Breaking voice identity perception: Expressive voices are more confusable for listeners.

The human voice is a highly flexible instrument for self-expression, yet voice identity perception is largely studied using controlled speech recordings. Using two voice-sorting tasks with naturally varying stimuli, we compared the performance of listeners who were familiar and unfamiliar with the TV show Breaking Bad. Listeners organised audio clips of speech with (1) low-expressiveness and (2) high-expressiveness into perceived identities. We predicted that increased expressiveness (e.g., shouting, strained voice) would significantly impair performance. Overall, while unfamiliar listeners were less able to generalise identity across exemplars, the two groups performed equivalently well when telling voices apart when dealing with low-expressiveness stimuli. However, high vocal expressiveness significantly impaired telling apart in both the groups: this led to increased misidentifications, where sounds from one character were assigned to the other. These misidentifications were highly consistent for familiar listeners but less consistent for unfamiliar listeners. Our data suggest that vocal flexibility has powerful effects on identity perception, where changes in the acoustic properties of vocal signals introduced by expressiveness lead to effects apparent in familiar and unfamiliar listeners alike. At the same time, expressiveness appears to have affected other aspects of voice identity processing selectively in one listener group but not the other, thus revealing complex interactions of stimulus properties and listener characteristics (i.e., familiarity) in identity processing

Methodological considerations concerning manual annotation of musical audio in function of algorithm development

In research on musical audio-mining, annotated music databases are needed which allow the development of computational tools that extract from the musical audiostream the kind of high-level content that users can deal with in Music Information Retrieval (MIR) contexts. The notion of musical content, and therefore the notion of annotation, is ill-defined, however, both in the syntactic and semantic sense. As a consequence, annotation has been approached from a variety of perspectives (but mainly linguistic-symbolic oriented), and a general methodology is lacking. This paper is a step towards the definition of a general framework for manual annotation of musical audio in function of a computational approach to musical audio-mining that is based on algorithms that learn from annotated data. 1

17 ways to say yes:Toward nuanced tone of voice in AAC and speech technology

People with complex communication needs who use speech-generating devices have very little expressive control over their tone of voice. Despite its importance in human interaction, the issue of tone of voice remains all but absent from AAC research and development however. In this paper, we describe three interdisciplinary projects, past, present and future: The critical design collection Six Speaking Chairs has provoked deeper discussion and inspired a social model of tone of voice; the speculative concept Speech Hedge illustrates challenges and opportunities in designing more expressive user interfaces; the pilot project Tonetable could enable participatory research and seed a research network around tone of voice. We speculate that more radical interactions might expand frontiers of AAC and disrupt speech technology as a whole

Prosody beyond pitch and emotion in speech and music: evidence from right hemisphere brain damage and congenital amusia

This dissertation examines the relationship of prosodic processing in language and music from a new perspective, considering acoustic features that have not been studied before in the framework of the parallel study of language and music. These features are argued to contribute to the effect of ‘expressiveness’ which is here defined as the combination of the acoustic features (variation in duration, pitch, loudness, and articulation) that results in aesthetic appreciation of the linguistic and the musical acoustic stream and which is distinct from pitch, emotional and pragmatic prosody as well as syntactic structure. The present investigation took a neuropsychological approach, comparing the performance of a right temporo-parietal stroke patient IB; a congenitally amusic individual, BZ; and 24 control participants with and without musical training. Apart from the main focus on the perception of ‘expressiveness’, additional aspects of language and music perception were studied. A new battery was designed that consisted of 8 tasks; ‘speech prosody detection’, ‘expressive speech prosody’, ‘expressive music prosody’, ‘emotional speech prosody’, ‘emotional music prosody, ‘speech pitch’, ‘speech rate’, and ‘music tempo’. These tasks addressed both theoretical and methodological issues in this comparative cognitive framework. IB’s performance on the expressive speech prosody task revealed a severe perceptual impairment, whereas his performance on the analogous music task examining ‘expressiveness’ was unimpaired. BZ also performed successfully on the same music task despite being characterised as congenital amusic by an earlier study. Musically untrained controls also had a successful performance. The data from IB suggest that speech and music stimuli encompassing similar features are not necessarily processed by the same mechanisms. These results can have further implications for the approach to the relationship of language and music within the study of cognitive deficits

