Consumo de medicamentos em região do Estado de São Paulo (Brasil), 1985

The objective of this study who the evaluation of the characteristics of the consumption of medicines by the urban population of Araraquara, S. Paulo, Brazil. The data were collected by means of house to house interviews during August and September, 1985. It was discovered that 42.1% of medicines used had been acquired without medical prescriptions. The consumption of medicines taken by the female population was larger than taken by the male. In terms of self-medication the highest rate of consumption was found in the age group of 50 and above (31.6%). Industrialized medicines acounted for the greater part of the consumption (97.6%). Medical prescriptions which had been received on previous visits to doctors and were taken in different situations (12.0%), which shows the importance of the doctor's role and criteria as regards medicines used for self-medication. The person of the pharmacist and/or drug store resistant contributes with 10.0% of the medicines prescribed and taken in this way. Suggestions made by friends, relations and neighbors (9.1%) reveal the intense exchange of remedies in relation to morbid states and therapeutical indications.Com o objetivo de avaliar as características do consumo de medicamentos na população urbana de Araraquara, SP, Brasil, foram coletados dados, por meio de entrevistas domiciliares, de uma amostra da população que consumiu pelo menos um medicamento nos quinze dias que antecederam a data da entrevista. O estudo foi realizado no período de agosto a setembro de 1985. Verificou-se que 42,1% dos medicamentos utilizados foram adquiridos sem prescrição médica. O consumo entre o sexo feminino foi maior que para o sexo masculino. Na automedicação o grupo que apresentou taxa mais elevada, segundo a faixa etária, foi o de 50 anos e mais, com 31,6%. Grande parte do consumo de medicamentos constituiu-se dos industrializados (97,6%). As prescrições médicas, feitas em consultas anteriores, e avalia das como bem sucedidas foram retomadas em situações diversas (12,0%), revelando o importante papel que o médico desempenha na formação dos critérios de escolha dos remédios utilizados nas práticas de automedicação. O farmacêutico e/ou balconista de farmácia contribui com 10,0% dos medicamentos usados que tiveram essa via de indicação. As orientações feitas por amigos, vizinhos e parentes (9,1%) revelaram intenso circuito de trocas de socializações quanto aos quadros móbidos e indicações terapêuticas

