Multimedia information technology and the annotation of video

The state of the art in multimedia information technology has not progressed to the point where a single solution is available to meet all reasonable needs of documentalists and users of video archives. In general, we do not have an optimistic view of the usability of new technology in this domain, but digitization and digital power can be expected to cause a small revolution in the area of video archiving. The volume of data leads to two views of the future: on the pessimistic side, overload of data will cause lack of annotation capacity, and on the optimistic side, there will be enough data from which to learn selected concepts that can be deployed to support automatic annotation. At the threshold of this interesting era, we make an attempt to describe the state of the art in technology. We sample the progress in text, sound, and image processing, as well as in machine learning

Computational Cognitive Models of Summarization Assessment Skills

This paper presents a general computational cognitive model of the way a summary is assessed by teachers. It is based on models of two subprocesses: determining the importance of sentences and guessing the cognitive rules that the student may have used. All models are based on Latent Semantic Analysis, a computational model of the representation of the meaning of words and sentences. Models' performances are compared with data from an experiment conducted with 278 middle school students. The general model was implemented in a learning environment designed for helping students to write summaries

Improving the translation environment for professional translators

When using computer-aided translation systems in a typical, professional translation workflow, there are several stages at which there is room for improvement. The SCATE (Smart Computer-Aided Translation Environment) project investigated several of these aspects, both from a human-computer interaction point of view, as well as from a purely technological side. This paper describes the SCATE research with respect to improved fuzzy matching, parallel treebanks, the integration of translation memories with machine translation, quality estimation, terminology extraction from comparable texts, the use of speech recognition in the translation process, and human computer interaction and interface design for the professional translation environment. For each of these topics, we describe the experiments we performed and the conclusions drawn, providing an overview of the highlights of the entire SCATE project

Multimodal News Summarization, Tracking and Annotation Incorporating Tensor Analysis of Memes

We demonstrate four novel multimodal methods for efficient video summarization and comprehensive cross-cultural news video understanding. First, For video quick browsing, we demonstrate a multimedia event recounting system. Based on nine people-oriented design principles, it summarizes YouTube-like videos into short visual segments (812sec) and textual words (less than 10 terms). In the 2013 Trecvid Multimedia Event Recounting competition, this system placed first in recognition time efficiency, while remaining above average in description accuracy. Secondly, we demonstrate the summarization of large amounts of online international news videos. In order to understand an international event such as Ebola virus, AirAsia Flight 8501 and Zika virus comprehensively, we present a novel and efficient constrained tensor factorization algorithm that first represents a video archive of multimedia news stories concerning a news event as a sparse tensor of order 4. The dimensions correspond to extracted visual memes, verbal tags, time periods, and cultures. The iterative algorithm approximately but accurately extracts coherent quad-clusters, each of which represents a significant summary of an important independent aspect of the news event. We give examples of quad-clusters extracted from tensors with at least 108 entries derived from international news coverage. We show the method is fast, can be tuned to give preferences to any subset of its four dimensions, and exceeds three existing methods in performance. Thirdly, noting that the co-occurrence of visual memes and tags in our summarization result is sparse, we show how to model cross-cultural visual meme influence based on normalized PageRank, which more accurately captures the rates at which visual memes are reposted in a specified time period in a specified culture. Lastly, we establish the correspondences of videos and text descriptions in different cultures by reliable visual cues, detect culture-specific tags for visual memes and then annotate videos in a cultural settings. Starting with any video with less text or no text in one culture (say, US), we select candidate annotations in the text of another culture (say, China) to annotate US video. Through analyzing the similarity of images annotated by those candidates, we can derive a set of proper tags from the viewpoints of another culture (China). We illustrate cultural-based annotation examples by segments of international news. We evaluate the generated tags by cross-cultural tag frequency, tag precision, and user studies

Plagiarism detection for Indonesian texts

As plagiarism becomes an increasing concern for Indonesian universities and research centers, the need of using automatic plagiarism checker is becoming more real. However, researches on Plagiarism Detection Systems (PDS) in Indonesian documents have not been well developed, since most of them deal with detecting duplicate or near-duplicate documents, have not addressed the problem of retrieving source documents, or show tendency to measure document similarity globally. Therefore, systems resulted from these researches are incapable of referring to exact locations of ``similar passage'' pairs. Besides, there has been no public and standard corpora available to evaluate PDS in Indonesian texts. To address the weaknesses of former researches, this thesis develops a plagiarism detection system which executes various methods of plagiarism detection stages in a workflow system. In retrieval stage, a novel document feature coined as phraseword is introduced and executed along with word unigram and character n-grams to address the problem of retrieving source documents, whose contents are copied partially or obfuscated in a suspicious document. The detection stage, which exploits a two-step paragraph-based comparison, is aimed to address the problems of detecting and locating source-obfuscated passage pairs. The seeds for matching source-obfuscated passage pairs are based on locally-weighted significant terms to capture paraphrased and summarized passages. In addition to this system, an evaluation corpus was created through simulation by human writers, and by algorithmic random generation. Using this corpus, the performance evaluation of the proposed methods was performed in three scenarios. On the first scenario which evaluated source retrieval performance, some methods using phraseword and token features were able to achieve the optimum recall rate 1. On the second scenario which evaluated detection performance, our system was compared to Alvi's algorithm and evaluated in 4 levels of measures: character, passage, document, and cases. The experiment results showed that methods resulted from using token as seeds have higher scores than Alvi's algorithm in all 4 levels of measures both in artificial and simulated plagiarism cases. In case detection, our systems outperform Alvi's algorithm in recognizing copied, shaked, and paraphrased passages. However, Alvi's recognition rate on summarized passage is insignificantly higher than our system. The same tendency of experiment results were demonstrated on the third experiment scenario, only the precision rates of Alvi's algorithm in character and paragraph levels are higher than our system. The higher Plagdet scores produced by some methods in our system than Alvi's scores show that this study has fulfilled its objective in implementing a competitive state-of-the-art algorithm for detecting plagiarism in Indonesian texts. Being run at our test document corpus, Alvi's highest scores of recall, precision, Plagdet, and detection rate on no-plagiarism cases correspond to its scores when it was tested on PAN'14 corpus. Thus, this study has contributed in creating a standard evaluation corpus for assessing PDS for Indonesian documents. Besides, this study contributes in a source retrieval algorithm which introduces phrasewords as document features, and a paragraph-based text alignment algorithm which relies on two different strategies. One of them is to apply local-word weighting used in text summarization field to select seeds for both discriminating paragraph pair candidates and matching process. The proposed detection algorithm results in almost no multiple detection. This contributes to the strength of this algorithm

CHORUS Deliverable 2.1: State of the Art on Multimedia Search Engines

Based on the information provided by European projects and national initiatives related to multimedia search as well as domains experts that participated in the CHORUS Think-thanks and workshops, this document reports on the state of the art related to multimedia content search from, a technical, and socio-economic perspective. The technical perspective includes an up to date view on content based indexing and retrieval technologies, multimedia search in the context of mobile devices and peer-to-peer networks, and an overview of current evaluation and benchmark inititiatives to measure the performance of multimedia search engines. From a socio-economic perspective we inventorize the impact and legal consequences of these technical advances and point out future directions of research