Adding expressiveness to unit selection speech synthesis and to numerical voice production

La parla és una de les formes de comunicació més naturals i directes entre éssers humans, ja que codifica un missatge i també claus paralingüístiques sobre l’estat emocional del locutor, el to o la seva intenció, esdevenint així fonamental en la consecució d’una interacció humà-màquina (HCI) més natural. En aquest context, la generació de parla expressiva pel canal de sortida d’HCI és un element clau en el desenvolupament de tecnologies assistencials o assistents personals entre altres aplicacions. La parla sintètica pot ser generada a partir de parla enregistrada utilitzant mètodes basats en corpus com la selecció d’unitats (US), que poden aconseguir resultats d’alta qualitat però d’expressivitat restringida a la pròpia del corpus. A fi de millorar la qualitat de la sortida de la síntesi, la tendència actual és construir bases de dades de veu cada cop més grans, seguint especialment l’aproximació de síntesi anomenada End-to-End basada en tècniques d’aprenentatge profund. Tanmateix, enregistrar corpus ad-hoc per cada estil expressiu desitjat pot ser extremadament costós o fins i tot inviable si el locutor no és capaç de realitzar adequadament els estils requerits per a una aplicació donada (ex: cant en el domini de la narració de contes). Alternativament, nous mètodes basats en la física de la producció de veu s’han desenvolupat a la darrera dècada gràcies a l’increment en la potència computacional. Per exemple, vocals o diftongs poden ser obtinguts utilitzant el mètode d’elements finits (FEM) per simular la propagació d’ones acústiques a través d’una geometria 3D realista del tracte vocal obtinguda a partir de ressonàncies magnètiques (MRI). Tanmateix, atès que els principals esforços en aquests mètodes de producció numèrica de veu s’han focalitzat en la millora del modelat del procés de generació de veu, fins ara s’ha prestat poca atenció a la seva expressivitat. A més, la col·lecció de dades per aquestes simulacions és molt costosa, a més de requerir un llarg postprocessament manual com el necessari per extreure geometries 3D del tracte vocal a partir de MRI. L’objectiu de la tesi és afegir expressivitat en un sistema que genera veu neutra, sense haver d’adquirir dades expressives del locutor original. Per un costat, s’afegeixen capacitats expressives a un sistema de conversió de text a parla basat en selecció d’unitats (US-TTS) dotat d’un corpus de veu neutra, per adreçar necessitats específiques i concretes en l’àmbit de la narració de contes, com són la veu cantada o situacions de suspens. A tal efecte, la veu és parametritzada utilitzant un model harmònic i transformada a l’estil expressiu desitjat d’acord amb un sistema expert. Es presenta una primera aproximació, centrada en la síntesi de suspens creixent per a la narració de contes, i es demostra la seva viabilitat pel que fa a naturalitat i qualitat de narració de contes. També s’afegeixen capacitats de cant al sistema US-TTS mitjançant la integració de mòduls de transformació de parla a veu cantada en el pipeline del TTS, i la incorporació d’un mòdul de generació de prosòdia expressiva que permet al mòdul de US seleccionar unitats més properes a la prosòdia cantada obtinguda a partir de la partitura d’entrada. Això resulta en un framework de síntesi de conversió de text a parla i veu cantada basat en selecció d’unitats (US-TTS&S) que pot generar veu parlada i cantada a partir d'un petit corpus de veu neutra (~2.6h). D’acord amb els resultats objectius, l’estratègia de US guiada per la partitura permet reduir els factors de modificació de pitch requerits per produir veu cantada a partir de les unitats de veu parlada seleccionades, però en canvi té una efectivitat limitada amb els factors de modificació de les durades degut a la curta durada de les vocals parlades neutres. Els resultats dels tests perceptius mostren que tot i òbviament obtenir una naturalitat inferior a la oferta per un sintetitzador professional de veu cantada, el framework pot adreçar necessitats puntuals de veu cantada per a la síntesis de narració de contes amb una qualitat raonable. La incorporació d’expressivitat s’investiga també en la simulació numèrica 3D de vocals basada en FEM mitjançant modificacions de les senyals d’excitació glotal utilitzant una aproximació font-filtre de producció de veu. Aquestes senyals es generen utilitzant un model Liljencrants-Fant (LF) controlat amb el paràmetre de forma del pols Rd, que permet explorar el continu de fonació lax-tens a més del rang de freqüències fonamentals, F0, de la veu parlada. S’analitza la contribució de la font glotal als modes d’alt ordre en la síntesis FEM de les vocals cardinals [a], [i] i [u] mitjançant la comparació dels valors d’energia d’alta freqüència (HFE) obtinguts amb geometries realistes i simplificades del tracte vocal. Les simulacions indiquen que els modes d’alt ordre es preveuen perceptivament rellevants d’acord amb valors de referència de la literatura, particularment per a fonacions tenses i/o F0s altes. En canvi, per a vocals amb una fonació laxa i/o F0s baixes els nivells d’HFE poden resultar inaudibles, especialment si no hi ha soroll d’aspiració en la font glotal. Després d’aquest estudi preliminar, s’han analitzat les característiques d’excitació de vocals alegres i agressives d’un corpus paral·lel de veu en castellà amb l’objectiu d’incorporar aquests estils expressius de veu tensa en la simulació numèrica de veu. Per a tal efecte, s’ha usat el vocoder GlottDNN per analitzar variacions d’F0 i pendent espectral relacionades amb l’excitació glotal en vocals [a]. Aquestes variacions es mapegen mitjançant la comparació amb vocals sintètiques en valors d’F0 i Rd per simular vocals que s’assemblin als estils alegre i agressiu. Els resultats mostren que és necessari incrementar l’F0 i disminuir l’Rd respecte la veu neutra, amb variacions majors per a alegre que per agressiu, especialment per a vocals accentuades. Els resultats aconseguits en les investigacions realitzades validen la possibilitat d’afegir expressivitat a la síntesi basada en corpus US-TTS i a la simulació numèrica de veu basada en FEM. Tanmateix, encara hi ha marge de millora. Per exemple, l’estratègia aplicada a la producció numèrica de veu es podria millorar estudiant i desenvolupant mètodes de filtratge invers així com incorporant modificacions del tracte vocal, mentre que el framework US-TTS&S es podria beneficiar dels avenços en tècniques de transformació de veu incloent transformacions