ACCESO, SEGURIDAD Y USO DE MEDICAMENTO POR LA POBLACIÓN

O presente estudo teve por objetivo identificar as famílias que apresentem estoque e façam uso de medicamentos, bem como avaliar as condições de armazenamento, segurança e uso desses medicamentos. O estudo realizou-se em um município do estado de São Paulo; as entrevistas, em domicílios cadastrados em uma das dez unidades de Estratégia de Saúde da Família (ESF) de que o município dispõe, sendo a amostra definida por meio de sorteio aleatório estratificado (134 domicílios, IC 95%). A coleta de dados foi realizada por meio de entrevistas com um formulário semiestruturado, durante o primeiro semestre de 2011. Houve entrevistas em 118 (88,0%) domicílios, dos quais 112 (95,0%) possuíam medicamentos, que eram estocados em lugares inseguros ou inadequados em 75,4% deles; a automedicação sem prescrição médica era prática comum em 46 (47,4%) domicílios e falta de identificação e segurança nos medicamentos armazenados foi observada em 60 (53,6%) dos domicílios. A maioria possui estoque de medicamentos feito de forma inadequada ou insegura ou apresenta especialidades com falta de identificação e segurança, o que pode levar a intoxicações ou inefetividade terapêutica. A Assistência Farmacêutica no âmbito do SUS carece de serviços de assistência farmacêutica para os usuários de medicamentos, o que pode ser suprido pela presença do farmacêutico na ESF, essencial para a promoção do uso racional de medicamentos, já que, por meio da atenção farmacêutica pode identificar, corrigir e prevenir, possíveis problemas relacionados a medicamentos.The present study aims to identify families who have stock and are making use of medications, as well as assess the conditions of storage, security and use of these drugs. The study was conducted in a city of São Paulo, the interviews were conducted in households enrolled in one of ten units of the Estratégia de Saúde da Família (ESF) that the city provides and the sample was defined by means of stratified random sampling (134 1 Professora assistente doutora do Departamento de Fármacos e Medicamentos da Faculdade de Ciências Farmacêuticas – UNESP. 2 Aluno de graduação da Faculdade de Ciências Farmacêuticas – UNESP. 3 Professor Adjunto Doutor do Departamento de Psicobiologia da Universidade Federal de São Paulo. 4 Professor assistente doutor do Departamento de Ciências Biológicas da Faculdade de Ciências Farmacêuticas – UNESP. 7 MASTROIANNI, P. C.; ANDRADE, R. V.; GALDUROZ, J. C. F.; FARACHE FILHO, A. Acesso, segurança e uso de medicamentos por usuários. Rev. Ciênc. Ext. v.8, n.2, p.6-24, 2012. households, IC 95%). Data collection was conducted through interviews with a semistructured questionnaire during the first half of 2011. We interviewed 118 (88.0%) households, of which 112 (95.0%) had medications that were stored n insecure or inadequate places in 75.4% of households, non-prescription self-medication was a common practice in 46 (47 4%) households, and lack of identification and security of medications stored was observed in 60 (53.6%) households. Most households had stock of medicines, which were done improperly or unsecure, or have specialties with lack of identification and security, which can lead to poisoning or e ineffective therapy. The Pharmaceutical Assistance under SUS lacks social initiatives, with actions directed for medications users, which can be supplied by the presence of the pharmacist in the ESF, essential for the promotion of racional use of medicines, that, through the Pharmaceutical Care, can identify, correct and prevent possible problems related to drugs.El estudio tuvo como objetivo identificar las familias que estaban usando medicamentos y evaluar las condiciones de almacenamiento, seguridad y uso de medicamentos. En un municipio del estado de São Paulo con diez servicios de salud de la familia, fueron entrevistados moradores de casas registradas en uno de estos servicios. La amuestra fue definida por sorteo aleatorio (134 casa, IC95%). Se realizó la colecta en un formulario con preguntas abiertas y cerradas, durante el primer semestre de 2011. Se entrevistó 118 (88%) de las casas, de estas 112 (95%), tenían medicamentos y 75,4% el almacenamiento era en lugares inseguros o inadecuados. La automedicación era una práctica común en 46 (47,4%) de las casas. En 60 (53,6%) de las casas faltaba identificación y seguridad en los medicamentos almacenados. La mayoría de las casas tenían medicamentos y su almacenamiento era inadecuado o inseguro con falta de identificación, lo que puede llevar a intoxicaciones o inefectividad terapéutica. La atención farmacéutica en el sistema único de salud, en Brasil, carece de este servicio para promoción del uso seguro de medicamentos. La presencia del farmacéutico puede contribuir para el uso racional de medicamentos como identificar, corregir y prevenir posibles problemas relacionados a medicamentos

Access, security and use of drugs by population

The present study aims to identify families who have stock and are making use of medications, as well as assess the conditions of storage, security and use of these drugs. The study was conducted in a city of São Paulo, the interviews were conducted in households enrolled in one of ten units of the Estratégia de Saúde da Família (ESF) that the city provides and the sample was defined by means of stratified random sampling (134 households, IC 95%). Data collection was conducted through interviews with a semi-structured questionnaire during the first half of 2011. We interviewed 118 (88.0%) households, of which 112 (95.0%) had medications that were stored n insecure or inadequate places in 75.4% of households, non-prescription self-medication was a common practice in 46 (47 4%) households, and lack of identification and security of medications stored was observed in 60 (53.6%) households. Most households had stock of medicines, which were done improperly or unsecure, or have specialties with lack of identification and security, which can lead to poisoning or e ineffective therapy. The Pharmaceutical Assistance under SUS lacks social initiatives, with actions directed for medications users, which can be supplied by the presence of the pharmacist in the ESF, essential for the promotion of racional use of medicines, that, through the Pharmaceutical Care, can identify, correct and prevent possible problems related to drugs.</p

