A kernel-based framework for learning graded relations from data

Driven by a large number of potential applications in areas like bioinformatics, information retrieval and social network analysis, the problem setting of inferring relations between pairs of data objects has recently been investigated quite intensively in the machine learning community. To this end, current approaches typically consider datasets containing crisp relations, so that standard classification methods can be adopted. However, relations between objects like similarities and preferences are often expressed in a graded manner in real-world applications. A general kernel-based framework for learning relations from data is introduced here. It extends existing approaches because both crisp and graded relations are considered, and it unifies existing approaches because different types of graded relations can be modeled, including symmetric and reciprocal relations. This framework establishes important links between recent developments in fuzzy set theory and machine learning. Its usefulness is demonstrated through various experiments on synthetic and real-world data.Comment: This work has been submitted to the IEEE for possible publication. Copyright may be transferred without notice, after which this version may no longer be accessibl

Improving the post-editing experience using translation recommendation: a user study

We report findings from a user study with professional post-editors using a translation recommendation framework (He et al., 2010) to integrate Statistical Machine Translation (SMT) output with Translation Memory (TM) systems. The framework recommends SMT outputs to a TM user when it predicts that SMT outputs are more suitable for post-editing than the hits provided by the TM. We analyze the effectiveness of the model as well as the reaction of potential users. Based on the performance statistics and the users’comments, we find that translation recommendation can reduce the workload of professional post-editors and improve the acceptance of MT in the localization industry

Penghasilan manual rjngkas penggunaan alat Total Station Sokkia Set5f dan Perisian Sdr Mapping & Design untuk automasi ukur topografi

Projek ini dilaksanakan untuk menghasilkan manual ringkas penggunaan alat Total Station Sokkia SET5F dan Perisian SDR Mapping & Design dalam menghasilkan pelan topografi yang lengkap mengikut konsep field to finish. Manual telah dihasilkan dalam dua bentuk iaitu buku dan CD-ROM. Manual ini telah dinilai berdasarkan data yang diperolehi daripada 7 orang responden melalui kaedah Borang Penilaian Manual. Analisis data dilakukan menggunakan perisian SPSS versi 11.0. Hasil analisis skor min menunjukkan kesemua responden bersetuju bahawa manual dalam bentuk buku ini menarik Min ( M ) ^ ^ dan Sisihan Piawai (SD) = .535 tetapi kurang interaktif (M) = 2.29 dan (SD) = 0.488. Berbanding dengan manual dalam format CD-ROM yang mencatat nilai (M) = 3.57 dan (SD) = 0.535 semua responden bersetuju bahawa manual ini mesra pengguna dan lebih interakti