16 research outputs found

    Hybrid discourse modeling and summarization for a speech-to-speech translation system

    Get PDF
    The thesis discusses two parts of the speech-to-speech translation system VerbMobil: the dialogue model and one of its applications, multilingual summary generation. In connection with the dialogue model, two topics are of special interest: (a) the use of a default unification operation called overlay as the fundamental operation for dialogue management; and (b) an intentional model that is able to describe intentions in dialogue on five levels in a language-independent way. Besides the actual generation algorithm developed, we present a comprehensive evaluation of the summarization functionality. In addition to precision and recall, a new characterization - confabulation - is defined that provides a more precise understanding of the performance of complex natural language processing systems.Die vorliegende Arbeit behandelt hauptsĂ€chlich zwei Themen, die fĂŒr das VerbMobil-System, ein Übersetzungssystem gesprochener Spontansprache, entwickelt wurden: das Dialogmodell und als Applikation die multilinguale Generierung von Ergebnissprotokollen. FĂŒr die Dialogmodellierung sind zwei Themen von besonderem Interesse. Das erste behandelt eine in der vorliegenden Arbeit formalisierte Default-Unifikations-Operation namens Overlay, die als fundamentale Operation fĂŒr Diskursverarbeitung dient. Das zweite besteht aus einem intentionalen Modell, das Intentionen eines Dialogs auf fĂŒnf Ebenen in einer sprachunabhĂ€ngigen ReprĂ€sentation darstellt. Neben dem fĂŒr die Protokollgenerierung entwickelten Generierungsalgorithmus wird eine umfassende Evaluation zur ProtokollgenerierungsfunktionalitĂ€t vorgestellt. ZusĂ€tzlich zu "precision" und "recall" wird ein neues Maß - Konfabulation (Engl.: "confabulation") - vorgestellt, das eine prĂ€zisere Charakterisierung der QualitĂ€t eines komplexen Sprachverarbeitungssystems ermöglicht

    Hybrid discourse modeling and summarization for a speech-to-speech translation system

    Get PDF
    The thesis discusses two parts of the speech-to-speech translation system VerbMobil: the dialogue model and one of its applications, multilingual summary generation. In connection with the dialogue model, two topics are of special interest: (a) the use of a default unification operation called overlay as the fundamental operation for dialogue management; and (b) an intentional model that is able to describe intentions in dialogue on five levels in a language-independent way. Besides the actual generation algorithm developed, we present a comprehensive evaluation of the summarization functionality. In addition to precision and recall, a new characterization - confabulation - is defined that provides a more precise understanding of the performance of complex natural language processing systems.Die vorliegende Arbeit behandelt hauptsĂ€chlich zwei Themen, die fĂŒr das VerbMobil-System, ein Übersetzungssystem gesprochener Spontansprache, entwickelt wurden: das Dialogmodell und als Applikation die multilinguale Generierung von Ergebnissprotokollen. FĂŒr die Dialogmodellierung sind zwei Themen von besonderem Interesse. Das erste behandelt eine in der vorliegenden Arbeit formalisierte Default-Unifikations-Operation namens Overlay, die als fundamentale Operation fĂŒr Diskursverarbeitung dient. Das zweite besteht aus einem intentionalen Modell, das Intentionen eines Dialogs auf fĂŒnf Ebenen in einer sprachunabhĂ€ngigen ReprĂ€sentation darstellt. Neben dem fĂŒr die Protokollgenerierung entwickelten Generierungsalgorithmus wird eine umfassende Evaluation zur ProtokollgenerierungsfunktionalitĂ€t vorgestellt. ZusĂ€tzlich zu "precision" und "recall" wird ein neues Maß - Konfabulation (Engl.: "confabulation") - vorgestellt, das eine prĂ€zisere Charakterisierung der QualitĂ€t eines komplexen Sprachverarbeitungssystems ermöglicht