ACCESO, SEGURIDAD Y USO DE MEDICAMENTO POR LA POBLACIÓN

O presente estudo teve por objetivo identificar as famílias que apresentem estoque e façam uso de medicamentos, bem como avaliar as condições de armazenamento, segurança e uso desses medicamentos. O estudo realizou-se em um município do estado de São Paulo; as entrevistas, em domicílios cadastrados em uma das dez unidades de Estratégia de Saúde da Família (ESF) de que o município dispõe, sendo a amostra definida por meio de sorteio aleatório estratificado (134 domicílios, IC 95%). A coleta de dados foi realizada por meio de entrevistas com um formulário semiestruturado, durante o primeiro semestre de 2011. Houve entrevistas em 118 (88,0%) domicílios, dos quais 112 (95,0%) possuíam medicamentos, que eram estocados em lugares inseguros ou inadequados em 75,4% deles; a automedicação sem prescrição médica era prática comum em 46 (47,4%) domicílios e falta de identificação e segurança nos medicamentos armazenados foi observada em 60 (53,6%) dos domicílios. A maioria possui estoque de medicamentos feito de forma inadequada ou insegura ou apresenta especialidades com falta de identificação e segurança, o que pode levar a intoxicações ou inefetividade terapêutica. A Assistência Farmacêutica no âmbito do SUS carece de serviços de assistência farmacêutica para os usuários de medicamentos, o que pode ser suprido pela presença do farmacêutico na ESF, essencial para a promoção do uso racional de medicamentos, já que, por meio da atenção farmacêutica pode identificar, corrigir e prevenir, possíveis problemas relacionados a medicamentos.The present study aims to identify families who have stock and are making use of medications, as well as assess the conditions of storage, security and use of these drugs. The study was conducted in a city of São Paulo, the interviews were conducted in households enrolled in one of ten units of the Estratégia de Saúde da Família (ESF) that the city provides and the sample was defined by means of stratified random sampling (134 1 Professora assistente doutora do Departamento de Fármacos e Medicamentos da Faculdade de Ciências Farmacêuticas – UNESP. 2 Aluno de graduação da Faculdade de Ciências Farmacêuticas – UNESP. 3 Professor Adjunto Doutor do Departamento de Psicobiologia da Universidade Federal de São Paulo. 4 Professor assistente doutor do Departamento de Ciências Biológicas da Faculdade de Ciências Farmacêuticas – UNESP. 7 MASTROIANNI, P. C.; ANDRADE, R. V.; GALDUROZ, J. C. F.; FARACHE FILHO, A. Acesso, segurança e uso de medicamentos por usuários. Rev. Ciênc. Ext. v.8, n.2, p.6-24, 2012. households, IC 95%). Data collection was conducted through interviews with a semistructured questionnaire during the first half of 2011. We interviewed 118 (88.0%) households, of which 112 (95.0%) had medications that were stored n insecure or inadequate places in 75.4% of households, non-prescription self-medication was a common practice in 46 (47 4%) households, and lack of identification and security of medications stored was observed in 60 (53.6%) households. Most households had stock of medicines, which were done improperly or unsecure, or have specialties with lack of identification and security, which can lead to poisoning or e ineffective therapy. The Pharmaceutical Assistance under SUS lacks social initiatives, with actions directed for medications users, which can be supplied by the presence of the pharmacist in the ESF, essential for the promotion of racional use of medicines, that, through the Pharmaceutical Care, can identify, correct and prevent possible problems related to drugs.El estudio tuvo como objetivo identificar las familias que estaban usando medicamentos y evaluar las condiciones de almacenamiento, seguridad y uso de medicamentos. En un municipio del estado de São Paulo con diez servicios de salud de la familia, fueron entrevistados moradores de casas registradas en uno de estos servicios. La amuestra fue definida por sorteo aleatorio (134 casa, IC95%). Se realizó la colecta en un formulario con preguntas abiertas y cerradas, durante el primer semestre de 2011. Se entrevistó 118 (88%) de las casas, de estas 112 (95%), tenían medicamentos y 75,4% el almacenamiento era en lugares inseguros o inadecuados. La automedicación era una práctica común en 46 (47,4%) de las casas. En 60 (53,6%) de las casas faltaba identificación y seguridad en los medicamentos almacenados. La mayoría de las casas tenían medicamentos y su almacenamiento era inadecuado o inseguro con falta de identificación, lo que puede llevar a intoxicaciones o inefectividad terapéutica. La atención farmacéutica en el sistema único de salud, en Brasil, carece de este servicio para promoción del uso seguro de medicamentos. La presencia del farmacéutico puede contribuir para el uso racional de medicamentos como identificar, corregir y prevenir posibles problemas relacionados a medicamentos

