Proceso de diseño sismorresistente de edificios de viviendas de mampostería reforzada para zonas de alta peligrosidad sísmica

An earthquake-resistant design process for reinforced masonry buildings is presented as an option to contribute to the social housing program in the city of Santiago de Cuba, located at the zone of greatest seismic hazard of Cuba and with a significant housing deficit. This design process, based on classical static and dynamic methods, using earthquake resistant construction standards from Cuba, Mexico, Colombia and the United States and a report from the Applied Technology Council (ATC), allowed to make a proposal for a three-story building, of reinforced masonry walls of hollow concrete blocks connected by reinforced concrete beams and confined by interior castles and reinforced concrete columns. A technician-economic valuation appears, comparing it with an earthquake resistant building with ductile space frames, exposing the advantages and disadvantages of both construction options. This project and can be generalized in Caribbean countries with seismicity similar to Cuba.Se presenta un proceso de diseño sismorresistente de edificios de mampostería reforzada, como una opción para contribuir al programa de la vivienda social en la ciudad de Santiago de Cuba, ubicada en la zona de mayor peligrosidad sísmica de Cuba y con un significativo déficit habitacional. Este proceso de diseño, basado en métodos estáticos y dinámicos clásicos, utilizando normas de construcción sismorresistente de Cuba, México, Colombia y los Estados Unidos y un informe del Applied Technology Council (ATC), permitió hacer una propuesta de un edificio de tres plantas, de muros de mampostería reforzada de bloques huecos de hormigón conectados por vigas de hormigón armado y confinados por castillos interiores y columnas de hormigón armado. Aparece una valoración técnico-económica, comparando con un edificio sismorresistente de pórticos espaciales dúctiles, exponiendo las ventajas y desventajas de ambas opciones constructivas. Este proyecto puede generalizarse en países del Caribe con sismicidad similar a Cuba

Tumor mixto cutáneo o siringoma condroide: presentación de un caso y revisión de la literatura

RESUMENIntroducción: El tumor mixto cutáneo o siringoma condroide es un tumor bifásico con diferenciación ecrina o apocrina, exhibe formaciones túbulo-quísticas embebidas por un estroma condromixoide, por lo que se constituye en una neoplasia rara vez presentada en la literatura latinoamericana. La confusión diagnóstica con el adenoma pleomórfico, un tumor análogo de las glándulas salivales mayores, es frecuente. Presentación de caso: Se reporta el caso de una paciente con una masa ubicada en el ala nasal, de crecimiento lento, consistencia firme, no dolorosa, sin cambios en la sensibilidad. Ésta es escindida quirúrgicamente y, posterior a la realización de estudios histopatológicos, se diagnostica como un siringoma condroide. Discusión: Los criterios de diferenciación neoplásica, clasificación histopatológica y patología quirúrgica deben ser claros a la hora de abordar un tumor de los anexos cutáneos; las herramientas moleculares contribuirán en la aclaración definitiva del origen de estas neoplasias así como a la búsqueda de agentes terapéuticos diferentes a la cirugía.Palabras clave: siringoma, neoplasias de la piel y anexos cutáneos, neoplasias glandulares y epiteliales, adenoma pleomórfico, patología quirúrgica, histopatología. Mixed tumor of the skin or chondroid syringoma: case report and reviewABSTRACTIntroduction: The cutaneous mixed tumor or chondroid syringoma is a biphasic tumor with eccrine or apocrine differentiation, showing tubulo-cystic formations embedded in a chondromyxoid stroma, therefore it constitutes a neoplasm rarely presented in latin american literature. The diagnostic confusion with pleomorphic adenoma is common; it is an analog tumor of the major salivary glands. Case report: We report a histopathological case study of a patient with a mass located in the lateral nasal wall, with slow-growing, firm consistency, painless, without changes in skin sensitivity. This is surgically excised and diagnosed as a chondroid syringoma. Discussion: Neoplastic differentiation criteria, histopathological classification and surgical pathology should be clear when addressing a tumor of skin tags; molecular tools will contribute to the final clarification of the origin of these tumors and search novel therapeutic agents different to surgery.Keywords: syringoma, sweat gland adenoma, glandular and epithelial neoplasms, pleomorphic adenoma, surgical pathology, histopathology. Forma de citar: Sierra-Avendaño JA, Pérez-García GE, Alvarez Ojeda OM. Tumor mixto cutáneo o siringoma condroide: presentación de un caso y revisión de la literatura. Rev.univ.ind.santander.salud 2014; 46(2): 195-200

