Peleja virtual: um novo gênero do discurso

Apoyado en el concepto de géneros del discurso, y en el principio de la transmutación de los géneros existentes en nuevos géneros, tal como postulados por Bakhtin (2003), se investiga aquí, el surgimiento de un nuevo género: la "pelea virtual", partiendo de la observación y del análisis de esta nueva practica discursiva de la poesía popular del Nordeste Brasileño. Poetas cordelistas que antes solo producían folletos de la literatura de cordel, hacen poesía ahora en el ciberespacio, aunque usando las mismas estrategias de textualización con las cuales desarrollan versos en los libretes tradicionales, haciendo uso de una nueva tecnología: la Internet. Ellos se desafían como lo hacen en las peleas tradicionales, produciendo versos de improvisación en tiempo real, los cuales rompen con la oralidad del "repente", y con la escritura de los folletos, puesto que lo hacen en hipertexto. Así, recurren a las mismas modalidades ya conocidas por los cantadores que improvisan las peleas de las Cantorías de Viola, (martillos, galopes, sextillas, etc.), para crear sus versos con la escritura digital. Para explicarlo es necesario el aporte teórico de Marcuschi y Xavier (2005) que se ocupa del hipertexto y de los géneros digitales emergentes, así como Marcuschi y de Dionísio (2005) que analiza las marcas de interactividad, la multimodalidad discursiva y las relaciones interpersonales en la producción textual.Apoiado nos conceitos bakhtinianos de discurso e gêneros do discurso, e no princípio de transmutação dos gêneros existentes para dar origem a outros com características próprias, também postulado por Bakhtin (2003), este estudo busca responder à questão relativa ao surgimento de um novo gênero, a peleja virtual, a partir da observação e análise de uma nova prática discursiva no domínio da poesia popular nordestina. É fato que poetas cordelistas, antes apenas produtores dos folhetos de literatura de cordel, vêm criando, nos últimos anos, o hábito de reunirem-se no espaço cibernético com o objetivo de produzir poesia, utilizando, para tanto, as mesmas estratégias de textualização com as quais desenvolvem os versos nos tradicionais livretos, e por outro lado, fazendo uso de uma nova tecnologia: a internet.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació

Aquisição e variação das vogais médias pretônicas

O sistema vocálico pretônico do português é alvo de processos fonológicos, como neutralização, harmonia vocálica e redução. Os estudos sobre as pretônicas, no Brasil, são mais voltados para a variação, que para a aquisição. No entanto, é necessário observar a aquisição desses segmentos em crianças de situações dialetais distintas, analisando como ocorre a variação na aquisição. Considerando a hipótese de que a aquisição da variação social é possível em crianças, o objetivo deste estudo é investigar o comportamento variável das vogais médias pretônicas, no processo de aquisição, em crianças da cidade do Recife--PE. A amostra desta pesquisa foi constituída por dezesseis crianças, com idades entre 0:10;19 e 4 anos, sendo quatro observadas de forma longitudinal e doze, transversal. Para a eliciação da fala, foi feita atividade de nomeação, através de um instrumento com 86 vocábulos balanceados,considerando as possibilidades de neutralização, redução e harmonia. Os dados transversais foram analisados com a utilização do pacote estatístico Goldvarb. Quanto aos processos fonológicos, o mais comum foi o de assimilação, tanto no caso da harmonia, como de redução, este com menor ocorrência. A harmonia domina todos os outros processos, considerando que ocorre não apenas entre as vogais médias pretônicas e altas da sílaba tônica

Sobre a coesão do texto dos surdos aos olhos dos ouvintes: o uso das marcas de oralidade na escrita

