Development of a Modern Greek Broadcast-News Corpus and Speech Recognition System

Proceedings of the 16th Nordic Conference of Computational Linguistics NODALIDA-2007. Editors: Joakim Nivre, Heiki-Jaan Kaalep, Kadri Muischnek and Mare Koit. University of Tartu, Tartu, 2007. ISBN 978-9985-4-0513-0 (online) ISBN 978-9985-4-0514-7 (CD-ROM) pp. 380-383

Joint morphological-lexical language modeling for processing morphologically rich languages with application to dialectal Arabic

Language modeling for an inflected language such as Arabic poses new challenges for speech recognition and machine translation due to its rich morphology. Rich morphology results in large increases in out-of-vocabulary (OOV) rate and poor language model parameter estimation in the absence of large quantities of data. In this study, we present a joint morphological-lexical language model (JMLLM) that takes advantage of Arabic morphology. JMLLM combines morphological segments with the underlying lexical items and additional available information sources with regards to morphological segments and lexical items in a single joint model. Joint representation and modeling of morphological and lexical items reduces the OOV rate and provides smooth probability estimates while keeping the predictive power of whole words. Speech recognition and machine translation experiments in dialectal-Arabic show improvements over word and morpheme based trigram language models. We also show that as the tightness of integration between different information sources increases, both speech recognition and machine translation performances improve

Arabic Isolated Word Speaker Dependent Recognition System

In this thesis we designed a new Arabic isolated word speaker dependent recognition system based on a combination of several features extraction and classifications techniques. Where, the system combines the methods outputs using a voting rule. The system is implemented with a graphic user interface under Matlab using G62 Core I3/2.26 Ghz processor laptop. The dataset used in this system include 40 Arabic words recorded in a calm environment with 5 different speakers using laptop microphone. Each speaker will read each word 8 times. 5 of them are used in training and the remaining are used in the test phase. First in the preprocessing step we used an endpoint detection technique based on energy and zero crossing rates to identify the start and the end of each word and remove silences then we used a discrete wavelet transform to remove noise from signal. In order to accelerate the system and reduce the execution time we make the system first to recognize the speaker and load only the reference model of that user. We compared 5 different methods which are pairwise Euclidean distance with MelFrequency cepstral coefficients (MFCC), Dynamic Time Warping (DTW) with Formants features, Gaussian Mixture Model (GMM) with MFCC, MFCC+DTW and Itakura distance with Linear Predictive Coding features (LPC) and we got a recognition rate of 85.23%, 57% , 87%, 90%, 83% respectively. In order to improve the accuracy of the system, we tested several combinations of these 5 methods. We find that the best combination is MFCC | Euclidean + Formant | DTW + MFCC | DTW + LPC | Itakura with an accuracy of 94.39% but with large computation time of 2.9 seconds. In order to reduce the computation time of this hybrid, we compare several subcombination of it and find that the best performance in trade off computation time is by first combining MFCC | Euclidean + LPC | Itakura and only when the two methods do not match the system will add Formant | DTW + MFCC | DTW methods to the combination, where the average computation time is reduced to the half to 1.56 seconds and the system accuracy is improved to 94.56%. Finally, the proposed system is good and competitive compared with other previous researches

Arabic Continuous Speech Recognition System using Sphinx-4

Speech is the most natural form of human communication and speech processing has been one of the most exciting areas of the signal processing. Speech recognition technology has made it possible for computer to follow human voice commands and understand human languages. The main goal of speech recognition area is to develop techniques and systems for speech input to machine and treat this speech to be used in many applications. As Arabic is one of the most widely spoken languages in the world. Statistics show that it is the first language (mother-tongue) of 206 million native speakers ranked as fourth after Mandarin, Spanish and English. In spite of its importance, research effort on Arabic Automatic Speech Recognition (ASR) is unfortunately still inadequate[7]. This thesis proposes and describes an efficient and effective framework for designing and developing a speaker-independent continuous automatic Arabic speech recognition system based on a phonetically rich and balanced speech corpus. The developing Arabic speech recognition system is based on the Carnegie Mellon university Sphinx tools. To build the system, we develop three basic components. The dictionary which contains all possible phonetic pronunciations of any word in the domain vocabulary. The second one is the language model such a model tries to capture the properties of a sequence of words by means of a probability distribution, and to predict the next word in a speech sequence. The last one is the acoustic model which will be created by taking audio recordings of speech, and their text transcriptions, and using software to create statistical representations of the sounds that make up each word. The system use the rich and balanced database that contains 367 sentences, a total of 14232 words. The phonetic dictionary contains about 23,841 definitions corresponding to the database words. And the language model contains14233 mono-gram and 32813 bi-grams and 37771 tri-grams. The engine uses 3-emmiting states Hidden Markov Models (HMMs) for tri-phone-based acoustic models

