The CAMOMILE collaborative annotation platform for multi-modal, multi-lingual and multi-media documents

In this paper, we describe the organization and the implementation of the CAMOMILE collaborative annotation framework for multimodal, multimedia, multilingual (3M) data. Given the versatile nature of the analysis which can be performed on 3M data, the structure of the server was kept intentionally simple in order to preserve its genericity, relying on standard Web technologies. Layers of annotations, defined as data associated to a media fragment from the corpus, are stored in a database and can be managed through standard interfaces with authentication. Interfaces tailored specifically to the needed task can then be developed in an agile way, relying on simple but reliable services for the management of the centralized annotations. We then present our implementation of an active learning scenario for person annotation in video, relying on the CAMOMILE server; during a dry run experiment, the manual annotation of 716 speech segments was thus propagated to 3504 labeled tracks. The code of the CAMOMILE framework is distributed in open source.Peer ReviewedPostprint (author's final draft

Sharing Cultural Heritage: the Clavius on the Web Project

In the last few years the amount of manuscripts digitized and made available on the Web has been constantly increasing. However, there is still a considarable lack of results concerning both the explicitation of their content and the tools developed to make it available. The objective of the Clavius on the Web project is to develop a Web platform exposing a selection of Christophorus Clavius letters along with three different levels of analysis: linguistic, lexical and semantic. The multilayered annotation of the corpus involves a XML-TEI encoding followed by a tokenization step where each token is univocally identified through a CTS urn notation and then associated to a part-of-speech and a lemma. The text is lexically and semantically annotated on the basis of a lexicon and a domain ontology, the former structuring the most relevant terms occurring in the text and the latter representing the domain entities of interest (e.g. people, places, etc.). Moreover, each entity is connected to linked and non linked resources, including DBpedia and VIAF. Finally, the results of the three layers of analysis are gathered and shown through interactive visualization and storytelling techniques. A demo version of the integrated architecture was developed

Software Infrastructure for Natural Language Processing

We classify and review current approaches to software infrastructure for research, development and delivery of NLP systems. The task is motivated by a discussion of current trends in the field of NLP and Language Engineering. We describe a system called GATE (a General Architecture for Text Engineering) that provides a software infrastructure on top of which heterogeneous NLP processing modules may be evaluated and refined individually, or may be combined into larger application systems. GATE aims to support both researchers and developers working on component technologies (e.g. parsing, tagging, morphological analysis) and those working on developing end-user applications (e.g. information extraction, text summarisation, document generation, machine translation, and second language learning). GATE promotes reuse of component technology, permits specialisation and collaboration in large-scale projects, and allows for the comparison and evaluation of alternative technologies. The first release of GATE is now available - see http://www.dcs.shef.ac.uk/research/groups/nlp/gate/Comment: LaTeX, uses aclap.sty, 8 page

High-level feature detection from video in TRECVid: a 5-year retrospective of achievements

Successful and effective content-based access to digital video requires fast, accurate and scalable methods to determine the video content automatically. A variety of contemporary approaches to this rely on text taken from speech within the video, or on matching one video frame against others using low-level characteristics like colour, texture, or shapes, or on determining and matching objects appearing within the video. Possibly the most important technique, however, is one which determines the presence or absence of a high-level or semantic feature, within a video clip or shot. By utilizing dozens, hundreds or even thousands of such semantic features we can support many kinds of content-based video navigation. Critically however, this depends on being able to determine whether each feature is or is not present in a video clip. The last 5 years have seen much progress in the development of techniques to determine the presence of semantic features within video. This progress can be tracked in the annual TRECVid benchmarking activity where dozens of research groups measure the effectiveness of their techniques on common data and using an open, metrics-based approach. In this chapter we summarise the work done on the TRECVid high-level feature task, showing the progress made year-on-year. This provides a fairly comprehensive statement on where the state-of-the-art is regarding this important task, not just for one research group or for one approach, but across the spectrum. We then use this past and on-going work as a basis for highlighting the trends that are emerging in this area, and the questions which remain to be addressed before we can achieve large-scale, fast and reliable high-level feature detection on video

Sharing Human-Generated Observations by Integrating HMI and the Semantic Sensor Web

Current “Internet of Things” concepts point to a future where connected objects gather meaningful information about their environment and share it with other objects and people. In particular, objects embedding Human Machine Interaction (HMI), such as mobile devices and, increasingly, connected vehicles, home appliances, urban interactive infrastructures, etc., may not only be conceived as sources of sensor information, but, through interaction with their users, they can also produce highly valuable context-aware human-generated observations. We believe that the great promise offered by combining and sharing all of the different sources of information available can be realized through the integration of HMI and Semantic Sensor Web technologies. This paper presents a technological framework that harmonizes two of the most influential HMI and Sensor Web initiatives: the W3C’s Multimodal Architecture and Interfaces (MMI) and the Open Geospatial Consortium (OGC) Sensor Web Enablement (SWE) with its semantic extension, respectively. Although the proposed framework is general enough to be applied in a variety of connected objects integrating HMI, a particular development is presented for a connected car scenario where drivers’ observations about the traffic or their environment are shared across the Semantic Sensor Web. For implementation and evaluation purposes an on-board OSGi (Open Services Gateway Initiative) architecture was built, integrating several available HMI, Sensor Web and Semantic Web technologies. A technical performance test and a conceptual validation of the scenario with potential users are reported, with results suggesting the approach is soun

NLP and the Humanities: The Revival of an Old Liaison

This paper presents an overview of some\ud emerging trends in the application of NLP\ud in the domain of the so-called Digital Humanities\ud and discusses the role and nature\ud of metadata, the annotation layer that is so\ud characteristic of documents that play a role\ud in the scholarly practises of the humanities.\ud It is explained how metadata are the\ud key to the added value of techniques such\ud as text and link mining, and an outline is\ud given of what measures could be taken to\ud increase the chances for a bright future for\ud the old ties between NLP and the humanities.\ud There is no data like metadata