de la qualitat de veu, aprofitant l’experiència adquirida en la simulació numèrica de vocals expressives.El habla es una de las formas de comunicación más naturales y directas entre seres humanos, ya que codifica un mensaje y también claves paralingüísticas sobre el estado emocional del locutor, el tono o su intención, convirtiéndose así en fundamental en la consecución de una interacción humano-máquina (HCI) más natural. En este contexto, la generación de habla expresiva para el canal de salida de HCI es un elemento clave en el desarrollo de tecnologías asistenciales o asistentes personales entre otras aplicaciones. El habla sintética puede ser generada a partir de habla gravada utilizando métodos basados en corpus como la selección de unidades (US), que pueden conseguir resultados de alta calidad, pero de expresividad restringida a la propia del corpus. A fin de mejorar la calidad de la salida de la síntesis, la tendencia actual es construir bases de datos de voz cada vez más grandes, siguiendo especialmente la aproximación de síntesis llamada End-to-End basada en técnicas de aprendizaje profundo. Sin embargo, gravar corpus ad-hoc para cada estilo expresivo deseado puede ser extremadamente costoso o incluso inviable si el locutor no es capaz de realizar adecuadamente los estilos requeridos para una aplicación dada (ej: canto en el dominio de la narración de cuentos). Alternativamente, nuevos métodos basados en la física de la producción de voz se han desarrollado en la última década gracias al incremento en la potencia computacional. Por ejemplo, vocales o diptongos pueden ser obtenidos utilizando el método de elementos finitos (FEM) para simular la propagación de ondas acústicas a través de una geometría 3D realista del tracto vocal obtenida a partir de resonancias magnéticas (MRI). Sin embargo, dado que los principales esfuerzos en estos métodos de producción numérica de voz se han focalizado en la mejora del modelado del proceso de generación de voz, hasta ahora se ha prestado poca atención a su expresividad. Además, la colección de datos para estas simulaciones es muy costosa, además de requerir un largo postproceso manual como el necesario para extraer geometrías 3D del tracto vocal a partir de MRI. El objetivo de la tesis es añadir expresividad en un sistema que genera voz neutra, sin tener que adquirir datos expresivos del locutor original. Per un lado, se añaden capacidades expresivas a un sistema de conversión de texto a habla basado en selección de unidades (US-TTS) dotado de un corpus de voz neutra, para abordar necesidades específicas y concretas en el ámbito de la narración de cuentos, como son la voz cantada o situaciones de suspense. Para ello, la voz se parametriza utilizando un modelo harmónico y se transforma al estilo expresivo deseado de acuerdo con un sistema experto. Se presenta una primera aproximación, centrada en la síntesis de suspense creciente para la narración de cuentos, y se demuestra su viabilidad en cuanto a naturalidad y calidad de narración de cuentos. También se añaden capacidades de canto al sistema US-TTS mediante la integración de módulos de transformación de habla a voz cantada en el pipeline del TTS, y la incorporación de un módulo de generación de prosodia expresiva que permite al módulo de US seleccionar unidades más cercanas a la prosodia cantada obtenida a partir de la partitura de entrada. Esto resulta en un framework de síntesis de conversión de texto a habla y voz cantada basado en selección de unidades (US-TTS&S) que puede generar voz hablada y cantada a partir del mismo pequeño corpus de voz neutra (~2.6h). De acuerdo con los resultados objetivos, la estrategia de US guiada por la partitura permite reducir los factores de modificación de pitch requeridos para producir voz cantada a partir de las unidades de voz hablada seleccionadas, pero en cambio tiene una efectividad limitada con los factores de modificación de duraciones debido a la corta duración de las vocales habladas neutras. Los resultados de las pruebas perceptivas muestran que, a pesar de obtener una naturalidad obviamente inferior a la ofrecida por un sintetizador profesional de voz cantada, el framework puede abordar necesidades puntuales de voz cantada para la síntesis de narración de cuentos con una calidad razonable. La incorporación de expresividad se investiga también en la simulación numérica 3D de vocales basada en FEM mediante modificaciones en las señales de excitación glotal utilizando una aproximación fuente-filtro de producción de voz. Estas señales se generan utilizando un modelo Liljencrants-Fant (LF) controlado con el parámetro de forma del pulso Rd, que permite explorar el continuo de fonación laxo-tenso además del rango de frecuencias fundamentales, F0, de la voz hablada. Se analiza la contribución de la fuente glotal a los modos de alto orden en la síntesis FEM de las vocales cardinales [a], [i] y [u] mediante la comparación de los valores de energía de alta frecuencia (HFE) obtenidos con geometrías realistas y simplificadas del tracto vocal. Las simulaciones indican que los modos de alto orden se prevén perceptivamente relevantes de acuerdo con valores de referencia de la literatura, particularmente para fonaciones tensas y/o F0s altas. En cambio, para vocales con una fonación laxa y/o F0s bajas los niveles de HFE pueden resultar inaudibles, especialmente si no hay ruido de aspiración en la fuente glotal. Después de este estudio preliminar, se han analizado las características de excitación de vocales alegres y agresivas de un corpus paralelo de voz en castellano con el objetivo de incorporar estos estilos expresivos de voz tensa en la simulación numérica de voz. Para ello, se ha usado el vocoder GlottDNN para analizar variaciones de F0 y pendiente espectral relacionadas con la excitación glotal en vocales [a]. Estas variaciones se mapean mediante la comparación con vocales sintéticas en valores de F0 y Rd para simular vocales que se asemejen a los estilos alegre y agresivo. Los resultados muestran que es necesario incrementar la F0 y disminuir la Rd respecto la voz neutra, con variaciones mayores para alegre que para agresivo, especialmente para vocales acentuadas. Los resultados conseguidos en las investigaciones realizadas validan la posibilidad de añadir expresividad a la síntesis basada en corpus US-TTS y a la simulación numérica de voz basada en FEM. Sin embargo, hay margen de mejora. Por ejemplo, la estrategia aplicada a la producción numérica de voz se podría mejorar estudiando y desarrollando métodos de filtrado