Year-round individual specialization in the feeding ecology of a long-lived seabird

Many generalist species are composed of individuals varying in the size of their realized niches within a population. To understand the underlying causes and implications of this phenomenon, repeated samplings on the same individuals subjected to different environmental conditions are needed. Here, we studied individual specialization of feeding strategies in breeding and non-breeding grounds of Cory's shearwaters (Calonectris borealis) for 2-8 years, and its relationship with fitness. Individuals were relatively flexible in non-breeding destinations, but specialized in diet, habitat use and daily activity across years. Daily activity was also consistent throughout the year for the same individual, suggesting that it is driven by individual constraints, whereas individual diet and habitat use changed between breeding and non-breeding grounds, indicating that these specializations may be learned at each area. Moreover, individuals that were intermediate specialized in their diet tended to show higher breeding success than those with weakly and highly specialized diets, suggesting stabilizing selection. Overall, this study suggests that the development of individual specialization is more flexible than previously thought, i.e. it emerges under specific environmental conditions and can develop differently when environmental conditions vary. However, once established, individual specialization may compromise the ability of individuals to cope with environmental stochasticity

Tumor mixto cutáneo o siringoma condroide: presentación de un caso y revisión de la literatura

RESUMENIntroducción: El tumor mixto cutáneo o siringoma condroide es un tumor bifásico con diferenciación ecrina o apocrina, exhibe formaciones túbulo-quísticas embebidas por un estroma condromixoide, por lo que se constituye en una neoplasia rara vez presentada en la literatura latinoamericana. La confusión diagnóstica con el adenoma pleomórfico, un tumor análogo de las glándulas salivales mayores, es frecuente. Presentación de caso: Se reporta el caso de una paciente con una masa ubicada en el ala nasal, de crecimiento lento, consistencia firme, no dolorosa, sin cambios en la sensibilidad. Ésta es escindida quirúrgicamente y, posterior a la realización de estudios histopatológicos, se diagnostica como un siringoma condroide. Discusión: Los criterios de diferenciación neoplásica, clasificación histopatológica y patología quirúrgica deben ser claros a la hora de abordar un tumor de los anexos cutáneos; las herramientas moleculares contribuirán en la aclaración definitiva del origen de estas neoplasias así como a la búsqueda de agentes terapéuticos diferentes a la cirugía.Palabras clave: siringoma, neoplasias de la piel y anexos cutáneos, neoplasias glandulares y epiteliales, adenoma pleomórfico, patología quirúrgica, histopatología. Mixed tumor of the skin or chondroid syringoma: case report and reviewABSTRACTIntroduction: The cutaneous mixed tumor or chondroid syringoma is a biphasic tumor with eccrine or apocrine differentiation, showing tubulo-cystic formations embedded in a chondromyxoid stroma, therefore it constitutes a neoplasm rarely presented in latin american literature. The diagnostic confusion with pleomorphic adenoma is common; it is an analog tumor of the major salivary glands. Case report: We report a histopathological case study of a patient with a mass located in the lateral nasal wall, with slow-growing, firm consistency, painless, without changes in skin sensitivity. This is surgically excised and diagnosed as a chondroid syringoma. Discussion: Neoplastic differentiation criteria, histopathological classification and surgical pathology should be clear when addressing a tumor of skin tags; molecular tools will contribute to the final clarification of the origin of these tumors and search novel therapeutic agents different to surgery.Keywords: syringoma, sweat gland adenoma, glandular and epithelial neoplasms, pleomorphic adenoma, surgical pathology, histopathology. Forma de citar: Sierra-Avendaño JA, Pérez-García GE, Alvarez Ojeda OM. Tumor mixto cutáneo o siringoma condroide: presentación de un caso y revisión de la literatura. Rev.univ.ind.santander.salud 2014; 46(2): 195-200

The inflammatory response to colloids and crystalloids used for pump priming during cardiopulmonary bypass

