Gesture and Speech in Interaction - 4th edition (GESPIN 4)

International audienceThe fourth edition of Gesture and Speech in Interaction (GESPIN) was held in Nantes, France. With more than 40 papers, these proceedings show just what a flourishing field of enquiry gesture studies continues to be. The keynote speeches of the conference addressed three different aspects of multimodal interaction:gesture and grammar, gesture acquisition, and gesture and social interaction. In a talk entitled Qualitiesof event construal in speech and gesture: Aspect and tense, Alan Cienki presented an ongoing researchproject on narratives in French, German and Russian, a project that focuses especially on the verbal andgestural expression of grammatical tense and aspect in narratives in the three languages. Jean-MarcColletta's talk, entitled Gesture and Language Development: towards a unified theoretical framework,described the joint acquisition and development of speech and early conventional and representationalgestures. In Grammar, deixis, and multimodality between code-manifestation and code-integration or whyKendon's Continuum should be transformed into a gestural circle, Ellen Fricke proposed a revisitedgrammar of noun phrases that integrates gestures as part of the semiotic and typological codes of individuallanguages. From a pragmatic and cognitive perspective, Judith Holler explored the use ofgaze and hand gestures as means of organizing turns at talk as well as establishing common ground in apresentation entitled On the pragmatics of multi-modal face-to-face communication: Gesture, speech andgaze in the coordination of mental states and social interaction.Among the talks and posters presented at the conference, the vast majority of topics related, quitenaturally, to gesture and speech in interaction - understood both in terms of mapping of units in differentsemiotic modes and of the use of gesture and speech in social interaction. Several presentations explored the effects of impairments(such as diseases or the natural ageing process) on gesture and speech. The communicative relevance ofgesture and speech and audience-design in natural interactions, as well as in more controlled settings liketelevision debates and reports, was another topic addressed during the conference. Some participantsalso presented research on first and second language learning, while others discussed the relationshipbetween gesture and intonation. While most participants presented research on gesture and speech froman observer's perspective, be it in semiotics or pragmatics, some nevertheless focused on another importantaspect: the cognitive processes involved in language production and perception. Last but not least,participants also presented talks and posters on the computational analysis of gestures, whether involvingexternal devices (e.g. mocap, kinect) or concerning the use of specially-designed computer software forthe post-treatment of gestural data. Importantly, new links were made between semiotics and mocap data

An integrated theory of language production and comprehension

Currently, production and comprehension are regarded as quite distinct in accounts of language processing. In rejecting this dichotomy, we instead assert that producing and understanding are interwoven, and that this interweaving is what enables people to predict themselves and each other. We start by noting that production and comprehension are forms of action and action perception. We then consider the evidence for interweaving in action, action perception, and joint action, and explain such evidence in terms of prediction. Specifically, we assume that actors construct forward models of their actions before they execute those actions, and that perceivers of others' actions covertly imitate those actions, then construct forward models of those actions. We use these accounts of action, action perception, and joint action to develop accounts of production, comprehension, and interactive language. Importantly, they incorporate well-defined levels of linguistic representation (such as semantics, syntax, and phonology). We show (a) how speakers and comprehenders use covert imitation and forward modeling to make predictions at these levels of representation, (b) how they interweave production and comprehension processes, and (c) how they use these predictions to monitor the upcoming utterances. We show how these accounts explain a range of behavioral and neuroscientific data on language processing and discuss some of the implications of our proposal

Towards a complete multiple-mechanism account of predictive language processing [Commentary on Pickering & Garrod]

Although we agree with Pickering & Garrod (P&G) that prediction-by-simulation and prediction-by-association are important mechanisms of anticipatory language processing, this commentary suggests that they: (1) overlook other potential mechanisms that might underlie prediction in language processing, (2) overestimate the importance of prediction-by-association in early childhood, and (3) underestimate the complexity and significance of several factors that might mediate prediction during language processing

Uncommon ground: the distribution of dialogue contexts

PhDContext in dialogue is at once regarded as a set of resources enabling successful interpretation and is altered by such interpretations. A key problem for models of dialogue, then, is to specify how the shared context evolves. However, these models have been developed mainly to account for the way context is built up through direct interaction between pairs of participants. In multi-party dialogue, patterns of direct interaction between participants are often more unevenly distributed. This thesis explores the effects of this characteristic on the development of shared contexts. A corpus analysis of ellipsis shows that side-participants can reach the same level of grounding as speaker and addressee. Such dialogues result in collective contexts that are not reducible to their component dyadic interactions. It is proposed that this is characteristic of dialogues in which a subgroup of the participants are organised into a party, who act as a unified aggregate to carry the conversation forward. Accordingly, the contextual increments arising from a dialogue move from one party member can affect the party as a whole. Grounding, like turn-taking, can therefore operate between parties rather than individuals. An experimental test of this idea is presented which provides evidence for the practical reality of parties. Two further experiments explore the impact of party membership on the accessibility of context. The results indicate that participants who, for a stretch of talk, fall inside and outside of the interacting parties, effect divergent contextual increments. This is evidence for the emergence of distinct dialogue contexts in the same conversation. Finally, it is argued that these findings present significant challenges for how formal models of dialogue deal with individual contributions. In particular, they point to the need for such models to index the resulting contextual increments to specific subsets of the participant