The use of sign language by the deaf, though a means of providing access to knowledge, offers some specific difficulties on reading/writing due to the impossibility on acquiring the written code of the official spoken language. Taking into account that some oral cues favor textual cohesion, the question this paper is mainly concerned with is whether the use of oral cues in writing favors comprehension as well. The aim of this research was to offer written texts produced by the deaf to the non deaf to see how the text was understood by these speakers. Some written fragments contained two or more oral cues, some with just one cue or with no cues produced by the deaf and some texts produced by the non deaf were offered to university hearing students who were asked to score the texts by means of levels of comprehension. The results showed that the answers favored the texts produced by the non deaf people followed by those with more than two oral cues produced by the deaf; the texts that offered difficulty for comprehension were those with no oral cues produced by the deaf. This paper suggests that the oral cues bring cohesion to the texts produced by the deaf thus favoring the hearer text comprehension.   Keywords: deafness; oral cues; writing; text cohesion.O fato de os surdos utilizarem a língua de sinais, que lhes promove naturalmente o acesso ao conhecimento, em geral, leva a dificuldades para ler e escrever, tendo em vista que esta leitura e esta escrita são produzidas em uma língua que não é a sua: a língua padrão do país. Sendo as marcas de oralidade favorecedoras da coesão textual, a pergunta norteadora deste estudo foi: o fato de utilizar marcas de oralidade na escrita faz com que esta seja mais compreensível? Objetivou-se, portanto, investigar a compreensão, por ouvintes, do texto escrito por surdos, em função da ocorrência de tais marcas na escrita. Fragmentos de escrita com mais de uma marca, com uma marca e sem marca de oralidade, produzidos por surdos, além de fragmentos produzidos por ouvintes, foram apresentados a estudantes universitários ouvintes, que atribuíram escores aos fragmentos em função da compreensão do conteúdo. Foi verificado que os fragmentos referidos como de conteúdo mais compreendido foram os produzidos por ouvintes, seguidos dos com mais de uma marca de oralidade produzidos por surdos; os menos compreendidos foram os sem marca de oralidade produzidos por surdos. O estudo sugere que as marcas de oralidade promoveram a coesão textual dos surdos, facilitando a compreensão do conteúdo da sua escrita por ouvintes.   Palavras-chave: surdez; oralidade; escrita; coesão textual

La renovación de la palabra en el bicentenario de la Argentina : los colores de la mirada lingüística

El libro reúne trabajos en los que se exponen resultados de investigaciones presentadas por investigadores de Argentina, Chile, Brasil, España, Italia y Alemania en el XII Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística (SAL), Bicentenario: la renovación de la palabra, realizado en Mendoza, Argentina, entre el 6 y el 9 de abril de 2010. Las temáticas abordadas en los 167 capítulos muestran las grandes líneas de investigación que se desarrollan fundamentalmente en nuestro país, pero también en los otros países mencionados arriba, y señalan además las áreas que recién se inician, con poca tradición en nuestro país y que deberían fomentarse. Los trabajos aquí publicados se enmarcan dentro de las siguientes disciplinas y/o campos de investigación: Fonología, Sintaxis, Semántica y Pragmática, Lingüística Cognitiva, Análisis del Discurso, Psicolingüística, Adquisición de la Lengua, Sociolingüística y Dialectología, Didáctica de la lengua, Lingüística Aplicada, Lingüística Computacional, Historia de la Lengua y la Lingüística, Lenguas Aborígenes, Filosofía del Lenguaje, Lexicología y Terminología

Filosofia e linguagem: as primeiras palavras e o conhecimento linguístico contemporâneo [Philosofy and Language: the first (pronounced) words and the contemporaneous linguistic konwledge]

Este trabalho constitui uma reflexão sobre diferentes estágios do desenvolvimentodos estudos da linguagem para uma melhor compreensão de concepçõese teorias contemporâneas. Para a linguística, os estudos dos antigos, gregos eromanos, particularmente, não poderiam ser desvinculados dos trabalhos filosóficos,cujas discussões constituem a base para a compreensão do seu desenvolvimento.Assim, é nos sofistas, com seus estudos sobre a existência deoutros dialetos e a discussão da nomeação das coisas; em Platão, com suasconsiderações sobre logos, onoma e rhema; em Aristóteles, no tratamento dadoao estudo dos níveis de estudo da linguagem e na distinção entre palavrasisoladas e em construções de sentenças e a concepção das partículas de ligação,syndesmos, e o estudo dos casos, ptosis, com base em princípios da lógica;e nos Estóicos, que contribuíram para um avanço nas distinções entre o estudológico e o estudo gramatical da linguagem, que se tem uma maior precisão naterminologia técnica no estudo da linguagem e no aprofundamento dos estudosetimológicos, de grande contribuição aos estudos históricos e variacionistas dalinguagem, na compreensão das variações dialetais e na explicação dos fenômenosna aquisição de linguagem

