente investigación, es poder conocer si las empresas, especialmente las aerolíneas, están preparados para estos cambios significativos que trae esta nueva norma (NIIF 16) y saber el impacto que tendrá esta norma en los Estados Financieros, así mismo para darle un adecuado tratamiento contable, y cuando se haya finalizado la investigación se le puedan dar las recomendaciones necesarias, para que puedan mejorar o reforzar en aquellos aspectos donde se encontrarán problemas. El objetivo principal es determinar de qué manera la Norma Internacional de Información Financiera 16 incide en los Estados Financieros de las aerolíneas en el Distrito de San Isidro, año 201 6. A la vez se cuenta con la hipótesis que permitirá demostrar si hay incidencia o no entre el Norma Internacional de Información Financiera 16 y los Estados Financieros. La investigación estará respaldada por los trabajos previos, teorías relacionadas al tema, los resultados obtenidos y la discusión de los mismos, lo cual en su conjunto permitirá poder darle solución al tema planteado y la validación de la hipótesis

El efecto del principio de oportunidad en el delito de conducción en estado de ebriedad en el distrito de La Esperanza, 2018

El presente trabajo de investigación es de tipo descriptivo – correlacional, pues, busca determinar el efecto de la continua aplicación del principio de oportunidad en los delitos de conducción en estado de ebriedad, en donde el escenario de estudio se encuentra ubicado en el Distrito de La Esperanza, con una muestra poblacional de 15 profesionales en derecho especialistas en derecho penal como jueces, fiscales y abogados, los cuales, serán encuestados con la finalidad de medir sus apreciaciones con respecto al principio de oportunidad y la conducción en estado de ebriedad. Existe una relación alta negativa entre el principio de oportunidad y la conducción en estado de ebriedad, con un nivel de significancia de 0,818 (p > 0,05) y una rho = -0,065 por lo que se acepta la hipótesis de investigación. Al Poder Legislativo; aprobar el Proyecto de Ley en el cual se propone Implementar un programa de capacitación y concientización para personas detenidas conduciendo su vehículo en estado de ebriedad a fin de ser beneficiadas con el principio de oportunidad regulado en el Código Procesal Penal

EFECTO DEL HERBICIDA QUIRÓN 400 (2,4-DICLOROFENOXIACÉTICO), EN LA ABUNDANCIA Y DIVERSIDAD DE FAMILIAS DE COLLEMBOLA, EN CULTIVO DE MAÍZ, EN SAN ROQUE, SAN FRANCISCO, VERAGUAS.

This study was carried out with the objective of knowing the effect of the Chiron 400 herbicide on the abundance and diversity of Collembolas, in a corn crop. In the study, a total of 33517 individuals were collected; 11912 correspond to the corn cultivation area without the application of the herbicide and 21605 correspond to the area where the herbicide was applied. The most abundant families, in the area where the herbicide was applied were Isotomidae and Onychiuridae; while in the area without the application of the herbicide were Isotomidae and Entomobryidae. The results suggest that the treatment with the herbicide only affected four families of Collembola.Este estudio se realizó con el objetivo de conocer el efecto del herbicida Quirón 400 sobre la abundancia y diversidad de Collembolas, en un cultivo de maíz. En el estudio se colecto un total de 33517 individuos; 11912 corresponden al área de cultivo de maíz sin la aplicación del herbicida y 21605 corresponden al área donde se aplicó el herbicida. Las familias más abundantes, en el área donde se aplicó el herbicida fueron Isotomidae y Onychiuridae; mientras que en el área sin la aplicación del herbicida fueron Isotomidae y Entomobryidae. Los Resultados sugieren que el tratamiento con el herbicida solo afectó a cuatro familias de Collembola

Extracción del cobre a partir de tarjetas de circuitos integrados de computadoras por lixiviación ácida en la ciudad de Cusco

El presente trabajo de investigación tiene como objetivo extraer cobre a partir de tarjetas de circuito integrado de computadoras mediante el proceso de lixiviación acida por agitación en la ciudad del Cusco. Las tarjetas de circuito integrado son placas de material aislante (plástico, baquelita, vidrio, etc.) y los metales tales como Cu, Pb, Zn, Fe, Cd, Be, Cr, Au, Pt, Pd, y Ag de acuerdo al análisis químico que se obtuvo en el Laboratorio Analíticos del Sur. Para la evaluación del presente estudio se recolectó un total de 20 TCI (Tarjeta de Circuito Integrado) con un peso total de 9.68 kg, de los cuales se separó el material no metálico manualmente, habiendo disminuido su peso a 4.87 kg, que fueron triturados para facilitar el proceso de lixiviación, tomando una muestra representativa de 130g., que fueron enviadas a “Laboratorios Analíticos del Sur” para el análisis químico del contenido de cobre en la muestra dando una ley de cabeza de 24.6% de Cobre. En estas condiciones, el proceso nos ha permitido obtener, de acuerdo a la prueba metalúrgica N°8, una extracción de 52.62% de Cobre; el cual se lleva en el diseño factorial 23, relativamente superior al porcentaje de cobre extraído en las pruebas de cinética de lixiviación donde obtuvimos 51.73% de Cobre. Finalmente, los parámetros más importantes en este proceso de extracción fueron: Concentración del agua oxigenada 30%, 450 g/l de ácido sulfúrico y con un tiempo de lixiviación de 48 horas