Not available

Comparou-se a técnica tradicional de descontaminação de amostras de escarro descrita por Petroff com inoculação em meio de Lowenstein-Jensen (LJ), com a técnica simplificada de descontaminação descrita por Kudoh & Kudoh e inoculação em meio de Ogawa modificado. Utilizaram-se 503 amostras de escarro cedidas pelo Laboratório do Serviço Especial de Saúde de Araraquara, sendo 461 provenientes de pacientes para diagnóstico e 42 de pacientes submetidos a controle de tratamento. Do total de amostras, 26 foram positivas pelas duas técnicas de cultura, dez positivas pela técnica simplificada de Kudoh & Kudoh e meio de Ogawa modificado e não positivas na técnica de Petroff em meio LJ e seis não positivas na técnica simplificada e positivas na técnica tradicional, resultando 36 amostras positivas com a técnica simplificada e 32 com a técnica tradicional. Várias comparações de resultados foram feitas aplicando-se o teste de concordância de Kappa. Além dos resultados das culturas, compararam-se o custo do material de consumo utilizado, os equipamentos de laboratório necessários e o tempo gasto para cada amostra processada pelas duas técnicas. Estudou-se também a sobrevivência do Bacilo de Koch (BK) após descontaminação e semeadura da amostra pela técnica de Kudoh & Kudoh e manutenção em temperatura ambiente, simulando-se o transporte da amostra por até 120 horas antes de ser incubada em estufa. Verificou-se que a técnica de descontaminação e cultura de amostras de escarro descrita por Kudoh & Kudoh oferece vantagens em relação a técnica tradicional e concluiu-se que pode ser utilizada para diagnóstico bacteriológico de tuberculose pulmonar em Saúde Pública, auxiliando na busca de casos em áreas onde os recursos laboratoriais são escassos. Permite ainda a descontaminação e inoculação das amostras de escarro em áreas carentes e remessa das culturas para incubação e acompanhamento em laboratórios centrais.Traditional technique of decontamination sputum sample related by Petroff with inoculation in Lowenstein-Jensen medium and simplified technique decontamination described by Kudoh & Kudoh and inoculation in Ogawa modified medium were compared. A total of 503 sputum sample grant by Specia1 Health Service of Araraquara Laboratory were used, 461 being patients from diagnosis and 42 patients submited to treatment control; 26 samples from total were positive in both culture techniques, ten sample positive according to simplified Kudoh & Kudoh and Ogawa modified medium and non positive on Petroff technique in LJ medium and six non positive on simplified technique and positive on traditional technique, result 36 samples positive on simplified technique an 32 positive on traditional technique. Many results comparison were made using Kappa consonance test. Beyond culture results, consumption material cost, laboratory equipament necessary and time wasted in the two techniques. BK survival after decontamination and sample sowing by Kudoh & Kudoh technique and maintenance in enviroment temperature were studied too, simulating sample transport until 120 hours before incubation. Occured that techniques of decontamination of sputum sample described by Kudoh & Kudoh offered advantage comparing with traditional technique and conclude that it is possible to be used for bacteriological diagnosis of pulmonary tuberculosis in Public Health, helping on searching were laboratory conditions aren\'t sufficient. Also enables decontamination and sputum sample inoculation in destitute areas and remittance of cultures to incubation and accompanying in central laboratory

