La prensa franquista y la política exterior: el caso de la Guerra de Independencia de Argelia

An analysis of the four most important newspapers of the Francoist period can clarify whether the Spanish press had more freedom when dealing with a topic concerning foreign politics, such as the Algerian War of Independence under De Gaulle (1958-1962). The present study shows that the press during this period echoes quite well the concerns of the Spanish government, although the newspapers were not a mere mouthpiece of the regime. Press, when discussing an international theme, had quite space for manoeuvring, as the appreciations of the French policy in Algeria were diverse and even opposed.A través de nuestro análisis a los cuatro periódicos más importantes de la época franquista queríamos averiguar si la prensa española tenía más libertad a la hora de tratar un tema de política exterior, como él de la guerra de independencia argelina en los años en que De Gaulle estaba en el poder (1958-1962). Nuestro estudio nos lleva a la conclusión de que la prensa de entonces reflejó bastante bien las preocupaciones del gobierno español, aunque las publicaciones no fueron meros portavoces del régimen. Así, al tratar de un tema internacional, la prensa disfrutaba de cierto margen de maniobra, puesto que las valoraciones acerca de la política francesa en Argelia eran muy diversas e incluso a veces antagónicas

La prensa franquista y la política exterior: el caso de la Guerra de Independencia de Argelia

A través de nuestro análisis a los cuatro periódicos más importantes de la época franquista queríamos averiguar si la prensa española tenía más libertad a la hora de tratar un tema de política exterior, como él de la guerra de independencia argelina en los años en que De Gaulle estaba en el poder (1958-1962). Nuestro estudio nos lleva a la conclusión de que la prensa de entonces reflejó bastante bien las preocupaciones del gobierno español, aunque las publicaciones no fueron meros portavoces del régimen. Así, al tratar de un tema internacional, la prensa disfrutaba de cierto margen de maniobra, puesto que las valoraciones acerca de la política francesa en Argelia eran muy diversas e incluso a veces antagónicas

España y el golpe de estado contra De Gaulle

The policy of good understanding with France, which Franco had initiated in 1957, was under threat by an episode of the Algerian War of Independence. Former French general Raoul Salan, who had taken refuge in Spain for his opposition to the policy of self-determination in Algeria, managed to escape the surveillance of the Francoist security forces to lead, in April 1961, the «putsch of the Generals». Salan received the active support of a group of Falangistas, and as demonstrated by our analysis of the major newspapers of the time, also had the sympathy of a part of public opinion. Franco's government, just like part of the press, took a hesitant attitude and did not express itself clearly. Our analysis also makes clear that in terms of foreign policy there was great diversity of opinion within the regime, since the more liberal newspapers wholeheartedly supported de Gaulle, as the legitimate president of the French Republic

Franco entre Oriente y Occidente: La descolonización del Magreb y la reorientación de la Política exterior española

After the Second World War, General Francisco Franco hoped to end Spain’s international isolation by improving relations with the Arab world. Spain still retained its Moroccan protectorate, while in Algeria there were hundreds of thousands of settlers of Spanish origin. When the uprising against French colonization (1954) broke out in Algeria, Franco had many reasons for concern. In this article we will analyze to what extent the decolonization of the Maghreb was a turning point in the foreign policy of Franco with the Arab world.Tras la Segunda Guerra Mundial, el general Francisco Franco buscaba un acercamiento con el mundo árabe para poder salir del aislamiento internacional. España todavía conservaba su protectorado marroquí, mientras que había cientos de miles de colonos de origen español en Argelia. Cuando en esta última estalló el levantamiento contra la colonización francesa (1954), Franco tenía muchos motivos para preocuparse. En este artículo analizaremos en ¿qué medida la descolonización del Magreb fue un punto de inflexión en la política exterior de Franco con el mundo árabe

Vicente Blasco Ibáñez y la memoria de Cervantes en Argel

Hacia finales del siglo XIX surgió una nueva interpretación nacionalista de la obra de Miguel de Cervantes. Benito Pérez Galdós, por ejemplo, afirmó después del Desastre de 1898 y la pérdida de las últimas colonias que Don Quijote de la Mancha era uno de los pocos objetos de orgullo nacional que le quedaban a España. En este sentido, en 1905 se celebró a lo grande el tercer centenario de la publicación de la obra maestra de Cervantes. Un escritor que se adelantó a esta nueva interpretación fue Vicente Blasco Ibáñez, quien viajó a Argelia en 1895. En sus Crónicas de viaje, describió con mucho detalle su visita a la cueva de Cervantes en Argel, donde rindió homenaje a su héroe literario. Al mismo tiempo, lamentó la falta de reconocimiento por parte de la población local y las autoridades francesas y españolas.Towards the end of the nineteenth century, a new nationalist interpretation emerged of the oeuvre of Miguel de Cervantes. After the disastrous defeat in the Spanish-American War of 1898 and the loss of Spain’s last colonies, Benito Pérez Galdós, for instance, asserted that Don Quixote was one of the few remaining objects of national pride. In this sense, in 1905 the third centennial of the publication of Cervantes’ masterpiece was celebrated in grand style. A writer that anticipated this new interpretation was the young Spanish novelist Vicente Blasco Ibáñez, who in 1895 travelled to Algeria. In his Crónicas de viaje, he described in great detail his visit to the cave of Cervantes in Algiers, where he paid tribute to his literary hero. At the same time, he deplored the lack of recognition of Cervantes by the local population and the French and Spanish authorities

Dossier : S'opposer au Maghreb

Existe-t-il encore une opposition aux régimes maghrébins ? Qui sont les acteurs de cette opposition ? Comment sont-ils organisés ? Quelle est leur audience ? Quels sont leurs objectifs, leurs moyens d’action politique et leurs stratégies ? Le dossier coordonné par Thierry Desrues et Miguel Hernando de Larramendi s’attache à répondre à ces questionnements. Il montre combien il est difficile pour les acteurs politiques maghrébins de se mobiliser et par extension de s’opposer. Ne pouvant s’exprimer librement dans l’espace institutionnel officiel, l’opposition prend souvent des chemins de traverse et se réfugie à l’université, dans la mosquée ou encore aujourd’hui dans le cyberespace où des opposants de tout poil, islamistes, gauchistes, nationalistes arabes et libéraux critiquent quotidiennement les régimes politiques maghrébins. Un débat de recherche essentiel à côté duquel on retrouve les rubriques habituelles de L’Année du Maghreb : Chroniques politiques, Gros Plans, Études thématiques, ainsi que des sujets à la pointe de l’actualité portant sur la réforme financière au Maroc, l’Union pour la Méditerranée ou l’état du conflit du Sahara occidental. Éric Gobe, rédacteur en che