    Answering questions about archived, annotated meetings

    Get PDF
    Retrieving information from archived meetings is a new domain of information retrieval that has received increasing attention in the past few years. Search in spontaneous spoken conversations has been recognized as more difficult than text-based document retrieval because meeting discussions contain two levels of information: the content itself, i.e. what topics are discussed, but also the argumentation process, i.e. what conflicts are resolved and what decisions are made. To capture the richness of information in meetings, current research focuses on recording meetings in Smart-Rooms, transcribing meeting discussion into text and annotating discussion with semantic higher-level structures to allow for efficient access to the data. However, it is not yet clear what type of user interface is best suited for searching and browsing such archived, annotated meetings. Content-based retrieval with keyword search is too naive and does not take into account the semantic annotations on the data. The objective of this thesis is to assess the feasibility and usefulness of a natural language interface to meeting archives that allows users to ask complex questions about meetings and retrieve episodes of meeting discussions based on semantic annotations. The particular issues that we address are: the need of argumentative annotation to answer questions about meetings; the linguistic and domain-specific natural language understanding techniques required to interpret such questions; and the use of visual overviews of meeting annotations to guide users in formulating questions. To meet the outlined objectives, we have annotated meetings with argumentative structure and built a prototype of a natural language understanding engine that interprets questions based on those annotations. Further, we have performed two sets of user experiments to study what questions users ask when faced with a natural language interface to annotated meeting archives. For this, we used a simulation method called Wizard of Oz, to enable users to express questions in their own terms without being influenced by limitations in speech recognition technology. Our experimental results show that technically it is feasible to annotate meetings and implement a deep-linguistic NLU engine for questions about meetings, but in practice users do not consistently take advantage of these features. Instead they often search for keywords in meetings. When visual overviews of the available annotations are provided, users refer to those annotations in their questions, but the complexity of questions remains simple. Users search with a breadth-first approach, asking questions in sequence instead of a single complex question. We conclude that natural language interfaces to meeting archives are useful, but that more experimental work is needed to find ways to incent users to take advantage of the expressive power of natural language when asking questions about meetings

    Intertheory: Disability, Accommodation, and the Writing of Composition

    Get PDF
    Combining approaches from composition studies, legal studies, and disability studies, this project theorizes a new model of accommodation in composition (and beyond): complex accommodation. Complex accommodation frames disability as critical kairos; in other words, I argue that the encounter of disability and attendant necessity for accommodation creates a moment of practical and theoretical dissonance in composition that may reveal under-critiqued norms in individual classrooms, writing programs, and the field as a whole. This project provides the theoretical grounding and articulation of complex accommodation while also creating practical accommodational heuristics for instructors and writing programs

    Tesitmony as Significance Negotiation

    Get PDF
    This dissertation addresses the following questions: How should epistemologists conceptualize testimony? What do people use testimony to do? And why does ‘what people do’ with testimony matter epistemically? In response to these questions I both define and characterize testimony. While doing so I argue for the following answers, given here very briefly: What do people do when they testify? They tell each other things and avow that those things are true, offering their statements to others as reasons to believe. More importantly, they interact with each other in order to negotiate about significance. Why do these activities matter epistemically? Because by engaging in them people generate understanding, as well as knowledge, that no one involved may have had prior to negotiation. Not only that, but they generate collective hermeneutic resources—conceptual tools with which to interpret and understand. In so doing, they not only learn, they create significance and (re)construct social worlds, living together as epistemic, moral, and political agents. So, how should epistemologists conceptualize testimony? They should treat it as a particular speech act that most often occurs as part of a testimonial exchange—an interactive, interpretive, dialogical activity that people use in order to negotiate about significance and generate understanding. This characterization of testimony is an important contribution because it: reveals some of the distinctively social aspects of testimonial knowledge and understanding; suggests better answers to epistemic questions about testimony than those based on typical characterizations in the literature; leads discussion on the topic in a number of new directions; and it lays a foundation for an ethics of testimony that cannot be separated from epistemic concerns. Neither can those concerns be separated from social, moral, and political considerations. The position thus pushes epistemologists to investigate the intertwining of epistemic, moral, and political agency

    Fielding Design, Design Fielding:Learning, Leading & Organising in New Territories

