La influencia del reciclaje para la protección del medio ambiente en los estudiantes de la Institución Educativa Hernando Navia Varón – Sede Fray José Ignacio Ortiz

Esta propuesta de intervención disciplinar está encaminada a fortalecer los hábitos ambientales para mejorar la gestión adecuada de residuos sólidos, el uso eficiente del recurso hídrico y energético, partiendo de la Educación Ambiental como herramienta pedagógica, y realizando las actividades didácticas planteadas en la sede educativa “Fray José Ignacio Ortíz” de la Institución “Hernando Navia Varón”.This proposal for disciplinary intervention is aimed at strengthening environmental habits to improve the proper management of solid waste, the efficient use of water and energy resources, starting with Environmental Education as a pedagogical tool, and carrying out the didactic activities proposed in the educational center "Fray José Ignacio Ortíz" of the "Hernando Navia Varón" Institution

La inmunofluorescencia en el diagnóstico de la tos ferina: experiencia de un laboratorio de referencia

Recent publications revealed a high percentage of false positives when the direct fluorescent antibody test (DFA) was used for the diagnosis of pertussis. The aim of this work was to analyse the results obtained in our laboratory when the DFA was used for pertussis diagnosis, in two child-populations. The first group consisted of 267 children, from 15 days to 7 years old, having clinical diagnosis of whooping cough, etiology to be determined. A nasopharyngeal swab was obtained frorn each child of this group. The control group consisted of 50 normal children between 3 and 28 months old, from each of whom a nasopharyngeal swab was obtained. Sample processing included culturing in Regan- Lowe agar and DFA using Bordetellaperiussispolyclonal antibodies and a control strain. Control samples were also cultured in sheep blood agar plates and chocolate agar. B. periussis was isolated in culture in 36 of the 267 aspirates studied and the DFA was reactive in 46 of them. In 30 cases both tests were positive. Specificity for DFA was 93%. In the control group, B. pertussis was not encountered in culture, but DFA was reactive (though with low reactivity) in 8 cases (16%) (specificity 84%). False positives were confirmed by Gram stain as Bacillus sp. in 4 cases and by culture as Haemophilus influenzae and Streptococcus pneumon~aein 2 cases each. Our data confirmed that DFA could be used in the pertussis diagnosis if the interpretation of the results are based on microscopic morphology of the microorganisms as well as in the intensity of the fluorescence. The use of a trained technician and control strains are thus highly recommended.Publicaciones recientes refieren un alto porcentaje de falsos positivos en el diagnóstico de la tos ferina con el empleo de la inmunofluorescencia directa (IFD); por esta razón, se analizaron los datos obtenidos en el Laboratorio de Microbiología del Instituto Nacional de Salud, al emplear esta técnica en el estudio de dos poblaciones infantiles. El primer grupo estaba conformado por267 niños con edades entre 15 días y 7 años, con diagnóstico clínico de síndrome coqueluchoide de etiología por determinar, viral o periussis, y en ellos se tomó un aspirado nasofaríngeo. El grupo control estuvo constituido por 50 niños sanos, entre 3 y 28 meses de edad de quienes se obtuvo una muestra nasofaringea. El procesamiento de las muestras incluyó el cultivo en agar Regan-Lowe y la IFD realizada con el empleo de anticuerpos policlonales anti-Bordetella periussis y una cepa control. Adicionalmente, las muestras del grupo control fueron inocularon en agar sangre de cordero y agar chocolate y los microorganismos recuperados fueron identificados con el empleo de pruebas convencionales. En 36 de las 267 muestras de aspirado nasofaríngeo de los pacientes, se aisló B. periussis y la IFD fue reactiva en 46; en 30 casos las pruebas coincidieron en positividad y en 16 la IFD fue reactiva con el cultivo negativo; esto representó para la IFD una especificidad de 93%. En el grupo control, los cultivos para B. periussis fueron negativos y la IFD fue reactiva con baja intensidad, en 8 (16%) casos, lo que representó una especificidad de 84%. Estos falsos positivos fueron confirmados, por coloración de Gram como Bacillus sp. en 4 casos y, por aislamiento e identificación, como Haernophilus influenzae y Streptococcus pneurnoniae en 2 casos cada uno. Estos datos indican que la IFD puede ser empleada para el diagnóstico de la tosferina, siempre y cuando se tenga especial cuidado en la interpretación de la lectura, basada en la morfología microscópica del microorganismo y en el grado de intensidad de la fluorescencia. Para lograr esto, es indispensable el empleo de cepas control y de personal entrenado en la lectura de la prueba