QUALIDADE DA ÁGUA UTILIZADA PARA CONSUMO EM ESCOLAS E CRECHES NO MUNICÍPIO DE SÃO CARLOS - SP

Sabe-se da importância de se tratar a água destinada ao consumo humano, pois alterações nas características física, química e/ou microbiológica tem sido associadas a diversos problemas de saúde, além disso, a qualidade da água destinada ao consumo humano deve atender aos padrões de potabilidade estabelecidos pela Portaria n. 518/2004 do Ministério da Saúde. O objetivo desta pesquisa foi avaliar a qualidade da água utilizada em escolas e creches municipais da cidade de São Carlos – SP. Foram selecionados 31 estabelecimentos de ensino sendo 17 escolas e 14 creches, em cada uma delas foram colhidas duas amostras de água em três pontos distintos – 62 no ponto de entrada da rede, 62 do reservatório e 62 de filtros domésticos - totalizando 186 amostras, com intervalo de três meses, para verificar possíveis diferenças nos pontos de colheita e em ocasiões diferentes. As amostras foram avaliadas para os seguintes parâmetros: presença de coliformes totais, Escherichia coli, contagem de bactérias heterotróficas mesó- filas, determinação do pH, turbidez, cor, concentração de flúor e de cloro residual livre. O maior número de amostras fora do padrão para coliformes totais foi proveniente dos filtros e da rede, para bactérias heterotróficas a maior parte das amostras fora do padrão foi colhida nos filtros. Nas análises físico-químicas o maior número de amostras fora do padrão ocorreu na rede para pH, na rede e no filtro para flúor, no filtro para cloro residual livre e no reservatório para turbidez. O parâmetro com maior número de amostras inadequadas foi flúor. É necessário maior atenção com a conservação, limpeza e manutenção dos reservatórios prediais e filtros nas escolas e creches de São Carlos, visto que, a água analisada estava imprópria para o consumo

Bacteriological quality of irrigation water from vegetable gardens in the municipalities of Araraquara, Boa Esperança do Sul and Ibitinga, SP

This work aimed to assess the bacteriological quality of water used in the irrigation of vegetable gardens in the municipalities of Araraquara, Boa Esperança do Sul and Ibitinga, São Paulo, Brazil. A total of 80 samples of water used in the irrigation of 40 vegetable gardens were analyzed, two samples coming from each vegetable garden. They were collected at the same site in different months, which resulted in two sample collection groups. The most probable number (MPN/100mL) of total coliforms, thermotolerant coliforms and enterococci was identifi ed by means of the multiple tube technique. The analysis of the fi rst group samples showed quantities of thermotolerant coliforms above the amount allowed by current law for irrigation water (CONAMA Resolution n. 357) in nine cases. The owners of those vegetable gardens were then instructed in water disinfection procedures. After the analysis of the second group samples, it was noticed that only one sample did not meet the quality standards, and it was collected at a site where no disinfection procedure had been carried out. According to the results, 77.5% of the vegetable gardens were using water whose samples meet the quality standards. After the owners were instructed with regard to disinfection procedures, that number changed to 97.5%, which confi rms the importance of controlling and supervising irrigation water qualityO objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade bacteriológica de águas utilizadas na irrigação de hortas nos municípios de Araraquara, Boa Esperança do Sul e Ibitinga, SP. Foram analisadas 80 amostras de águas utilizadas na irrigação de 40 hortas, sendo duas amostras de cada horta, coletadas no mesmo ponto e em diferentes meses, caracterizando dois grupos de coleta. Foi determinado o número mais provável (NMP/ 100mL) de coliformes totais, coliformes termotolerantes e enterococos, através da técnica dos tubos múltiplos. Após a análise das amostras referentes à primeira coleta, observou-se a presença de coliformes termotolerantes em quantidades acima da permitida pela legislação vigente para águas destinadas à irrigação (Resolução CONAMA n.357) em nove casos. Os proprietários dessas hortas foram orientados sobre medidas de desinfecção das águas e, após a análise das amostras referentes à segunda coleta, observou-se que apenas uma continuou fora do padrão de qualidade, sendo esta obtida em um ponto de coleta no qual não foi realizado nenhum procedimento de desinfecção. De acordo com os resultados, 77,5% das hortas utilizam águas cujas amostras atendem ao padrão de qualidade e após a intervenção junto aos proprietários este valor sobe para 97,5%, o que confi rma a importância da fi scalização e controle da qualidade da água empregada na irrigação