inverso, así como incorporando modificaciones del tracto vocal, mientras que el framework US-TTS&S desarrollado se podría beneficiar de los avances en técnicas de transformación de voz incluyendo transformaciones de la calidad de la voz, aprovechando la experiencia adquirida en la simulación numérica de vocales expresivas.Speech is one of the most natural and direct forms of communication between human beings, as it codifies both a message and paralinguistic cues about the emotional state of the speaker, its mood, or its intention, thus becoming instrumental in pursuing a more natural Human Computer Interaction (HCI). In this context, the generation of expressive speech for the HCI output channel is a key element in the development of assistive technologies or personal assistants among other applications. Synthetic speech can be generated from recorded speech using corpus-based methods such as Unit-Selection (US), which can achieve high quality results but whose expressiveness is restricted to that available in the speech corpus. In order to improve the quality of the synthesis output, the current trend is to build ever larger speech databases, especially following the so-called End-to-End synthesis approach based on deep learning techniques. However, recording ad-hoc corpora for each and every desired expressive style can be extremely costly, or even unfeasible if the speaker is unable to properly perform the styles required for a given application (e.g., singing in the storytelling domain). Alternatively, new methods based on the physics of voice production have been developed in the last decade thanks to the increase in computing power. For instance, vowels or diphthongs can be obtained using the Finite Element Method (FEM) to simulate the propagation of acoustic waves through a 3D realistic vocal tract geometry obtained from Magnetic Resonance Imaging (MRI). However, since the main efforts in these numerical voice production methods have been focused on improving the modelling of the voice generation process, little attention has been paid to its expressiveness up to now. Furthermore, the collection of data for such simulations is very costly, besides requiring manual time-consuming postprocessing like that needed to extract 3D vocal tract geometries from MRI. The aim of the thesis is to add expressiveness into a system that generates neutral voice, without having to acquire expressive data from the original speaker. One the one hand, expressive capabilities are added to a Unit-Selection Text-to-Speech (US-TTS) system fed with a neutral speech corpus, to address specific and timely needs in the storytelling domain, such as for singing or in suspenseful situations. To this end, speech is parameterised using a harmonic-based model and subsequently transformed to the target expressive style according to an expert system. A first approach dealing with the synthesis of storytelling increasing suspense shows the viability of the proposal in terms of naturalness and storytelling quality. Singing capabilities are also added to the US-TTS system through the integration of Speech-to-Singing (STS) transformation modules into the TTS pipeline, and by incorporating an expressive prosody generation module that allows the US to select units closer to the target singing prosody obtained from the input score. This results in a Unit Selection based Text-to-Speech-and-Singing (US-TTS&S) synthesis framework that can generate both speech and singing from the same neutral speech small corpus (~2.6 h). According to the objective results, the score-driven US strategy can reduce the pitch scaling factors required to produce singing from the selected spoken units, but its effectiveness is limited regarding the time-scale requirements due to the short duration of the spoken vowels. Results from the perceptual tests show that although the obtained naturalness is obviously far from that given by a professional singing synthesiser, the framework can address eventual singing needs for synthetic storytelling with a reasonable quality. The incorporation of expressiveness is also investigated in the 3D FEM-based numerical simulation of vowels through modifications of the glottal flow signals following a source-filter approach of voice production. These signals are generated using a Liljencrants-Fant (LF) model controlled with the glottal shape parameter Rd, which allows exploring the tense-lax continuum of phonation besides the spoken vocal range of fundamental frequency values, F0. The contribution of the glottal source to higher order modes in the FEM synthesis of cardinal vowels [a], [i] and [u] is analysed through the comparison of the High Frequency Energy (HFE) values obtained with realistic and simplified 3D geometries of the vocal tract. The simulations indicate that higher order modes are expected to be perceptually relevant according to reference values stated in the literature, particularly for tense phonations and/or high F0s. Conversely, vowels with a lax phonation and/or low F0s can result in inaudible HFE levels, especially if aspiration noise is not present in the glottal source. After this preliminary study, the excitation characteristics of happy and aggressive vowels from a Spanish parallel speech corpus are analysed with the aim of incorporating this tense voice expressive styles into the numerical production of voice. To that effect, the GlottDNN vocoder is used to analyse F0 and spectral tilt variations associated with the glottal excitation on vowels [a]. These variations are mapped through the comparison with synthetic vowels into F0 and Rd values to simulate vowels resembling happy and aggressive styles. Results show that it is necessary to increase F0 and decrease Rd with respect to neutral speech, with larger variations for happy than aggressive style, especially for the stressed [a] vowels. The results achieved in the conducted investigations validate the possibility of adding expressiveness to both corpus-based US-TTS synthesis and FEM-based numerical simulation of voice. Nevertheless, there is still room for improvement. For instance, the strategy applied to the numerical voice production could be improved by studying and developing inverse filtering approaches as well as incorporating modifications of the vocal tract, whereas the developed US-TTS&S framework could benefit from advances in voice transformation techniques including voice quality modifications, taking advantage of the experience gained in the numerical simulation of expressive vowels

