La recherche scientifique face à la pêche artisanale = Research and small-scale fisheries

The coastal fishermen of St-Pierre have used the same fishing equipment for almost a century (with the exception of boat engines). There are many reasons for the decline in coastal cod fishing - natural, economic and cultural. During the last twenty years cod have almost disappeared from the islands; the various fishing companies (established since 1950) are not interested in the production of small-scale fisheries, nor in the future of coastal fishermen. The politicians and managers, however, continue to predict a prosperous future for the coastal fishing industry. Subsidies are handed out to the fishermen of St-Pierre to persuade them to try long-liners, dredger-boats, etc., but there are many examples of these attempts ending in failure. This destroys important components of St-Pierre's maritime culture. (Résumé d'auteur

Moytirra: Discovery of the first known deep-sea hydrothermal vent field on the slow-spreading Mid-Atlantic Ridge north of the Azores

Geological, biological, morphological, and hydrochemical data are presented for the newly discovered Moytirra vent field at 45oN. This is the only high temperature hydrothermal vent known between the Azores and Iceland, in the North Atlantic and is located on a slow to ultraslow-spreading mid-ocean ridge uniquely situated on the 300 m high fault scarp of the eastern axial wall, 3.5 km from the axial volcanic ridge crest. Furthermore, the Moytirra vent field is, unusually for tectonically controlled hydrothermal vents systems, basalt hosted and perched midway up on the median valley wall and presumably heated by an off-axis magma chamber. The Moytirra vent field consists of an alignment of four sites of venting, three actively emitting “black smoke,” producing a complex of chimneys and beehive diffusers. The largest chimney is 18 m tall and vigorously venting. The vent fauna described here are the only ones documented for the North Atlantic (Azores to Reykjanes Ridge) and significantly expands our knowledge of North Atlantic biodiversity. The surfaces of the vent chimneys are occupied by aggregations of gastropods (Peltospira sp.) and populations of alvinocaridid shrimp (Mirocaris sp. with Rimicaris sp. also present). Other fauna present include bythograeid crabs (Segonzacia sp.) and zoarcid fish (Pachycara sp.), but bathymodiolin mussels and actinostolid anemones were not observed in the vent field. The discovery of the Moytirra vent field therefore expands the known latitudinal distributions of several vent-endemic genera in the north Atlantic, and reveals faunal affinities with vents south of the Azores rather than north of Iceland

Japanese submersible explores the north Fiji basin

Since 1987, Japanese and French geologists, geophysicists, and biologists have been studying the North Fiji Basin Ridge within the framework of a joint project named STARMER (Science and Technology Agency of Japan—IFREMER of France). This ridge was first geologically, geophysically, and geochemically surveyed during the 1985 SEAPSO 3 cruise of the R/V Jean Charcot [Auzende et al., 1988]. At that time, water sampling and morphotectonic analysis indicated that the North Fiji Basin Ridge was technically and hydrothermally active. Within the STARMER project, four surface ship cruises have been conducted {Kaiyo 87‐88‐89 and Yokosuka 90). One significant result of these surveys is the complete mapping of the entire ridge between 14°S and 22°S (Figure 1), an area approximately 900 km long and more than 50 km wide (Sea Beam and Furuno multibeam swath‐mapping systems were used). During the Kaiyo 87 cruise, the presence of active hydrothermalism (sulfide deposits, chimneys expelling shimmering water, and associated living animal colonies) was discovered through water sampling and video deep towing