Surface Realisation from Knowledge-Bases

International audienceWe present a simple, data-driven approach to generation from knowledge bases (KB). A key feature of this approach is that grammar induction is driven by the extended domain of locality principle of TAG (Tree Adjoining Grammar); and that it takes into account both syntactic and semantic information. The resulting extracted TAG includes a unification based semantics and can be used by an existing surface realiser to generate sentences from KB data. Experimental evaluation on the KBGen data shows that our model outperforms a data-driven generate-and-rank approach based on an automatically induced probabilistic grammar; and is comparable with a handcrafted symbolic approach

Learning to generate one-sentence biographies from Wikidata

We investigate the generation of one-sentence Wikipedia biographies from facts derived from Wikidata slot-value pairs. We train a recurrent neural network sequence-to-sequence model with attention to select facts and generate textual summaries. Our model incorporates a novel secondary objective that helps ensure it generates sentences that contain the input facts. The model achieves a BLEU score of 41, improving significantly upon the vanilla sequence-to-sequence model and scoring roughly twice that of a simple template baseline. Human preference evaluation suggests the model is nearly as good as the Wikipedia reference. Manual analysis explores content selection, suggesting the model can trade the ability to infer knowledge against the risk of hallucinating incorrect information

Table-to-text Generation by Structure-aware Seq2seq Learning

Table-to-text generation aims to generate a description for a factual table which can be viewed as a set of field-value records. To encode both the content and the structure of a table, we propose a novel structure-aware seq2seq architecture which consists of field-gating encoder and description generator with dual attention. In the encoding phase, we update the cell memory of the LSTM unit by a field gate and its corresponding field value in order to incorporate field information into table representation. In the decoding phase, dual attention mechanism which contains word level attention and field level attention is proposed to model the semantic relevance between the generated description and the table. We conduct experiments on the \texttt{WIKIBIO} dataset which contains over 700k biographies and corresponding infoboxes from Wikipedia. The attention visualizations and case studies show that our model is capable of generating coherent and informative descriptions based on the comprehensive understanding of both the content and the structure of a table. Automatic evaluations also show our model outperforms the baselines by a great margin. Code for this work is available on https://github.com/tyliupku/wiki2bio.Comment: Accepted by AAAI201

Survey of the State of the Art in Natural Language Generation: Core tasks, applications and evaluation

This paper surveys the current state of the art in Natural Language Generation (NLG), defined as the task of generating text or speech from non-linguistic input. A survey of NLG is timely in view of the changes that the field has undergone over the past decade or so, especially in relation to new (usually data-driven) methods, as well as new applications of NLG technology. This survey therefore aims to (a) give an up-to-date synthesis of research on the core tasks in NLG and the architectures adopted in which such tasks are organised; (b) highlight a number of relatively recent research topics that have arisen partly as a result of growing synergies between NLG and other areas of artificial intelligence; (c) draw attention to the challenges in NLG evaluation, relating them to similar challenges faced in other areas of Natural Language Processing, with an emphasis on different evaluation methods and the relationships between them.Comment: Published in Journal of AI Research (JAIR), volume 61, pp 75-170. 118 pages, 8 figures, 1 tabl

Web knowledge bases

Knowledge is key to natural language understanding. References to specific people, places and things in text are crucial to resolving ambiguity and extracting meaning. Knowledge Bases (KBs) codify this information for automated systems — enabling applications such as entity-based search and question answering. This thesis explores the idea that sites on the web may act as a KB, even if that is not their primary intent. Dedicated kbs like Wikipedia are a rich source of entity information, but are built and maintained at an ongoing cost in human effort. As a result, they are generally limited in terms of the breadth and depth of knowledge they index about entities. Web knowledge bases offer a distributed solution to the problem of aggregating entity knowledge. Social networks aggregate content about people, news sites describe events with tags for organizations and locations, and a diverse assortment of web directories aggregate statistics and summaries for long-tail entities notable within niche movie, musical and sporting domains. We aim to develop the potential of these resources for both web-centric entity Information Extraction (IE) and structured KB population. We first investigate the problem of Named Entity Linking (NEL), where systems must resolve ambiguous mentions of entities in text to their corresponding node in a structured KB. We demonstrate that entity disambiguation models derived from inbound web links to Wikipedia are able to complement and in some cases completely replace the role of resources typically derived from the KB. Building on this work, we observe that any page on the web which reliably disambiguates inbound web links may act as an aggregation point for entity knowledge. To uncover these resources, we formalize the task of Web Knowledge Base Discovery (KBD) and develop a system to automatically infer the existence of KB-like endpoints on the web. While extending our framework to multiple KBs increases the breadth of available entity knowledge, we must still consolidate references to the same entity across different web KBs. We investigate this task of Cross-KB Coreference Resolution (KB-Coref) and develop models for efficiently clustering coreferent endpoints across web-scale document collections. Finally, assessing the gap between unstructured web knowledge resources and those of a typical KB, we develop a neural machine translation approach which transforms entity knowledge between unstructured textual mentions and traditional KB structures. The web has great potential as a source of entity knowledge. In this thesis we aim to first discover, distill and finally transform this knowledge into forms which will ultimately be useful in downstream language understanding tasks