The influence of dynamics and speech on understanding humanoid facial expressions

Human communication relies mostly on nonverbal signals expressed through body language. Facial expressions, in particular, convey emotional information that allows people involved in social interactions to mutually judge the emotional states and to adjust its behavior appropriately. First studies aimed at investigating the recognition of facial expressions were based on static stimuli. However, facial expressions are rarely static, especially in everyday social interactions. Therefore, it has been hypothesized that the dynamics inherent in a facial expression could be fundamental in understanding its meaning. In addition, it has been demonstrated that nonlinguistic and linguistic information can contribute to reinforce the meaning of a facial expression making it easier to be recognized. Nevertheless, few studies have been performed on realistic humanoid robots. This experimental work aimed at demonstrating the human-like expressive capability of a humanoid robot by examining whether the effect of motion and vocal content influenced the perception of its facial expressions. The first part of the experiment aimed at studying the recognition capability of two kinds of stimuli related to the six basic expressions (i.e. anger, disgust, fear, happiness, sadness, and surprise): static stimuli, that is, photographs, and dynamic stimuli, that is, video recordings. The second and third parts were focused on comparing the same six basic expressions performed by a virtual avatar and by a physical robot under three different conditions: (1) muted facial expressions, (2) facial expressions with nonlinguistic vocalizations, and (3) facial expressions with an emotionally neutral verbal sentence. The results show that static stimuli performed by a human being and by the robot were more ambiguous than the corresponding dynamic stimuli on which motion and vocalization were associated. This hypothesis has been also investigated with a 3-dimensional replica of the physical robot demonstrating that even in case of a virtual avatar, dynamic and vocalization improve the emotional conveying capability