Producción CientíficaBackground: Systemic inflammatory response frequently occurs after coronary artery bypass surgery and is strongly correlated with the risk of postoperative morbidity and mortality. This study tests the hypothesis that the priming of the extracorporeal circuit with colloid solutions results in less inflammation in patients undergoing cardiac surgery than priming with crystalloid solutions. Methods: A prospective, randomized studywas designed. Forty-four patients undergoing elective coronary artery bypass grafting were randomly allocated to one of two groups: 22 patients primed with Ringer’s lactate (RL) solution and 22 patients primed with gelatin-containing solution during the surgery. Plasma levels of interleukin (IL)-6, IL-8, tumor necrosis factor (TNF)-a, C-reactive protein (CRP) and, complement 4 were measured during the surgical intervention and over the following 48 postoperative hours. Cytokine levels were measured by enzyme-linked assays from plasma samples obtained at specific time points pre- and post-operatively. Results: In both groups the serum levels of the pro-inflammatory cytokines (IL-6, IL-8, TNF-a), CRP, complement 4, and leukocytes increased significantly over the baseline, although no significant differences were observed between the two groups. The operation time, blood loss, need for inotropic support, extubation time, and length of intensive care unit stay did not differ significantly between the two groups. Conclusion: Priming with gelatin vs. RL produces no significant differences in the inflammatory response in patients undergoing coronary artery bypass grafting with cardiopulmonary bypass

The human VGF-derived bioactive peptide TLQP-21 binds heat shock 71 kDa protein 8 (HSPA8) on the surface of SH-SY5Y cells

VGF (non-acronymic)is a secreted chromogranin/secretogranin that gives rise to a number of bioactive peptides by a complex proteolysis mechanism. VGF-derived peptides exert an extensive array of biological effects in energy metabolism, mood regulation, pain, gastric secretion function, reproduction and, perhaps, cancer. It is therefore surprising that very little is known about receptors and binding partners of VGF-derived peptides and their downstream molecular mechanisms of action. Here, using affinity chromatography and mass spectrometry-based protein identification, we have identified the heat shock cognate 71 kDa protein A8 (HSPA8)as a binding partner of human TLQP-21 on the surface of human neuroblastomaSH-SY5Y cells. Binding of TLQP-21 to membrane associated HSPA8 in live SH-SY5Y cells was further supported by cross-linking to live cells. Interaction between HSPA8 and TLQP-21 was confirmed in vitro by label-free Dynamic Mass Redistribution (DMR) studies. Furthermore, molecular modeling studies show that TLQP-21 can be docked into the HSPA8 peptide binding pocket. Identification of HSPA8 as a cell surface binding partner of TLQP-21 opens new avenues to explore the molecular mechanisms of its physiological actions, and of pharmacological modulation thereof.This work was supported by ERANETNEURON grant DISCover through the Spanish funding partner Instituto de Salud Carlos III (www.isciii.es), grant: PI09/2688 to JRRS

Pleural infiltration in a relapse of multiple myeloma

El mieloma múltiple (MM) puede afectar al tórax en forma de lesiones óseas, plasmocitomas, infiltraciones pulmonares y derrame pleural. El derrame pleural por infiltración de células plasmáticas es poco frecuente, con una incidencia del 0,8% y menos de 100 casos descritos hasta la fecha.Presentamos el caso de un varón de 60 años que se le diagnosticó de mieloma múltiple. Tras recibir tratamiento y alcanzando remisión completa, se constata recaída precoz en forma de derrame pleural. Mostramos imágenes radiológicas, citológicas y de la traslocación t(14;16) por FISH. Se ha reportado que esta traslocación denota mal pronóstico, una clínica más agresiva y, a diferencia de otros subgrupos moleculares, su resultado no mejora con la introducción de bortezomib.</p

Efecto de la simvastatina en la concentración de las proteínas de fase aguda después de la cirugía cardíaca

Producción CientíficaFundamento y objetivo: Existe información contradictoria referente a que los efectos pleiotrópicos de las estatinas mejoran la morbimortalidad de las intervenciones con circulación extracorpórea, ya que reducen las concentraciones plasmáticas de proteínas de fase aguda. Pacientes y método: Se ha realizado un estudio prospectivo y aleatorizado que incluyó a 44 pacientes a los que se efectuó derivación aortocoronaria con circulación extracorpórea. Se dividieron en 2 grupos: A (n = 22), formado por pacientes que tomaron simvastatina, y B (n = 22), que fue el grupo control. Se determinaron las concentraciones plasmáticas de proteínas de fase aguda (interleucina 6, fracción C4 del complemento y proteína C reactiva). Resultados: No se observaron diferencias significativas entre ambos grupos en las concentraciones de proteínas de fase aguda ni en las complicaciones postoperatorias. En ambos grupos, las concentraciones máximas de interleucina 6 se observaron a las 6 h de la cirugía y las de proteína C reactiva a las 48 h. Las concentraciones de C4 descendieron al inicio de la derivación cardiopulmonar y volvieron a la normalidad a las 48 h. Conclusiones: La administración de simvastatina a pacientes intervenidos de revascularización miocárdica con circulación extracorpórea no modifica las concentraciones plasmáticas de proteínas de fase agud