Nivel de satisfacción de los internos frente al servicio penitenciario, de un establecimiento carcelario en el nordeste Antioqueño

RESUMEN: esta investigación parte de la necesidad del Semillero de Penitenciario de la Universidad de Antioquia por darle una mirada psicosocial al fenómeno de prisionalización, y determinar desde la psicología cuál es la percepción de los privados de la libertad frente el servicio penitenciario. Este estudio tiene como finalidad el análisis del concepto “nivel de satisfacción”, la revisión y adecuación de la herramienta “Encuesta para medir la situación de los derechos humanos de los jóvenes privados de la libertad en las cárceles del orden municipal del departamento de Antioquia”. Método esta investigación se realizó desde una perspectiva que la ubica en el paradigma de la investigación cualitativa, el uso de la encuesta la posiciona en un modelo mixto. En cuanto al aspecto cuantitativo es de tipo descriptiva y transversal y desde lo cualitativo es índole inductiva ya que privilegia la experiencia particular de veintiséis (26) privados de la libertad de un establecimiento carcelario del nordeste Antioqueño.ABSTRACT: This study starts with the need of the Penitentiary Research “Semillero” of Universidad de Antioquia in order to give a psychosocial look at the phenomenon of imprisonment and determine, from a psychological point of view, what the perception of the prisoners is with respect to the penitentiary services. This study seeks for analyzing the concept of “level of satisfaction”, and the revision and adaptation of the tool “interview to measure the situation of the young prisoners’ human rights in the jails of Antioquia”. Method: This research was carried out from a perspective that places it in the qualitative research paradigm; the use of the survey places it in a mixed model. Concerning the quantitative aspect, it is a descriptive type and cross-sectional study; and, regarding the qualitative aspect, it is an inductive study since it privileges the particular experience of 26 prisoners from a jail in the northeast of Antioquia

Especies del género Bacillus: morfología macroscópica y microscópica

Between October 2001 and January 2002, the Microbiology Group of the Instituto Nacional de Salud processed 705 envelopes under suspicion of harboring anthrax spores. We present photograhs of cultures and slides prepared from them of Bacillus species to be used as reference material for the accurate macroscopic and microscopic identification of the agent found in samples.Entre octubre de 2001 y enero de 2002, el Grupo de Microbiología del Instituto Nacional de Salud procesó 705 sobres remitidos por sospechas de contener esporas de ántrax. Presentamos las fotografías de los cultivos de las diferentes especies de Bacillus spp. y de las láminas hechas a partir de los cultivos para que sirvan como referencia para la correcta identificación macro y microscópica del agente hallado en las muestras enviadas para confirmación

Incremento de la resistencia a eritromicina de Streptococcus pneumoniae, Colombia, 1994-2008