The Self 2.0: How AI-Enhanced Self-Clones Transform Self-Perception and Improve Presentation Skills

This study explores the impact of AI-generated digital self-clones on improving online presentation skills. We carried out a mixed-design experiment involving 44 international students, comparing self-recorded videos (control) with self-clone videos (AI group) for English presentation practice. The AI videos utilized voice cloning, face swapping, lip-sync, and body-language simulation to refine participants' original presentations in terms of repetition, filler words, and pronunciation. Machine-rated scores indicated enhancements in speech performance for both groups. Though the groups didn't significantly differ, the AI group exhibited a heightened depth of reflection, self-compassion, and a meaningful transition from a corrective to an enhancive approach to self-critique. Within the AI group, congruence between self-perception and AI self-clones resulted in diminished speech anxiety and increased enjoyment. Our findings recommend the ethical employment of digital self-clones to enhance the emotional and cognitive facets of skill development.Comment: 25 page

How does prosodic deficit impact naïve listeners recognition of emotion? An analysis with speakers affected by Parkinson's disease

Abstract This study aimed to understand the impact of the prosodic deficit in Parkinson's disease (PD) on the communicative effectiveness of vocal expression of emotion. Fourteen patients with PD and 13 healthy control subjects (HC) uttered the phrase "non è possible, non ora" ("It is not possible, not now") six times reading different emotional narrations. Three experts evaluated the PD subjects' vocal production in terms of their communicative effectiveness. The PD patients were divided into two groups: PD+ (with residual effectiveness) and PD− (with impaired effectiveness). The vocal productions were administered to 30 naïve listeners. They were requested to label the emotion they recognized and to make judgments about their communicative effectiveness. The PD speakers were perceived as less effective than the HC speakers in conveying emotions (especially fear and anger). The PD− group was the most impaired in the expression of emotion, suggesting that speech disorders impact differently at the same stage of the disease with varying degrees of severity