Peleja virtual : um novo gênero do discurso

Apoyado en el concepto de géneros del discurso, y en el principio de la transmutación de los géneros existentes en nuevos géneros, tal como postulados por Bakhtin (2003), se investiga aquí, el surgimiento de un nuevo género: la "pelea virtual", partiendo de la observación y del análisis de esta nueva practica discursiva de la poesía popular del Nordeste Brasileño. Poetas cordelistas que antes solo producían folletos de la literatura de cordel, hacen poesía ahora en el ciberespacio, aunque usando las mismas estrategias de textualización con las cuales desarrollan versos en los libretes tradicionales, haciendo uso de una nueva tecnología: la Internet. Ellos se desafían como lo hacen en las peleas tradicionales, produciendo versos de improvisación en tiempo real, los cuales rompen con la oralidad del "repente", y con la escritura de los folletos, puesto que lo hacen en hipertexto. Así, recurren a las mismas modalidades ya conocidas por los cantadores que improvisan las peleas de las Cantorías de Viola, (martillos, galopes, sextillas, etc.), para crear sus versos con la escritura digital. Para explicarlo es necesario el aporte teórico de Marcuschi y Xavier (2005) que se ocupa del hipertexto y de los géneros digitales emergentes, así como Marcuschi y de Dionísio (2005) que analiza las marcas de interactividad, la multimodalidad discursiva y las relaciones interpersonales en la producción textual.Apoiado nos conceitos bakhtinianos de discurso e gêneros do discurso, e no princípio de transmutaçao dos gêneros existentes para dar origem a outros com características próprias, também postulado por Bakhtin (2003), este estudo busca responder à questao relativa ao surgimento de um novo gênero, a peleja virtual, a partir da observaçao e análise de uma nova prática discursiva no domínio da poesia popular nordestina. E0 fato que poetas cordelistas, antes apenas produtores dos folhetos de literatura de cordel, vêm criando, nos últimos anos, o hábito de reunirem-se no espaço cibernético com o objetivo de produzir poesia, utilizando, para tanto, as mesmas estratégias de textualizaçao com as quais desenvolvem os versos nos tradicionais livretos, e por outro lado, fazendo uso de uma nova tecnologia: a internet

Peleja virtual: um novo gênero do discurso?

Apoiado nos conceitos bakhtinianos de discurso e gêneros do discurso, e no princípio de transmutação dos gêneros existentes para dar origem a outros com características próprias, também postulado por Bakhtin(2003), este estudo busca responder à questão relativa ao surgimento de um novo gênero, a peleja virtual, a partir da observação e análise de uma nova prática discursiva no domínio da poesia popular nordestina

Peleja virtual : um novo gênero do discurso

Apoyado en el concepto de géneros del discurso, y en el principio de la transmutación de los géneros existentes en nuevos géneros, tal como postulados por Bakhtin (2003), se investiga aquí, el surgimiento de un nuevo género: la "pelea virtual", partiendo de la observación y del análisis de esta nueva practica discursiva de la poesía popular del Nordeste Brasileño. Poetas cordelistas que antes solo producían folletos de la literatura de cordel, hacen poesía ahora en el ciberespacio, aunque usando las mismas estrategias de textualización con las cuales desarrollan versos en los libretes tradicionales, haciendo uso de una nueva tecnología: la Internet. Ellos se desafían como lo hacen en las peleas tradicionales, produciendo versos de improvisación en tiempo real, los cuales rompen con la oralidad del "repente", y con la escritura de los folletos, puesto que lo hacen en hipertexto. Así, recurren a las mismas modalidades ya conocidas por los cantadores que improvisan las peleas de las Cantorías de Viola, (martillos, galopes, sextillas, etc.), para crear sus versos con la escritura digital. Para explicarlo es necesario el aporte teórico de Marcuschi y Xavier (2005) que se ocupa del hipertexto y de los géneros digitales emergentes, así como Marcuschi y de Dionísio (2005) que analiza las marcas de interactividad, la multimodalidad discursiva y las relaciones interpersonales en la producción textual.Apoiado nos conceitos bakhtinianos de discurso e gêneros do discurso, e no princípio de transmutaçao dos gêneros existentes para dar origem a outros com características próprias, também postulado por Bakhtin (2003), este estudo busca responder à questao relativa ao surgimento de um novo gênero, a peleja virtual, a partir da observaçao e análise de uma nova prática discursiva no domínio da poesia popular nordestina. E0 fato que poetas cordelistas, antes apenas produtores dos folhetos de literatura de cordel, vêm criando, nos últimos anos, o hábito de reunirem-se no espaço cibernético com o objetivo de produzir poesia, utilizando, para tanto, as mesmas estratégias de textualizaçao com as quais desenvolvem os versos nos tradicionais livretos, e por outro lado, fazendo uso de uma nova tecnologia: a internet