Introduction. Streptococcus pneumoniae is a commonly implicated agent in invasive disease. For infections of S. pneumoniae resistant to β-lactam, macrolides are an alternative treatment. However, resistance to macrolides has increased worldwide as well.Objective. The frequency of resistance to erythromycin was determined for S. pneumoniae over a 15-year surveillance period, and the resistant isolates were characterized phenotypically and genotypically.Materials and methods. Demographic data of the patients, antimicrobial susceptibility and serotypes were analyzed for 3,241 S. pneumoniae isolates recovered between 1994 and 2008. The phenotypes were determined by the double-disc technique and genotypes by PCR (polymerase chain reaction) and PFGE (pulsed field gel electrophoresis). Isolates were recovered from invasive diseases and were provided by national public health laboratories.Results. Of the 3,241 isolates, 136 were resistant to erythromycin. In the 12-year period between 1994-1996 and 2006-2008, resistance in each 2-year sampling had increased from 2.4% to 6.9% in children under 6 years and from 3.3% to 5.7% in adults.The most common serotypes were 6B (36.8%), 14 (16.9%) and 6A (17.6%). Constitutive phenotype cMLSB was determined in 87 isolates; 82 of these expressed the ermB gene. Phenotype M was determined in 46 isolates; 45 had the mefA gene. An additional three isolates expressed the inducible phenotype (iMLSB), and one expressed the ermB gene. By PFGE, 50 of the isolates were found to be related to international clones--58% were Spain6B-ST90, 26% Spain9V-ST156, 8% Colombia23F-ST338 and 8% Spain23F-ST81.Conclusion. The increase in erythromycin resistance was primarily related to the mechanism of ribosomal methylation. More than half the cases were congeneric with the clone Spain6B-ST90 that has been circulating in Colombia since 1994.Introducción. Streptococcus pneumoniae es un agente comúnmente implicado en enfermedad invasora. Los macrólidos constituyen un tratamiento alternativo para las infecciones por S. pneumoniae resistente a los β-lactámicos. Sin embargo, la resistencia a macrólidos se ha incrementado a nivel mundial.Objetivo. Determinar la frecuencia de la resistencia a la eritromicina de S. pneumoniae en 15 años de vigilancia y caracterizar fenotípica y genotípicamente los aislamientos resistentes.Materiales y métodos. Se analizaron los datos demográficos de los pacientes, la sensibilidad antimicrobiana y los serotipos de los aislamientos resistentes a la eritromicina, recuperados entre 1994 y 2008. Se determinaron los fenotipos por la técnica del doble disco, y los genotipos, por PCR y PFGE. Todos los aislamientos se recuperaron de enfermedad invasiva y fueron proporcionados por los laboratorios nacionales de salud pública.Resultados. Se recuperaron 3.241 aislamientos invasores; 136 (4,2 %) presentaron resistencia a la eritromicina. La resistencia a la eritromicina se incrementó entre 1994-1996 y 2006-2008, de 2,4 % a 6,9 % en menores de 6 años y, de 3,3 % a 5,7 %, en adultos.Los serotipos más frecuentes fueron 6B (36,8 %), 14 (16,9 %) y 6A (17,6 %). El fenotipo constitutivo cMLSB se determinó en 87 aislamientos; 82 tenían el gen ermB. El fenotipo M se determinó en 46; 45 tenían el gen mefA, tres aislamientos expresaron fenotipo inducible (iMLSB) y un aislamiento presentaba el gen ermB. Por PFGE, se determinó que 50 aislamientos estaban relacionados con clones internacionales, de los cuales, 58 % eran España6B ST90, 26 % eran España9V ST156, 8 % eran Colombia23F-ST338 y 8 % eran España23F-ST81.Conclusiones. Se observó incremento en la resistencia a la eritromicina, relacionada principalmente con el mecanismo de metilación ribosómica y con el clon España6B-ST90 que ha circulado en Colombia desde 1994

Correlación entre la tipificación capsular de aislamientos colombianos de Haemophilus influenzae por el método de aglutinación en lámina y la técnica de PCR.

In 1998, the Colombian government initiated an immunization program for children under one year of age with a Haemophilus influenzae capsular type b conjugate vaccine. After two years, the surveillance program of the Colombian Instituto Nacional de Salud Microbiology Group reported a 40% decrease in meningitis cases caused by H. influenzae. This effect was attributed to the vaccination. The surveillance program uses the standardized slide agglutination technique to serotype H. influenzae. The current study validated the accuracy of the slide agglutination method by means of the PCR technique. From children under five years of age, 146 isolates were obtained. These were collected between 1999 and 2002, and were characterized by biochemical tests and serotyped by the INS as part of the surveillance program. PCR confirmed 93% of the H. influenzae serotype b and 92% of the other serotypes. When the slide agglutination technique is conducted under a strict quality control program, it remains a sensitive and specific tool for serotyping H. influenzae.En 1998 se inició en Colombia la inmunización de niños menores de un año de edad con la vacuna conjugada contra Haemophilus influenzae, serotipo b. En el 2000, el programa de vigilancia del Grupo de Microbiología del Instituto Nacional de Salud informó una disminución de 40% de los casos de meningitis por este microorganismo, la cual se atribuyó a la vacunación. En este programa de vigilancia se utiliza de rutina la técnica estandarizada de aglutinación en lámina para la tipificación capsular de H. influenzae. El objetivo de este trabajo fue establecer la concordancia entre la prueba de aglutinación en lámina y la técnica de PCR. Se estudiaron con ambas técnicas 146 aislamientos clínicos invasores de H. influenzae, obtenidos de niños menores de 5 años, recolectados a partir de 1999 hasta 2002, identificados y serotipificados por el laboratorio de referencia como parte de la vigilancia de la meningitis bacteriana aguda y la infección respiratoria aguda. Nuestros resultados mostraron una correlación de 93% en la tipificación capsular de H. influenzae, serotipo b, y de 92% con respecto al resto de serotipos. La técnica de aglutinación en lámina realizada con un estricto control de calidad continúa siendo una herramienta sensible y específica para la serotipificación de H. influenzae

Brote de enfermedad diarreica aguda causado por Shigella flexneri en una escuela de Madrid, Cundinamarca: caracterización fenotípica y genotípica de los aislamientos.