    Get PDF
    A framing question; What does (meaningful) collaboration look like in action? led to the search for and identification of a polycontext, a site where advanced collaborative activity is intelligible. This research aims to explore how the epistemic foundations of learning and design theory can adapt to collaborative approaches to organizing, learning and leadership as the macro-economic transition of digital transformation proceeds. Through embedded ethnographic engagement within a learning organization facilitating group-oriented, design-led collaborative learning experiences, a case study investigates multiple sites within a global organizational network whose distinctive methodology and culture provides a setting emblematic of frontier digital economic activity. The organization’s activity generates environments which notionally act as boundary sites where negotiation of epistemic difference is necessitated, consequently distinctive forms of expertise in brokerage and perspective-taking arise to support dynamic coordination, presenting a distinct take on group-oriented learning. Comprising interacting investigation of communities of facilitators and learning designers tasked to equip learners with distinctive forms of integrative expertise, with the objective of forming individuals adept at rapid orientation to contingent circumstances achieved by collaborative organizing. In parallel, investigating narratives of an organization’s formation led to grounded theory about how collaborative activity is enabled by shared reframing practices. Consequently, the organization anticipates and reshapes the field it operates within, the research discusses scalar effects of learning communities on industry work practices. The inquiry interrogates design-led learning and expertise formation apt for transformative activity within and beyond the digital economy. Exploring how methodological innovations within collaborative learning organizations are enacted and scaled, primary perspectives on design-led, group-oriented learning are evaluated alongside relevant secondary theoretic perspectives on collaborative organizing, learning and leading. The study synthesizes contributions that point to expansions of existing learning paradigms and anticipates how collaborative learning by design intervenes with the schematic assumptions at work in individuals, communities and fields. Observational insight, systematic analysis and theoretical evaluation are applied to problematize assumptions underlying social theory to anticipate generational expansions to the design methods field which responds to inadequacies in planning and organizing approaches applied by design. The research attempts to habituate understanding from outside design methods to better equip an explanatory understanding of contemporary design-led learning and expertise formation occurring in modern professional structures, especially in the creative industries. Together, the research investigates how learners navigate challenges of organizing, learning and leading into unseen territories

    Compendium for Early Career Researchers in Mathematics Education

    Get PDF
    The purpose of this Open Access compendium, written by experienced researchers in mathematics education, is to serve as a resource for early career researchers in furthering their knowledge of the state of the field and disseminating their research through publishing. To accomplish this, the book is split into four sections: Empirical Methods, Important Mathematics Education Themes, Academic Writing and Academic Publishing, and a section Looking Ahead. The chapters are based on workshops that were presented in the Early Career Researcher Day at the 13th International Congress on Mathematical Education (ICME-13). The combination of presentations on methodological approaches and theoretical perspectives shaping the field in mathematics education research, as well as the strong emphasis on academic writing and publishing, offered strong insight into the theoretical and empirical bases of research in mathematics education for early career researchers in this field. Based on these presentations, the book provides a state-of-the-art overview of important theories from mathematics education and the broad variety of empirical approaches currently widely used in mathematics education research. This compendium supports early career researchers in selecting adequate theoretical approaches and adopting the most appropriate methodological approaches for their own research. Furthermore, it helps early career researchers in mathematics education to avoid common pitfalls and problems while writing up their research and it provides them with an overview of the most important journals for research in mathematics education, helping them to select the right venue for publishing and disseminating their work

    Compendium for Early Career Researchers in Mathematics Education

    Get PDF
    The purpose of this Open Access compendium, written by experienced researchers in mathematics education, is to serve as a resource for early career researchers in furthering their knowledge of the state of the field and disseminating their research through publishing. To accomplish this, the book is split into four sections: Empirical Methods, Important Mathematics Education Themes, Academic Writing and Academic Publishing, and a section Looking Ahead. The chapters are based on workshops that were presented in the Early Career Researcher Day at the 13th International Congress on Mathematical Education (ICME-13). The combination of presentations on methodological approaches and theoretical perspectives shaping the field in mathematics education research, as well as the strong emphasis on academic writing and publishing, offered strong insight into the theoretical and empirical bases of research in mathematics education for early career researchers in this field. Based on these presentations, the book provides a state-of-the-art overview of important theories from mathematics education and the broad variety of empirical approaches currently widely used in mathematics education research. This compendium supports early career researchers in selecting adequate theoretical approaches and adopting the most appropriate methodological approaches for their own research. Furthermore, it helps early career researchers in mathematics education to avoid common pitfalls and problems while writing up their research and it provides them with an overview of the most important journals for research in mathematics education, helping them to select the right venue for publishing and disseminating their work
    corecore