Quantitative variations in heterotrophic plate count and in the presence of indicator microorganisms in bottled mineral water

Quantitative variations in heterotrophic plate count (HPC) and in the presence of indicator microorganisms in 0.5, 1.5 and 20-L bottles of different brands of Brazilian mineral water were analyzed during their shelf life. No variations were identified in the presence of indicator microorganisms, but quantitative variations in HPC were observed in some brands, which suggests that changes may be occurring in the water quality during storage. The aim of this study was also to evaluate the quality of the bottled mineral waters and the presence of enterococci and Pseudomonas aeruginosa were verified in six and two bottles, respectively, which is in disagreement with the microbiological quality criteria established in the current legislation. Although no limit is set for HPC in mineral water, this study relies on the limit of 500 colony-forming units per mL of sample (CFU/mL). Seventy-two bottles presented levels above 500 CFU/mL and up to 560,000 CFU/mL. This study showed that the control of HPC (<500 CFU/mL) for non-returnable packaging seems to be adequate to ensure the quality of mineral water during storage. The high values of HPC and its variations detected during storage seem to fully justify the need for a reevaluation of the use of HPC in bottled mineral water quality management. More detailed studies on the potential health risk of HPC and its variations in mineral water are also needed. © 2012 Elsevier Ltd

Consumo de medicamentos em região do Estado de São Paulo (Brasil), 1985

Com o objetivo de avaliar as características do consumo de medicamentos na população urbana de Araraquara, SP, Brasil, foram coletados dados, por meio de entrevistas domiciliares, de uma amostra da população que consumiu pelo menos um medicamento nos quinze dias que antecederam a data da entrevista. O estudo foi realizado no período de agosto a setembro de 1985. Verificou-se que 42,1% dos medicamentos utilizados foram adquiridos sem prescrição médica. O consumo entre o sexo feminino foi maior que para o sexo masculino. Na automedicação o grupo que apresentou taxa mais elevada, segundo a faixa etária, foi o de 50 anos e mais, com 31,6%. Grande parte do consumo de medicamentos constituiu-se dos industrializados (97,6%). As prescrições médicas, feitas em consultas anteriores, e avalia das como bem sucedidas foram retomadas em situações diversas (12,0%), revelando o importante papel que o médico desempenha na formação dos critérios de escolha dos remédios utilizados nas práticas de automedicação. O farmacêutico e/ou balconista de farmácia contribui com 10,0% dos medicamentos usados que tiveram essa via de indicação. As orientações feitas por amigos, vizinhos e parentes (9,1%) revelaram intenso circuito de trocas de socializações quanto aos quadros móbidos e indicações terapêuticas.The objective of this study who the evaluation of the characteristics of the consumption of medicines by the urban population of Araraquara, S. Paulo, Brazil. The data were collected by means of house to house interviews during August and September, 1985. It was discovered that 42.1% of medicines used had been acquired without medical prescriptions. The consumption of medicines taken by the female population was larger than taken by the male. In terms of self-medication the highest rate of consumption was found in the age group of 50 and above (31.6%). Industrialized medicines acounted for the greater part of the consumption (97.6%). Medical prescriptions which had been received on previous visits to doctors and were taken in different situations (12.0%), which shows the importance of the doctor's role and criteria as regards medicines used for self-medication. The person of the pharmacist and/or drug store resistant contributes with 10.0% of the medicines prescribed and taken in this way. Suggestions made by friends, relations and neighbors (9.1%) reveal the intense exchange of remedies in relation to morbid states and therapeutical indications