Neural Approaches to Relational Aspect-Based Sentiment Analysis. Exploring generalizations across words and languages

Jebbara S. Neural Approaches to Relational Aspect-Based Sentiment Analysis. Exploring generalizations across words and languages. Bielefeld: Universität Bielefeld; 2020.Everyday, vast amounts of unstructured, textual data are shared online in digital form. Websites such as forums, social media sites, review sites, blogs, and comment sections offer platforms to express and discuss opinions and experiences. Understanding the opinions in these resources is valuable for e.g. businesses to support market research and customer service but also individuals, who can benefit from the experiences and expertise of others. In this thesis, we approach the topic of opinion extraction and classification with neural network models. We regard this area of sentiment analysis as a relation extraction problem in which the sentiment of some opinion holder towards a certain aspect of a product, theme, or event needs to be extracted. In accordance with this framework, our main contributions are the following: 1. We propose a full system addressing all subtasks of relational sentiment analysis. 2. We investigate how semantic web resources can be leveraged in a neural-network-based model for the extraction of opinion targets and the classification of sentiment labels. Specifically, we experiment with enhancing pretrained word embeddings using the lexical resource WordNet. Furthermore, we enrich a purely text-based model with SenticNet concepts and observe an improvement for sentiment classification. 3. We examine how opinion targets can be automatically identified in noisy texts. Customer reviews, for instance, are prone to contain misspelled words and are difficult to process due to their domain-specific language. We integrate information about the character structure of a word into a sequence labeling system using character-level word embeddings and show their positive impact on the system's performance. We reveal encoded character patterns of the learned embeddings and give a nuanced view of the obtained performance differences. 4. Opinion target extraction usually relies on supervised learning approaches. We address the lack of available annotated data for specific languages by proposing a zero-shot cross-lingual approach for the extraction of opinion target expressions. We leverage multilingual word embeddings that share a common vector space across various languages and incorporate these into a convolutional neural network architecture. Our experiments with 5 languages give promising results: We can successfully train a model on annotated data of a source language and perform accurate prediction on a target language without ever using any annotated samples in that target language

Knowledge Expansion of a Statistical Machine Translation System using Morphological Resources

Translation capability of a Phrase-Based Statistical Machine Translation (PBSMT) system mostly depends on parallel data and phrases that are not present in the training data are not correctly translated. This paper describes a method that efficiently expands the existing knowledge of a PBSMT system without adding more parallel data but using external morphological resources. A set of new phrase associations is added to translation and reordering models; each of them corresponds to a morphological variation of the source/target/both phrases of an existing association. New associations are generated using a string similarity score based on morphosyntactic information. We tested our approach on En-Fr and Fr-En translations and results showed improvements of the performance in terms of automatic scores (BLEU and Meteor) and reduction of out-of-vocabulary (OOV) words. We believe that our knowledge expansion framework is generic and could be used to add different types of information to the model.JRC.G.2-Global security and crisis managemen