Efecto de rizobacterias nativas promotoras del crecimiento de plantas en la emergencia y supervivencia de Jatropha curcas L., piñón blanco, en Lambayeque”

Los biocombustibles derivados de la biomasa constituyen una alternativa para la demanda energética mundial, destacando el aceite, obtenido de las semillas de Jatropha curcas L. “piñón blanco”. En este contexto, se desarrolló el presente trabajo, con el objetivo de verificar en 30 rizobacterias nativas la producción de ácido indolacético, AIA, fijación de nitrógeno y solubilización de fósforo, así como también, determinar el efecto en la emergencia, supervivencia y altura de las plantas. El AIA producido se cuantificó mediante la reacción colorimétrica de Salkowski, el nitrógeno fijado como amonio por el método colorimétrico del fenolhipoclorito y el fósforo solubilizado por el método colorimétrico del molibdato. Las rizobacterias de los géneros Bacillus, Pseudomonas y Streptomyces sintetizaron 2,74 – 69,75 ppm de AIA, fijaron nitrógeno, cuantificándose 1,49 – 24,74 ppm de amonio y solubilizaron 1,38 – 38,75 ppm de fósforo. A continuación, las bacterias se inocularon en las semillas (163,94 mL/kg) y después se sembraron en bolsas de polietileno con 400 g de suelo. Streptomyces spp. 343, 321, 142 y 364, así como también Pseudomonas spp.M93-3 y M78-1 incrementaron la emergencia y altura de las plantas, alcanzando 100 % y 12,16 – 14,0 cm, en comparación con 66,6 % y 11,0 cm del testigo, respectivamente. A su vez, ninguna rizobacteria afectó negativamente la supervivencia de las plantas hasta los 90 días después de la inoculación. Se concluyó que estas bacterias son promotoras del crecimiento de piñón blanco

How does iReadMore therapy change the reading network of patients with central alexia?

Central alexia (CA) is an acquired reading disorder co-occurring with a generalised language deficit (aphasia). The roles of perilesional and ipsilesional tissue in recovery from post-stroke aphasia are unclear. We investigated the impact of reading training (using iReadMore, a therapy app) on the connections within and between the right and left hemisphere of the reading network of patients with CA. In patients with pure alexia, iReadMore increased feedback from left inferior frontal region (IFG) to the left occipital (OCC) region. We aimed to identify if iReadMore therapy was effective through a similar mechanism in CA patients.Participants with chronic post-stroke CA (n=23) completed 35 hours of iReadMore training over four weeks. Reading accuracy for trained and untrained words was assessed before and after therapy. The neural response to reading trained and untrained words in the left and right OCC, ventral occipitotemporal (vOT) and IFG was examined using event-related magnetoencephalography.The training-related modulation in effective connectivity between regions was modelled at the group level with Dynamic Causal Modelling.iReadMore training improved participants' reading accuracy by an average of 8.4% (range: -2.77 to 31.66) while accuracy for untrained words was stable. Training increased regional sensitivity in bilateral frontal and occipital regions, and strengthened feedforward connections within the left hemisphere. Our data suggests that iReadMore training in these patients modulates lower-order visual representations, as opposed to higher-order, more abstract ones, in order to improve word reading accuracy.SIGNIFICANCE STATEMENTThis is the first study to conduct a network-level analyses of therapy effects in participants with post-stroke central alexia. When patients trained with iReadMore (a multimodal, behavioural, mass practice, computer-based therapy), reading accuracy improved by an average 8.4% on trained items. A network analysis of the magnetoencephalography data associated with this improvement revealed an increase in regional sensitivity in bilateral frontal and occipital regions and strengthening of feedforward connections within the left hemisphere. This indicates that in CA patients iReadMore engages lower-order, intact resources within the left hemisphere (posterior to their lesion locations) to improve word reading. This provides a foundation for future research to investigate reading network modulation in different CA subtypes, or for sentence level therapy

NLRP3-inflammasome inhibition prevents high fat and high sugar diets-induced heart damage through autophagy induction

The NLRP3-inflammasome complex has emerged as an important component of inflammatory processes in metabolic dysfunction induced by high-caloric diets. In this study, we investigate the molecular mechanisms by which NLRP3 inhibition may attenuate diet-induced cardiac injury. Here we show the cardiac damage induced by high sugar diet (HSD), high fat diet (HFD) or high sugar/fat diet (HSFD) over 15 weeks. Genetic ablation of NLRP3 protected against this damage by autophagy induction and apoptotic control. Furthermore, NLRP3 inhibition by the selective small molecule MCC950 resulted in similar autophagy induction and apoptotic control in hearts after diets. These data were reproduced in THP-1 cells treated with MCC950 and cultured in media supplemented with serum from mice dosed with MCC950 and fed with diets. NLRP3 inhibition exerted beneficial metabolic, and autophagic adaptations in hearts from obesogenic diets. The inhibition of NLRP3 activation may hold promise in the treatment of metabolic and cardiovascular diseases.Junta de Andalucía CTS113Junta de Andalucia PI-0036-201