Advanced Knowledge Technologies at the Midterm: Tools and Methods for the Semantic Web

The University of Edinburgh and research sponsors are authorised to reproduce and distribute reprints and on-line copies for their purposes notwithstanding any copyright annotation hereon. The views and conclusions contained herein are the author’s and shouldn’t be interpreted as necessarily representing the official policies or endorsements, either expressed or implied, of other parties.In a celebrated essay on the new electronic media, Marshall McLuhan wrote in 1962:Our private senses are not closed systems but are endlessly translated into each other in that experience which we call consciousness. Our extended senses, tools, technologies, through the ages, have been closed systems incapable of interplay or collective awareness. Now, in the electric age, the very instantaneous nature of co-existence among our technological instruments has created a crisis quite new in human history. Our extended faculties and senses now constitute a single field of experience which demands that they become collectively conscious. Our technologies, like our private senses, now demand an interplay and ratio that makes rational co-existence possible. As long as our technologies were as slow as the wheel or the alphabet or money, the fact that they were separate, closed systems was socially and psychically supportable. This is not true now when sight and sound and movement are simultaneous and global in extent. (McLuhan 1962, p.5, emphasis in original)Over forty years later, the seamless interplay that McLuhan demanded between our technologies is still barely visible. McLuhan’s predictions of the spread, and increased importance, of electronic media have of course been borne out, and the worlds of business, science and knowledge storage and transfer have been revolutionised. Yet the integration of electronic systems as open systems remains in its infancy.Advanced Knowledge Technologies (AKT) aims to address this problem, to create a view of knowledge and its management across its lifecycle, to research and create the services and technologies that such unification will require. Half way through its sixyear span, the results are beginning to come through, and this paper will explore some of the services, technologies and methodologies that have been developed. We hope to give a sense in this paper of the potential for the next three years, to discuss the insights and lessons learnt in the first phase of the project, to articulate the challenges and issues that remain.The WWW provided the original context that made the AKT approach to knowledge management (KM) possible. AKT was initially proposed in 1999, it brought together an interdisciplinary consortium with the technological breadth and complementarity to create the conditions for a unified approach to knowledge across its lifecycle. The combination of this expertise, and the time and space afforded the consortium by the IRC structure, suggested the opportunity for a concerted effort to develop an approach to advanced knowledge technologies, based on the WWW as a basic infrastructure.The technological context of AKT altered for the better in the short period between the development of the proposal and the beginning of the project itself with the development of the semantic web (SW), which foresaw much more intelligent manipulation and querying of knowledge. The opportunities that the SW provided for e.g., more intelligent retrieval, put AKT in the centre of information technology innovation and knowledge management services; the AKT skill set would clearly be central for the exploitation of those opportunities.The SW, as an extension of the WWW, provides an interesting set of constraints to the knowledge management services AKT tries to provide. As a medium for the semantically-informed coordination of information, it has suggested a number of ways in which the objectives of AKT can be achieved, most obviously through the provision of knowledge management services delivered over the web as opposed to the creation and provision of technologies to manage knowledge.AKT is working on the assumption that many web services will be developed and provided for users. The KM problem in the near future will be one of deciding which services are needed and of coordinating them. Many of these services will be largely or entirely legacies of the WWW, and so the capabilities of the services will vary. As well as providing useful KM services in their own right, AKT will be aiming to exploit this opportunity, by reasoning over services, brokering between them, and providing essential meta-services for SW knowledge service management.Ontologies will be a crucial tool for the SW. The AKT consortium brings a lot of expertise on ontologies together, and ontologies were always going to be a key part of the strategy. All kinds of knowledge sharing and transfer activities will be mediated by ontologies, and ontology management will be an important enabling task. Different applications will need to cope with inconsistent ontologies, or with the problems that will follow the automatic creation of ontologies (e.g. merging of pre-existing ontologies to create a third). Ontology mapping, and the elimination of conflicts of reference, will be important tasks. All of these issues are discussed along with our proposed technologies.Similarly, specifications of tasks will be used for the deployment of knowledge services over the SW, but in general it cannot be expected that in the medium term there will be standards for task (or service) specifications. The brokering metaservices that are envisaged will have to deal with this heterogeneity.The emerging picture of the SW is one of great opportunity but it will not be a wellordered, certain or consistent environment. It will comprise many repositories of legacy data, outdated and inconsistent stores, and requirements for common understandings across divergent formalisms. There is clearly a role for standards to play to bring much of this context together; AKT is playing a significant role in these efforts. But standards take time to emerge, they take political power to enforce, and they have been known to stifle innovation (in the short term). AKT is keen to understand the balance between principled inference and statistical processing of web content. Logical inference on the Web is tough. Complex queries using traditional AI inference methods bring most distributed computer systems to their knees. Do we set up semantically well-behaved areas of the Web? Is any part of the Web in which semantic hygiene prevails interesting enough to reason in? These and many other questions need to be addressed if we are to provide effective knowledge technologies for our content on the web

Collaborative semantic web browsing with Magpie

Web browsing is often a collaborative activity. Users involved in a joint information gathering exercise will wish to share knowledge about the web pages visited and the contents found. Magpie is a suite of tools supporting the interpretation of web pages and semantically enriched web browsing. By automatically associating an ontology-based semantic layer to web resources, Magpie allows relevant services to be invoked as well as remotely triggered within a standard web browser. In this paper we describe how Magpie trigger services can provide semantic support to collaborative browsing activities