Shigellosis is an acute diarrhoeal disease that is the main cause of morbidity and mortality in developing countries. In 1997, the Colombian Instituto Nacional de Salud Microbiology Group organized a network surveillance program with the country's Public Health Laboratories (PHLs) to monitor the principal etiological agents responsible for acute diarrhoeal disease. In May, 2001, the PHL of the state of Cundinamarca reported a food poisoning outbreak involving an elementary school community. The main goal of the Microbiology Group involvement was to establish the molecular relationships among the isolates from the outbreak by phenotypic and genotypic methods of characterization. Stool cultures were obtained from 22 of 195 affected individuals. The Microbiology Group confirmed the identification of the isolates by biochemical and serological probes. The antimicrobial susceptibilities were tested against the following battery of antibiotics: chloramphenicol, trimehoprim-sulfamethozazole, cefotaxime, gentamicin, ampicillin and ciprofloxacin. The isolates were subjected to pulsed field gel electrophoresis (PFGE) using the following CDC (U.S. Centers for Disease Control) protocols: Xbal restriction enzyme, Shigella sonnei CDC F2353 as the reference standard, and lambda phage as a molecular weight marker. In 15 of 22 (68%) stool cultures Shigella was recovered, all isolates were identified as Shigella flexneri serotype 6 biotype Newcastle with the same antimicrobial susceptibility profile. PFGE showed that 3 (20%) isolates were identical (100% genetic similarity) and the other 12 (80%) were very closely related (genetic similarity between 86-98%). The network system permitted the INS ready access to the isolates and the implementation of the PFGE permitted a quantitative characterization of the clonal relationship among the isolates from the outbreak.La shigelosis es una enfermedad diarreica aguda (EDA) que causa alta morbimortalidad en países en vías de desarrollo. En 1997, el Grupo de Microbiología inició un programa en red con los Laboratorios de Salud Pública (LSP) del país para la vigilancia de los principales patógenos causantes de la EDA. Como actividad de este programa, en mayo de 2001, el LSP de Cundinamarca estudió e informó un brote de intoxicación alimentaria en una comunidad escolar en Madrid. El objetivo de este estudio fue caracterizar con técnicas fenotípicas y genotípicas los aislamientos recuperados en el brote, con el fin de establecer la relación clonal entre ellos. Se realizaron coprocultivos en 22 de 195 individuos afectados; los aislamientos se identificaron bioquímica y serológicamente y se determinó el patrón de susceptibilidad antimicrobiana a cloranfenicol, trimetoprim-sulfametoxasol (SXT), tetraciclina, cefotaxima, gentamicina, ampicilina y ciprofloxacina. Se realizó electroforesis en gel de campo pulsado (PFGE) según la metodología descrita por los Centers for Disease Control and Prevention (CDC) de Atlanta, con el empleo de la enzima de restricción XbaI y se utilizó como cepa control Shigella sonnei CDC F2353 y como marcador de peso molecular el fago lambda. En 15 (68,2%) pacientes se identificó Shigella flexneri serotipo 6, biotipo Newcastle, con patrón de resistencia a cloranfenicol, SXT y tetraciclina. La PFGE reveló que 3 (20%) aislamientos fueron idénticos (distancia genética de 100%) y los 12 (80%) restantes estuvieron estrechamente relacionados (distancia genética de 86 a 100%). El sistema de vigilancia en red con los LSP permitió recuperar los aislamientos y los estudios fenotípicos y genotípicos permitieron establecer la relación clonal de los aislamientos involucrados en el brote

Streptococcus pneumoniae: evolución de los serotipos y los patrones de susceptibilidad antimicrobiana en aislamientos invasores en 11 años de vigilancia en colombia (1994 -2004).

