Observations on the linguistic epigraphic choice in late antique inscriptions from Malta

The aim of this paper is to reconsider the Maltese epigraphic material from a linguistic point of view, with an attempt to point out what the specific linguistic choice means within the epigraphic context. Analysing the epigraphic data, it is possible to suppose that in late antiquity the Greek-speaking community in Malta was linked to a Jewish community maybe coming from abroad. Furthermore, a parallel can be established with the south-eastern area in Sicily, where there is evidence for the presence of Jewish burial places in Christian necropoleis, with the preponderance of Greek used as epigraphic language. The choice of Greek for the funerary inscriptions from Malta does not tend to be arbitrary, and might indicate the persistent use of the original language of an immigrant community.peer-reviewe

Ricordo di Lidio Gasperini

Omaggio a Lidio Gasperini, eminente studioso di epigrafia greca

Els negotiatores de Narbona i el vi català

La relació entre epigrafia amfòrica i epigrafia lapidària ha permès la identificació de certs personatges que sembla que hagin participat en el comerç del vi català. La seva procedència, Narbona, documenta, d'una banda, la important funció comercial d'aquesta ciutat en època d'August, però també la seva relació amb la difusió i la comercialització del vi català a França.Some names on amphoric stamps and headstones have made possible to identify some people who seem to have played a role in the trade of Catalonian wine. Their origo, Narbonne, show, not only the importance of this city in commerce in the age of Augustus, sed also its connection with distribution and trade of Catalonian wine in France

In ricordo di Silvio Panciera (Venezia 21.3.1933 - Roma 16.8.2016)

Ricordo personale di Silvio Panciera, professore emerito di epigrafia latina alla Sapienza di Roma, scomparso il 16 agosto 2016, con una riflessione sui suoi principali filoni di ricerca scientific

Memoria ed epigrafia. Il pauper a Roma nel I secolo d.C., un progetto in corso

Un progetto di ricerca portato avanti dalle due Autrici si propone di indagare le caratteristiche e le eventuali modifiche nelle pratiche funerarie epigrafiche della ‘classe media’ urbana nel primo secolo del Principato. Dopo aver chiarito il perché della cronologia indicata e chi s’intende indicare con la parola pauper, viene proposto un esempio dell’analisi in corso di realizzazione, concentrando l’attenzione su 14 epitaffi di individui del mondo dello spettacolo, selezionati in base a diversi criteri. Il commento comprende: l’impatto del monumento urbano in relazione ad altri edifici esistenti, il ritratto del defunto attraverso i dati biografici e altri elementi, il ruolo occupato nella società, il rapporto tra i vivi e i morti, attraverso l’utilizzo di epiteti specifici, il modo particolare in cui s’indicano le relazioni familiari, i divieti, le minacce, l’espressione della volontà testamentaria.A research project carried out by the two Authors aims to investigate the characteristics and possible changes in epigraphic funerary practices of ‘middle class’ of Rome in the first century of the imperial age. After clarifying the reasons for the chronology indicated and who is signified with the word ‘pauper’, here is an example of the analysis in progress, focusing on 14 epitaphs made for people from the entertainment world. The review includes: the impact of urban monument in relation to other existing buildings, a biographical portrait of the deceased, through biographical data and other factors, the role played in society, the relationship between the living and dead, through the use of specific epithets, the particular way in which family relationships have been indicated, prohibitions, threats, the expression of the will and testament

Epigrafia e archeologia: iscrizioni, bolli e immagini nelle lucerne di Ruscino

Lo studio presenta un lotto di lucerne fittili rinvenute negli scavi svolti a partire dal secolo scorso nel sito di Ruscino (Perpignan - Francia); i reperti sono descritti e analizzati in base alle tipologie, alle officinae di produzione e alle immagini raffigurate sui dischi, che spesso veicolavano messaggi.L’étude présente un lot des lampes à huile en terre-cuite trouvées dans les fouilles de Ruscino (Perpignan - France), en fournissant une description et en les classant sur la base des typologies, des officinae de production et des images décorant les disques, qui transmettaient souvent des messages

Etnografia e epigrafia em diálogo

A propósito de um artigo publicado no anterior número da revista, sobre «pedras de escorregar», aproveita-se o ensejo para esclarecer a tipologia dos altares votivos romanos epigrafados assim como o culto à divindade indígena Laepus.À propos d’un article publié sur le précédent volume de cette revue, l’auteur explique la fonction et la typologie des autels votifs romains et il fait le point de la recherche sur la divinité indigène Laepus