Word Embeddings for Natural Language Processing

Word embedding is a feature learning technique which aims at mapping words from a vocabulary into vectors of real numbers in a low-dimensional space. By leveraging large corpora of unlabeled text, such continuous space representations can be computed for capturing both syntactic and semantic information about words. Word embeddings, when used as the underlying input representation, have been shown to be a great asset for a large variety of natural language processing (NLP) tasks. Recent techniques to obtain such word embeddings are mostly based on neural network language models (NNLM). In such systems, the word vectors are randomly initialized and then trained to predict optimally the contexts in which the corresponding words tend to appear. Because words occurring in similar contexts have, in general, similar meanings, their resulting word embeddings are semantically close after training. However, such architectures might be challenging and time-consuming to train. In this thesis, we are focusing on building simple models which are fast and efficient on large-scale datasets. As a result, we propose a model based on counts for computing word embeddings. A word co-occurrence probability matrix can easily be obtained by directly counting the context words surrounding the vocabulary words in a large corpus of texts. The computation can then be drastically simplified by performing a Hellinger PCA of this matrix. Besides being simple, fast and intuitive, this method has two other advantages over NNLM. It first provides a framework to infer unseen words or phrases. Secondly, all embedding dimensions can be obtained after a single Hellinger PCA, while a new training is required for each new size with NNLM. We evaluate our word embeddings on classical word tagging tasks and show that we reach similar performance than with neural network based word embeddings. While many techniques exist for computing word embeddings, vector space models for phrases remain a challenge. Still based on the idea of proposing simple and practical tools for NLP, we introduce a novel model that jointly learns word embeddings and their summation. Sequences of words (i.e. phrases) with different sizes are thus embedded in the same semantic space by just averaging word embeddings. In contrast to previous methods which reported a posteriori some compositionality aspects by simple summation, we simultaneously train words to sum, while keeping the maximum information from the original vectors. These word and phrase embeddings are then used in two different NLP tasks: document classification and sentence generation. Using such word embeddings as inputs, we show that good performance is achieved in sentiment classification of short and long text documents with a convolutional neural network. Finding good compact representations of text documents is crucial in classification systems. Based on the summation of word embeddings, we introduce a method to represent documents in a low-dimensional semantic space. This simple operation, along with a clustering method, provides an efficient framework for adding semantic information to documents, which yields better results than classical approaches for classification. Simple models for sentence generation can also be designed by leveraging such phrase embeddings. We propose a phrase-based model for image captioning which achieves similar results than those obtained with more complex models. Not only word and phrase embeddings but also embeddings for non-textual elements can be helpful for sentence generation. We, therefore, explore to embed table elements for generating better sentences from structured data. We experiment this approach with a large-scale dataset of biographies, where biographical infoboxes were available. By parameterizing both words and fields as vectors (embeddings), we significantly outperform a classical model

Bases de connaissances et réalisation de surface

La Génération Automatique de Langue Naturelle vise à produire des textes dans une langue humaine à partir d'un ensemble de données non-linguistiques. Elle comprend généralement trois sous-tâches principales: (i) sélection et organisation d'un sous-ensemble des données d'entrée; ii) détermination des mots à utiliser pour verbaliser les données d'entrée; et (iii) regroupement de ces mots en un texte en langue naturelle. La dernière sous-tâche est connue comme la tâche de Réalisation de Surface (RS). Dans ma thèse, j'étudie la tâche de RS quand les données d'entrée sont extraites de Bases de Connaissances (BC). Je présente deux nouvelles approches pour la réalisation de surface à partir de bases de connaissances: une approche supervisée et une approche faiblement supervisée. Dans l'approche supervisée, je présente une méthode basée sur des corpus pour induire une grammaire à partir d'un corpus parallèle de textes et de données. Je montre que la grammaire induite est compacte et suffisamment générale pour traiter les données de test. Dans l'approche faiblement supervisée, j'explore une méthode pour la réalisation de surface à partir de données extraites d'une BC qui ne requière pas de corpus parallèle. À la place, je construis un corpus de textes liés au domaine et l'utilise pour identifier les lexicalisations possibles des symboles de la BC et leurs modes de verbalisation. J'évalue les phrases générées et analyse les questions relatives à l'apprentissage à partir de corpus non-alignés. Dans chacune de ces approches, les méthodes proposées sont génériques et peuvent être facilement adaptées pour une entrée à partir d'autres ontologiesNatural Language Generation is the task of automatically producing natural language text to describe information present in non-linguistic data. It involves three main subtasks: (i) selecting the relevant portion of input data; (ii) determining the words that will be used to verbalise the selected data; and (iii) mapping these words into natural language text. The latter task is known as Surface Realisation (SR). In my thesis, I study the SR task in the context of input data coming from Knowledge Bases (KB). I present two novel approaches to surface realisation from knowledge bases: a supervised approach and a weakly supervised approach. In the first, supervised, approach, I present a corpus-based method for inducing a Feature Based Lexicalized Tree Adjoining Grammar from a parallel corpus of text and data. I show that the induced grammar is compact and generalises well over the test data yielding results that are close to those produced by a handcrafted symbolic approach and which outperform an alternative statistical approach. In the weakly supervised approach, I explore a method for surface realisation from KB data which does not require a parallel corpus. Instead, I build a corpus from heterogeneous sources of domain-related text and use it to identify possible lexicalisations of KB symbols and their verbalisation patterns. I evaluate the output sentences and analyse the issues relevant to learning from non-parallel corpora. In both these approaches, the proposed methods are generic and can be easily adapted for input from other ontologies for which a parallel/non-parallel corpora exist