Background. Streptococcus pneumoniae is an important cause of morbidity and mortality in children and adults in the world.Objective. Analysis of data from laboratory surveillance of S. pneumoniae, invasive isolates recovered from 1994 to 2004.Materials And Methods. Database of invasive isolates of S. pneumoniae, sent to the Microbiology Group through the national surveillance laboratory network of acute bacterial meningitis and acute respiratory infections, from 1994 to 2004. The isolates had epidemiological data, serotyping, antimicrobial susceptibility patterns and some of them molecular typing.Results. The data of 2,022 isolates from 120 hospitals of different regions of the country were analyzed. The isolates were recovered mainly from blood cultures (50.7%) and cerebrospinal fluid (42%). The most important serotypes were 14, 6B, 23F, 1, 5, 6A, 19F, 18C y 9V, which account for 83.6% of isolates obtained from children under 6 years of age, 74% from the 6 -14 year age group and 61.4% from children over 14 years of age. Overall, 29.8% of isolates presented diminished susceptibility to penicillin (DSP), 44.3% to trimethoprim-sulphamethoxazole, 32.4% to tetracycline, 8.2% to chloramphenicol and 3.8% to erythromycin. All isolates were susceptible to vancomycin and 13% were multiresistant. Six hundred two DSP isolates were molecularly typed, 27 (4.5%), were related with the Spain23F-1 clone, 38 (6.3%) with the Spain6B-2, 301 (50%) with the Spain9V-3 and 75 (12.5%) with the Colombia23F-26 clone. Moreover, all 138 isolates with capsular type 5 were related to the Colombia5-19 clone.Conclusion. The results provide basic information necessary to design and implement strategies for prevention of pneumococcal disease.Introducción. Streptococcus pneumoniae es una las principales causas de morbilidad y mortalidad en niños y adultos en el mundo. Objetivo. Realizar un análisis de los datos de la vigilancia por el laboratorio de los aislamientos invasores de S. pneumoniae recuperados entre 1994 y 2004. Materiales y métodos. Se empleó la información de los aislamientos invasores de S. pneumoniae recibidos en el Grupo de Microbiología del Instituto Nacional de Salud durante la vigilancia de meningitis bacteriana aguda e infección respiratoria aguda entre 1994 y 2004. Los aislamientos contaban con datos epidemiológicos, serotipo, patrones de susceptibilidad antimicrobiana y algunos con tipificación molecular. Resultados. Se analizaron los datos de 2.022 aislamientos procedentes de 120 hospitales de diferentes regiones del país, recuperados principalmente de hemocultivos (50,7%) y líquido cefalorraquídeo (42%). Los serotipos más importantes fueron el 14, 6B, 23F, 1, 5, 6A, 19F, 18C y 9V, los cuales corresponden al 83,6% en niños menores de 6 años, al 74,0% en el grupo de 6 a 14 años y al 61,4% en mayores de 14 años. El 29,8% de los aislamientos presentó susceptibilidad disminuida a la penicilina (SDP), 44,3% a trimetoprim-sulfametoxazol, 32,4% a tetraciclina, 8,2% a cloranfenicol, 3,8% a eritromicina; todos fueron sensibles a vancomicina y el 13% fue multirresistente. Se tipificaron 602 aislamientos con SDP, de los cuales 27 (4,5%) se relacionaron con el clon 1-España23F, 38 (6,3%) con el clon 2-España6B, 301 (50%) con el 3- España9V y 75 (12,5%) con el clon 26-Colombia23F, además, los 138 aislamientos con tipo capsular 5 se relacionaron con el clon 19-Colombia5. Conclusiones. Los resultados proporcionan información básica necesaria para el diseño e implementación de estrategias para la prevención de la enfermedad neumocócica en nuestro país

Streptococcus pneumoniae serotype 19A in Latin America and the Caribbean: a systematic review and meta-analysis, 1990-2010

Q3Q11-13BACKGROUND: Pneumococcal conjugate vaccines (PCVs) are in the process of implementation in Latin America. Experience in developed countries has shown that they reduce the incidence of invasive and non-invasive disease. However, there is evidence that the introduction of PCVs in universal mass vaccination programs, combined with inappropriate and extensive use of antibiotics, could be associated to changes in non-PCV serotypes, including serotype 19A. We conducted a systematic review to determine the distribution of serotype 19A, burden of pneumococcal disease and antibiotic resistance in the region. METHODS: We performed a systematic review of serotype 19A data from observational and randomized clinical studies in the region, conducted between 1990 and 2010, for children under 6 years. Pooled prevalence estimates from surveillance activities with confidence intervals were calculated. RESULTS: We included 100 studies in 22 countries and extracted data from 63. These data reported 19733 serotyped invasive pneumococcal isolates, 3.8% of which were serotype 19A. Serotype 19A isolates were responsible for 2.4% acute otitis media episodes, and accounted for 4.1% and 4.4% of 4,380 nasopharyngeal isolates from healthy children and in hospital-based/sick children, respectively. This serotype was stable over the twenty years of surveillance in the region. A total of 53.7% Spn19A isolates from meningitis cases and only 14% from non meningitis were resistant to penicillin. CONCLUSIONS: Before widespread PCV implementation in this region, serotype 19A was responsible for a relatively small number of pneumococcal disease cases. With increased use of PCVs and a greater number of serotypes included, monitoring S. pneumoniae serotype distribution will be essential for understanding the epidemiology of pneumococcal disease