Accented Speech Recognition With Accent-specific Codebooks

Speech accents pose a significant challenge to state-of-the-art automatic speech recognition (ASR) systems. Degradation in performance across underrepresented accents is a severe deterrent to the inclusive adoption of ASR. In this work, we propose a novel accent adaptation approach for end-to-end ASR systems using cross-attention with a trainable set of codebooks. These learnable codebooks capture accent-specific information and are integrated within the ASR encoder layers. The model is trained on accented English speech, while the test data also contained accents which were not seen during training. On the Mozilla Common Voice multi-accented dataset, we show that our proposed approach yields significant performance gains not only on the seen English accents (up to $37\%$ relative improvement in word error rate) but also on the unseen accents (up to $5\%$ relative improvement in WER). Further, we illustrate benefits for a zero-shot transfer setup on the L2Artic dataset. We also compare the performance with other approaches based on accent adversarial training.Comment: Accepted to EMNLP 2023 Main Conference (Long Paper

Google USM: Scaling Automatic Speech Recognition Beyond 100 Languages

We introduce the Universal Speech Model (USM), a single large model that performs automatic speech recognition (ASR) across 100+ languages. This is achieved by pre-training the encoder of the model on a large unlabeled multilingual dataset of 12 million (M) hours spanning over 300 languages, and fine-tuning on a smaller labeled dataset. We use multilingual pre-training with random-projection quantization and speech-text modality matching to achieve state-of-the-art performance on downstream multilingual ASR and speech-to-text translation tasks. We also demonstrate that despite using a labeled training set 1/7-th the size of that used for the Whisper model, our model exhibits comparable or better performance on both in-domain and out-of-domain speech recognition tasks across many languages.Comment: 20 pages, 7 figures, 8 table

Acoustic Modelling for Under-Resourced Languages

Automatic speech recognition systems have so far been developed only for very few languages out of the 4,000-7,000 existing ones. In this thesis we examine methods to rapidly create acoustic models in new, possibly under-resourced languages, in a time and cost effective manner. For this we examine the use of multilingual models, the application of articulatory features across languages, and the automatic discovery of word-like units in unwritten languages

SeamlessM4T-Massively Multilingual & Multimodal Machine Translation

What does it take to create the Babel Fish, a tool that can help individuals translate speech between any two languages? While recent breakthroughs in text-based models have pushed machine translation coverage beyond 200 languages, unified speech-to-speech translation models have yet to achieve similar strides. More specifically, conventional speech-to-speech translation systems rely on cascaded systems that perform translation progressively, putting high-performing unified systems out of reach. To address these gaps, we introduce SeamlessM4T, a single model that supports speech-to-speech translation, speech-to-text translation, text-to-speech translation, text-to-text translation, and automatic speech recognition for up to 100 languages. To build this, we used 1 million hours of open speech audio data to learn self-supervised speech representations with w2v-BERT 2.0. Subsequently, we created a multimodal corpus of automatically aligned speech translations. Filtered and combined with human-labeled and pseudo-labeled data, we developed the first multilingual system capable of translating from and into English for both speech and text. On FLEURS, SeamlessM4T sets a new standard for translations into multiple target languages, achieving an improvement of 20% BLEU over the previous SOTA in direct speech-to-text translation. Compared to strong cascaded models, SeamlessM4T improves the quality of into-English translation by 1.3 BLEU points in speech-to-text and by 2.6 ASR-BLEU points in speech-to-speech. Tested for robustness, our system performs better against background noises and speaker variations in speech-to-text tasks compared to the current SOTA model. Critically, we evaluated SeamlessM4T on gender bias and added toxicity to assess translation safety. Finally, all contributions in this work are open-sourced and accessible at https://github.com/facebookresearch/seamless_communicatio

Learning disentangled speech representations

A variety of informational factors are contained within the speech signal and a single short recording of speech reveals much more than the spoken words. The best method to extract and represent informational factors from the speech signal ultimately depends on which informational factors are desired and how they will be used. In addition, sometimes methods will capture more than one informational factor at the same time such as speaker identity, spoken content, and speaker prosody. The goal of this dissertation is to explore different ways to deconstruct the speech signal into abstract representations that can be learned and later reused in various speech technology tasks. This task of deconstructing, also known as disentanglement, is a form of distributed representation learning. As a general approach to disentanglement, there are some guiding principles that elaborate what a learned representation should contain as well as how it should function. In particular, learned representations should contain all of the requisite information in a more compact manner, be interpretable, remove nuisance factors of irrelevant information, be useful in downstream tasks, and independent of the task at hand. The learned representations should also be able to answer counter-factual questions. In some cases, learned speech representations can be re-assembled in different ways according to the requirements of downstream applications. For example, in a voice conversion task, the speech content is retained while the speaker identity is changed. And in a content-privacy task, some targeted content may be concealed without affecting how surrounding words sound. While there is no single-best method to disentangle all types of factors, some end-to-end approaches demonstrate a promising degree of generalization to diverse speech tasks. This thesis explores a variety of use-cases for disentangled representations including phone recognition, speaker diarization, linguistic code-switching, voice conversion, and content-based privacy masking. Speech representations can also be utilised for automatically assessing the quality and authenticity of speech, such as automatic MOS ratings or detecting deep fakes. The meaning of the term "disentanglement" is not well defined in previous work, and it has acquired several meanings depending on the domain (e.g. image vs. speech). Sometimes the term "disentanglement" is used interchangeably with the term "factorization". This thesis proposes that disentanglement of speech is distinct, and offers a viewpoint of disentanglement that can be considered both theoretically and practically