Data Scarcity in Event Analysis and Abusive Language Detection

Lack of data is almost always the cause of the suboptimal performance of neural networks. Even though data scarce scenarios can be simulated for any task by assuming limited access to training data, we study two problem areas where data scarcity is a practical challenge: event analysis and abusive content detection} Journalists, social scientists and political scientists need to retrieve and analyze event mentions in unstructured text to compute useful statistical information to understand society. We claim that it is hard to specify information need about events using keyword-based representation and propose a Query by Example (QBE) setting for event retrieval. In the QBE setting, we assume that there are a few example sentences mentioning the event class a user is interested in and we aim to retrieve relevant events using only the examples as a query. Traditional event detection approaches are not applicable in this setting as event detection datasets are constructed based on pre-defined schemas which limits them to a small set of event and event-argument types. Moreover, the amount of annotated data in event detection datasets is limited that only allows us to build a retrieval corpus for evaluation. Thus we assume that there are no relevance judgments to train an event retrieval model -- except for the few examples of a specific event type. We create three QBE evaluation settings from three event detection datasets: PoliceKilling, ACE, and IndiaPoliceEvents. For the PoliceKilling dataset, where a relevant sentence describes a police killing event, we show that a query model constructed from the NLP features extracted from the few given examples is effective compared to event detection baselines. For the ACE dataset, where there are thirty-three types of events, we construct a QBE setting for each type and show that a sentence embedding approach effectively transfers for event matching. Finally, we conducted a unified evaluation of all three datasets using the sentence-embedding-based model and showed that it outperforms strong baselines. We further examine the effect of data scarcity in abusive language detection. We first study a specific type of abusive language -- hate speech. Neural hate speech detection models trained from one dataset poorly generalize to another dataset from a different domain. This is because characteristics of hate speech vary based on racial and cultural aspects. Our data scarcity scenario assumes that we have a hate speech dataset from a domain and it needs to generalize to a test set from another domain using the unlabeled data from the test domain only. Thus we assume zero target domain data in this scenario. To tackle the data scarcity, we propose an unsupervised domain adaptation approach to augment labeled data for hate speech detection. We evaluate the approach with three different models (character CNNs, BiLSTMs, and BERT) on three different collections. We show our approach improves Area under the Precision/Recall curve by as much as 42% and recall by as much as 278%, with no loss (and in some cases a significant gain) in precision. Finally, we examine the cross-lingual abusive language detection problem. Abusive language is a superclass of hate speech that includes profanity, aggression, offensiveness, cyberbullying, toxicity, and hate speech itself. There is a large collection of abusive language detection datasets in English such as Jigsaw. For other languages there exist datasets for abusive language detection but with very limited data. We propose a cross-lingual transfer learning approach to learn an effective neural abusive language classifier for such low-resource languages with help from a dataset from a resource-rich language. The framework is based on a nearest-neighbor architecture and is thus interpretable by design. It is a modern instantiation of the classic k-nearest neighbor model, as we use transformer representations in all its components. Unlike prior work on neighborhood-based approaches, we encode the neighborhood information based on query-neighbor interactions. We propose two encoding schemes and show their effectiveness using both qualitative and quantitative analyses. Our evaluation results on eight languages from two different datasets for abusive language detection show sizable improvements in F1 over strong baselines

Leveraging Social Discourse to Measure Check-worthiness of Claims for Fact-checking

The expansion of online social media platforms has led to a surge in online content consumption. However, this has also paved the way for disseminating false claims and misinformation. As a result, there is an escalating demand for a substantial workforce to sift through and validate such unverified claims. Currently, these claims are manually verified by fact-checkers. Still, the volume of online content often outweighs their potency, making it difficult for them to validate every single claim in a timely manner. Thus, it is critical to determine which assertions are worth fact-checking and prioritize claims that require immediate attention. Multiple factors contribute to determining whether a claim necessitates fact-checking, encompassing factors such as its factual correctness, potential impact on the public, the probability of inciting hatred, and more. Despite several efforts to address claim check-worthiness, a systematic approach to identify these factors remains an open challenge. To this end, we introduce a new task of fine-grained claim check-worthiness, which underpins all of these factors and provides probable human grounds for identifying a claim as check-worthy. We present CheckIt, a manually annotated large Twitter dataset for fine-grained claim check-worthiness. We benchmark our dataset against a unified approach, CheckMate, that jointly determines whether a claim is check-worthy and the factors that led to that conclusion. We compare our suggested system with several baseline systems. Finally, we report a thorough analysis of results and human assessment, validating the efficacy of integrating check-worthiness factors in detecting claims worth fact-checking.Comment: 28 pages, 2 figures, 8 table

One Model to Rule them all: Multitask and Multilingual Modelling for Lexical Analysis

When learning a new skill, you take advantage of your preexisting skills and knowledge. For instance, if you are a skilled violinist, you will likely have an easier time learning to play cello. Similarly, when learning a new language you take advantage of the languages you already speak. For instance, if your native language is Norwegian and you decide to learn Dutch, the lexical overlap between these two languages will likely benefit your rate of language acquisition. This thesis deals with the intersection of learning multiple tasks and learning multiple languages in the context of Natural Language Processing (NLP), which can be defined as the study of computational processing of human language. Although these two types of learning may seem different on the surface, we will see that they share many similarities. The traditional approach in NLP is to consider a single task for a single language at a time. However, recent advances allow for broadening this approach, by considering data for multiple tasks and languages simultaneously. This is an important approach to explore further as the key to improving the reliability of NLP, especially for low-resource languages, is to take advantage of all relevant data whenever possible. In doing so, the hope is that in the long term, low-resource languages can benefit from the advances made in NLP which are currently to a large extent reserved for high-resource languages. This, in turn, may then have positive consequences for, e.g., language preservation, as speakers of minority languages will have a lower degree of pressure to using high-resource languages. In the short term, answering the specific research questions posed should be of use to NLP researchers working towards the same goal.Comment: PhD thesis, University of Groninge

Word sense disambiguation : Scaling up, domain adaptation and application to machine translation

Ph.DDOCTOR OF PHILOSOPH