Aquisição e variação das vogais médias pretônicas

O sistema vocálico pretônico do português é alvo de processos fonológicos, como neutralização, harmonia vocálica e redução. Os estudos sobre as pretônicas, no Brasil, são mais voltados para a variação, que para a aquisição. No entanto, é necessário observar a aquisição desses segmentos em crianças de situações dialetais distintas, analisando como ocorre a variação na aquisição. Considerando a hipótese de que a aquisição da variação social é possível em crianças, o objetivo deste estudo é investigar o comportamento variável das vogais médias pretônicas, no processo de aquisição, em crianças da cidade do Recife--PE. A amostra desta pesquisa foi constituída por dezesseis crianças, com idades entre 0:10;19 e 4 anos, sendo quatro observadas de forma longitudinal e doze, transversal. Para a eliciação da fala, foi feita atividade de nomeação, através de um instrumento com 86 vocábulos balanceados,considerando as possibilidades de neutralização, redução e harmonia. Os dados transversais foram analisados com a utilização do pacote estatístico Goldvarb. Quanto aos processos fonológicos, o mais comum foi o de assimilação, tanto no caso da harmonia, como de redução, este com menor ocorrência. A harmonia domina todos os outros processos, considerando que ocorre não apenas entre as vogais médias pretônicas e altas da sílaba tônica.</jats:p

Peleja virtual : um novo gênero do discurso

Apoyado en el concepto de géneros del discurso, y en el principio de la transmutación de los géneros existentes en nuevos géneros, tal como postulados por Bakhtin (2003), se investiga aquí, el surgimiento de un nuevo género: la "pelea virtual", partiendo de la observación y del análisis de esta nueva practica discursiva de la poesía popular del Nordeste Brasileño. Poetas cordelistas que antes solo producían folletos de la literatura de cordel, hacen poesía ahora en el ciberespacio, aunque usando las mismas estrategias de textualización con las cuales desarrollan versos en los libretes tradicionales, haciendo uso de una nueva tecnología: la Internet. Ellos se desafían como lo hacen en las peleas tradicionales, produciendo versos de improvisación en tiempo real, los cuales rompen con la oralidad del "repente", y con la escritura de los folletos, puesto que lo hacen en hipertexto. Así, recurren a las mismas modalidades ya conocidas por los cantadores que improvisan las peleas de las Cantorías de Viola, (martillos, galopes, sextillas, etc.), para crear sus versos con la escritura digital. Para explicarlo es necesario el aporte teórico de Marcuschi y Xavier (2005) que se ocupa del hipertexto y de los géneros digitales emergentes, así como Marcuschi y de Dionísio (2005) que analiza las marcas de interactividad, la multimodalidad discursiva y las relaciones interpersonales en la producción textual.Apoiado nos conceitos bakhtinianos de discurso e gêneros do discurso, e no princípio de transmutaçao dos gêneros existentes para dar origem a outros com características próprias, também postulado por Bakhtin (2003), este estudo busca responder à questao relativa ao surgimento de um novo gênero, a peleja virtual, a partir da observaçao e análise de uma nova prática discursiva no domínio da poesia popular nordestina. E0 fato que poetas cordelistas, antes apenas produtores dos folhetos de literatura de cordel, vêm criando, nos últimos anos, o hábito de reunirem-se no espaço cibernético com o objetivo de produzir poesia, utilizando, para tanto, as mesmas estratégias de textualizaçao com as quais desenvolvem os versos nos tradicionais livretos, e por outro lado, fazendo uso de uma nova tecnologia: a internet