Dynamic language modeling for European Portuguese

Doutoramento em Engenharia InformáticaActualmente muitas das metodologias utilizadas para transcrição e indexação de transmissões noticiosas são baseadas em processos manuais. Com o processamento e transcrição deste tipo de dados os prestadores de serviços noticiosos procuram extrair informação semântica que permita a sua interpretação, sumarização, indexação e posterior disseminação selectiva. Pelo que, o desenvolvimento e implementação de técnicas automáticas para suporte deste tipo de tarefas têm suscitado ao longo dos últimos anos o interesse pela utilização de sistemas de reconhecimento automático de fala. Contudo, as especificidades que caracterizam este tipo de tarefas, nomeadamente a diversidade de tópicos presentes nos blocos de notícias, originam um elevado número de ocorrência de novas palavras não incluídas no vocabulário finito do sistema de reconhecimento, o que se traduz negativamente na qualidade das transcrições automáticas produzidas pelo mesmo. Para línguas altamente flexivas, como é o caso do Português Europeu, este problema torna-se ainda mais relevante. Para colmatar este tipo de problemas no sistema de reconhecimento, várias abordagens podem ser exploradas: a utilização de informações específicas de cada um dos blocos noticiosos a ser transcrito, como por exemplo os scripts previamente produzidos pelo pivot e restantes jornalistas, e outro tipo de fontes como notícias escritas diariamente disponibilizadas na Internet. Este trabalho engloba essencialmente três contribuições: um novo algoritmo para selecção e optimização do vocabulário, utilizando informação morfosintáctica de forma a compensar as diferenças linguísticas existentes entre os diferentes conjuntos de dados; uma metodologia diária para adaptação dinâmica e não supervisionada do modelo de linguagem, utilizando múltiplos passos de reconhecimento; metodologia para inclusão de novas palavras no vocabulário do sistema, mesmo em situações de não existência de dados de adaptação e sem necessidade re-estimação global do modelo de linguagem.Most of today methods for transcription and indexation of broadcast audio data are manual. Broadcasters process thousands hours of audio and video data on a daily basis, in order to transcribe that data, to extract semantic information, and to interpret and summarize the content of those documents. The development of automatic and efficient support for these manual tasks has been a great challenge and over the last decade there has been a growing interest in the usage of automatic speech recognition as a tool to provide automatic transcription and indexation of broadcast news and random and relevant access to large broadcast news databases. However, due to the common topic changing over time which characterizes this kind of tasks, the appearance of new events leads to high out-of-vocabulary (OOV) word rates and consequently to degradation of recognition performance. This is especially true for highly inflected languages like the European Portuguese language. Several innovative techniques can be exploited to reduce those errors. The use of news shows specific information, such as topic-based lexicons, pivot working script, and other sources such as the online written news daily available in the Internet can be added to the information sources employed by the automatic speech recognizer. In this thesis we are exploring the use of additional sources of information for vocabulary optimization and language model adaptation of a European Portuguese broadcast news transcription system. Hence, this thesis has 3 different main contributions: a novel approach for vocabulary selection using Part-Of-Speech (POS) tags to compensate for word usage differences across the various training corpora; language model adaptation frameworks performed on a daily basis for single-stage and multistage recognition approaches; a new method for inclusion of new words in the system vocabulary without the need of additional data or language model retraining

Unsupervised learning of Arabic non-concatenative morphology

Unsupervised approaches to learning the morphology of a language play an important role in computer processing of language from a practical and theoretical perspective, due their minimal reliance on manually produced linguistic resources and human annotation. Such approaches have been widely researched for the problem of concatenative affixation, but less attention has been paid to the intercalated (non-concatenative) morphology exhibited by Arabic and other Semitic languages. The aim of this research is to learn the root and pattern morphology of Arabic, with accuracy comparable to manually built morphological analysis systems. The approach is kept free from human supervision or manual parameter settings, assuming only that roots and patterns intertwine to form a word. Promising results were obtained by applying a technique adapted from previous work in concatenative morphology learning, which uses machine learning to determine relatedness between words. The output, with probabilistic relatedness values between words, was then used to rank all possible roots and patterns to form a lexicon. Analysis using trilateral roots resulted in correct root identification accuracy of approximately 86% for inflected words. Although the machine learning-based approach is effective, it is conceptually complex. So an alternative, simpler and computationally efficient approach was then devised to obtain morpheme scores based on comparative counts of roots and patterns. In this approach, root and pattern scores are defined in terms of each other in a mutually recursive relationship, converging to an optimized morpheme ranking. This technique gives slightly better accuracy while being conceptually simpler and more efficient. The approach, after further enhancements, was evaluated on a version of the Quranic Arabic Corpus, attaining a final accuracy of approximately 93%. A comparative evaluation shows this to be superior to two existing, well used manually built Arabic stemmers, thus demonstrating the practical feasibility of unsupervised learning of non-concatenative morphology