Sensing, interpreting, and anticipating human social behaviour in the real world

Low-level nonverbal social signals like glances, utterances, facial expressions and body language are central to human communicative situations and have been shown to be connected to important high-level constructs, such as emotions, turn-taking, rapport, or leadership. A prerequisite for the creation of social machines that are able to support humans in e.g. education, psychotherapy, or human resources is the ability to automatically sense, interpret, and anticipate human nonverbal behaviour. While promising results have been shown in controlled settings, automatically analysing unconstrained situations, e.g. in daily-life settings, remains challenging. Furthermore, anticipation of nonverbal behaviour in social situations is still largely unexplored. The goal of this thesis is to move closer to the vision of social machines in the real world. It makes fundamental contributions along the three dimensions of sensing, interpreting and anticipating nonverbal behaviour in social interactions. First, robust recognition of low-level nonverbal behaviour lays the groundwork for all further analysis steps. Advancing human visual behaviour sensing is especially relevant as the current state of the art is still not satisfactory in many daily-life situations. While many social interactions take place in groups, current methods for unsupervised eye contact detection can only handle dyadic interactions. We propose a novel unsupervised method for multi-person eye contact detection by exploiting the connection between gaze and speaking turns. Furthermore, we make use of mobile device engagement to address the problem of calibration drift that occurs in daily-life usage of mobile eye trackers. Second, we improve the interpretation of social signals in terms of higher level social behaviours. In particular, we propose the first dataset and method for emotion recognition from bodily expressions of freely moving, unaugmented dyads. Furthermore, we are the first to study low rapport detection in group interactions, as well as investigating a cross-dataset evaluation setting for the emergent leadership detection task. Third, human visual behaviour is special because it functions as a social signal and also determines what a person is seeing at a given moment in time. Being able to anticipate human gaze opens up the possibility for machines to more seamlessly share attention with humans, or to intervene in a timely manner if humans are about to overlook important aspects of the environment. We are the first to propose methods for the anticipation of eye contact in dyadic conversations, as well as in the context of mobile device interactions during daily life, thereby paving the way for interfaces that are able to proactively intervene and support interacting humans.Blick, Gesichtsausdrücke, Körpersprache, oder Prosodie spielen als nonverbale Signale eine zentrale Rolle in menschlicher Kommunikation. Sie wurden durch vielzählige Studien mit wichtigen Konzepten wie Emotionen, Sprecherwechsel, Führung, oder der Qualität des Verhältnisses zwischen zwei Personen in Verbindung gebracht. Damit Menschen effektiv während ihres täglichen sozialen Lebens von Maschinen unterstützt werden können, sind automatische Methoden zur Erkennung, Interpretation, und Antizipation von nonverbalem Verhalten notwendig. Obwohl die bisherige Forschung in kontrollierten Studien zu ermutigenden Ergebnissen gekommen ist, bleibt die automatische Analyse nonverbalen Verhaltens in weniger kontrollierten Situationen eine Herausforderung. Darüber hinaus existieren kaum Untersuchungen zur Antizipation von nonverbalem Verhalten in sozialen Situationen. Das Ziel dieser Arbeit ist, die Vision vom automatischen Verstehen sozialer Situationen ein Stück weit mehr Realität werden zu lassen. Diese Arbeit liefert wichtige Beiträge zur autmatischen Erkennung menschlichen Blickverhaltens in alltäglichen Situationen. Obwohl viele soziale Interaktionen in Gruppen stattfinden, existieren unüberwachte Methoden zur Augenkontakterkennung bisher lediglich für dyadische Interaktionen. Wir stellen einen neuen Ansatz zur Augenkontakterkennung in Gruppen vor, welcher ohne manuelle Annotationen auskommt, indem er sich den statistischen Zusammenhang zwischen Blick- und Sprechverhalten zu Nutze macht. Tägliche Aktivitäten sind eine Herausforderung für Geräte zur mobile Augenbewegungsmessung, da Verschiebungen dieser Geräte zur Verschlechterung ihrer Kalibrierung führen können. In dieser Arbeit verwenden wir Nutzerverhalten an mobilen Endgeräten, um den Effekt solcher Verschiebungen zu korrigieren. Neben der Erkennung verbessert diese Arbeit auch die Interpretation sozialer Signale. Wir veröffentlichen den ersten Datensatz sowie die erste Methode zur Emotionserkennung in dyadischen Interaktionen ohne den Einsatz spezialisierter Ausrüstung. Außerdem stellen wir die erste Studie zur automatischen Erkennung mangelnder Verbundenheit in Gruppeninteraktionen vor, und führen die erste datensatzübergreifende Evaluierung zur Detektion von sich entwickelndem Führungsverhalten durch. Zum Abschluss der Arbeit präsentieren wir die ersten Ansätze zur Antizipation von Blickverhalten in sozialen Interaktionen. Blickverhalten hat die besondere Eigenschaft, dass es sowohl als soziales Signal als auch der Ausrichtung der visuellen Wahrnehmung dient. Somit eröffnet die Fähigkeit zur Antizipation von Blickverhalten Maschinen die Möglichkeit, sich sowohl nahtloser in soziale Interaktionen einzufügen, als auch Menschen zu warnen, wenn diese Gefahr laufen wichtige Aspekte der Umgebung zu übersehen. Wir präsentieren Methoden zur Antizipation von Blickverhalten im Kontext der Interaktion mit mobilen Endgeräten während täglicher Aktivitäten, als auch während dyadischer Interaktionen mittels Videotelefonie