Building and Designing Expressive Speech Synthesis

We know there is something special about speech. Our voices are not just a means of communicating. They also give a deep impression of who we are and what we might know. They can betray our upbringing, our emotional state, our state of health. They can be used to persuade and convince, to calm and to excite. As speech systems enter the social domain they are required to interact, support and mediate our social relationships with 1) each other, 2) with digital information, and, increasingly, 3) with AI-based algorithms and processes. Socially Interactive Agents (SIAs) are at the fore- front of research and innovation in this area. There is an assumption that in the future “spoken language will provide a natural conversational interface between human beings and so-called intelligent systems.” [Moore 2017, p. 283]. A considerable amount of previous research work has tested this assumption with mixed results. However, as pointed out “voice interfaces have become notorious for fostering frustration and failure” [Nass and Brave 2005, p.6]. It is within this context, between our exceptional and intelligent human use of speech to communicate and interact with other humans, and our desire to leverage this means of communication for artificial systems, that the technology, often termed expressive speech synthesis uncomfortably falls. Uncomfortably, because it is often overshadowed by issues in interactivity and the underlying intelligence of the system which is something that emerges from the interaction of many of the components in a SIA. This is especially true of what we might term conversational speech, where decoupling how things are spoken, from when and to whom they are spoken, can seem an impossible task. This is an even greater challenge in evaluation and in characterising full systems which have made use of expressive speech. Furthermore when designing an interaction with a SIA, we must not only consider how SIAs should speak but how much, and whether they should even speak at all. These considerations cannot be ignored. Any speech synthesis that is used in the context of an artificial agent will have a perceived accent, a vocal style, an underlying emotion and an intonational model. Dimensions like accent and personality (cross speaker parameters) as well as vocal style, emotion and intonation during an interaction (within-speaker parameters) need to be built in the design of a synthetic voice. Even a default or neutral voice has to consider these same expressive speech synthesis components. Such design parameters have a strong influence on how effectively a system will interact, how it is perceived and its assumed ability to perform a task or function. To ignore these is to blindly accept a set of design decisions that ignores the complex effect speech has on the user’s successful interaction with a system. Thus expressive speech synthesis is a key design component in SIAs. This chapter explores the world of expressive speech synthesis, aiming to act as a starting point for those interested in the design, building and evaluation of such artificial speech. The debates and literature within this topic are vast and are fundamentally multidisciplinary in focus, covering a wide range of disciplines such as linguistics, pragmatics, psychology, speech and language technology, robotics and human-computer interaction (HCI), to name a few. It is not our aim to synthesise these areas but to give a scaffold and a starting point for the reader by exploring the critical dimensions and decisions they may need to consider when choosing to use expressive speech. To do this, the chapter explores the building of expressive synthesis, highlighting key decisions and parameters as well as emphasising future challenges in expressive speech research and development. Yet, before these are expanded upon we must first try and define what we actually mean by expressive speech

Percepção intercultural e interlinguística de emoções autênticas na fala: Estudo fonético-acústico com sujeitos brasileiros e suecos

This study was conducted to investigate whether the listeners' culture and mother language influence the perception of emotions through speech and which acoustic cues listeners use in this process. Swedish and Brazilian listeners were presented with authentic emotional speech samples of Brazilian Portuguese and Swedish. They judged on 5-point Likert scales the expression of basic emotions as described by eight adjectives in the utterances in Brazilian Portuguese and the expression of five emotional dimensions in the utterances in Swedish. The PCA technique revealed that two components explain more than 94% of the variance of the judges' responses in both experiments. These components were predicted through multiple linear regressions from twelve acoustic parameters automatically computed from the utterances. The results point to a similar perception of the emotions between both cultures.Este estudo foi conduzido para investigar se a cultura e a língua materna dos ouvintes influenciam a percepção das emoções na fala e quais pistas acústicas os ouvintes utilizam nesse processo. Trechos de fala de emoções autênticas em português brasileiro e em sueco foram apresentados a sujeitos brasileiros e suecos. Os sujeitos avaliaram, em escalas de 5 pontos, o grau de expressão de emoções básicas descritas por oito adjetivos nos enunciados em português brasileiro e o grau de expressão de cinco dimensões emocionais nos enunciados em sueco. A técnica de PCA revelou que dois componentes explicam mais do que 94% da variância das respostas dos juízes nos dois experimentos. Esses componentes foram preditos através de regressões lineares múltiplas por doze parâmetros acústicos automaticamente extraídos dos enunciados. Os resultados mostram uma percepção semelhante das emoções entre ambas as culturas.32244948