Proceedings

Proceedings of the Ninth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories. Editors: Markus Dickinson, Kaili Müürisep and Marco Passarotti. NEALT Proceedings Series, Vol. 9 (2010), 268 pages. © 2010 The editors and contributors. Published by Northern European Association for Language Technology (NEALT) http://omilia.uio.no/nealt . Electronically published at Tartu University Library (Estonia) http://hdl.handle.net/10062/15891

Natural Language Processing Resources for Finnish. Corpus Development in the General and Clinical Domains

Siirretty Doriast

Proceedings ICPW'07: 2nd International Conference on the Pragmatic Web, 22-23 Oct. 2007, Tilburg: NL

Proceedings ICPW'07: 2nd International Conference on the Pragmatic Web, 22-23 Oct. 2007, Tilburg: N

Mining clinical relationships from patient narratives

Background The Clinical E-Science Framework (CLEF) project has built a system to extract clinically significant information from the textual component of medical records in order to support clinical research, evidence-based healthcare and genotype-meets-phenotype informatics. One part of this system is the identification of relationships between clinically important entities in the text. Typical approaches to relationship extraction in this domain have used full parses, domain-specific grammars, and large knowledge bases encoding domain knowledge. In other areas of biomedical NLP, statistical machine learning (ML) approaches are now routinely applied to relationship extraction. We report on the novel application of these statistical techniques to the extraction of clinical relationships. Results We have designed and implemented an ML-based system for relation extraction, using support vector machines, and trained and tested it on a corpus of oncology narratives hand-annotated with clinically important relationships. Over a class of seven relation types, the system achieves an average F1 score of 72%, only slightly behind an indicative measure of human inter annotator agreement on the same task. We investigate the effectiveness of different features for this task, how extraction performance varies between inter- and intra-sentential relationships, and examine the amount of training data needed to learn various relationships. Conclusion We have shown that it is possible to extract important clinical relationships from text, using supervised statistical ML techniques, at levels of accuracy approaching those of human annotators. Given the importance of relation extraction as an enabling technology for text mining and given also the ready adaptability of systems based on our supervised learning approach to other clinical relationship extraction tasks, this result has significance for clinical text mining more generally, though further work to confirm our encouraging results should be carried out on a larger sample of narratives and relationship types

Inferring Complex Activities for Context-aware Systems within Smart Environments

The rising ageing population worldwide and the prevalence of age-related conditions such as physical fragility, mental impairments and chronic diseases have significantly impacted the quality of life and caused a shortage of health and care services. Over-stretched healthcare providers are leading to a paradigm shift in public healthcare provisioning. Thus, Ambient Assisted Living (AAL) using Smart Homes (SH) technologies has been rigorously investigated to help address the aforementioned problems. Human Activity Recognition (HAR) is a critical component in AAL systems which enables applications such as just-in-time assistance, behaviour analysis, anomalies detection and emergency notifications. This thesis is aimed at investigating challenges faced in accurately recognising Activities of Daily Living (ADLs) performed by single or multiple inhabitants within smart environments. Specifically, this thesis explores five complementary research challenges in HAR. The first study contributes to knowledge by developing a semantic-enabled data segmentation approach with user-preferences. The second study takes the segmented set of sensor data to investigate and recognise human ADLs at multi-granular action level; coarse- and fine-grained action level. At the coarse-grained actions level, semantic relationships between the sensor, object and ADLs are deduced, whereas, at fine-grained action level, object usage at the satisfactory threshold with the evidence fused from multimodal sensor data is leveraged to verify the intended actions. Moreover, due to imprecise/vague interpretations of multimodal sensors and data fusion challenges, fuzzy set theory and fuzzy web ontology language (fuzzy-OWL) are leveraged. The third study focuses on incorporating uncertainties caused in HAR due to factors such as technological failure, object malfunction, and human errors. Hence, existing studies uncertainty theories and approaches are analysed and based on the findings, probabilistic ontology (PR-OWL) based HAR approach is proposed. The fourth study extends the first three studies to distinguish activities conducted by more than one inhabitant in a shared smart environment with the use of discriminative sensor-based techniques and time-series pattern analysis. The final study investigates in a suitable system architecture with a real-time smart environment tailored to AAL system and proposes microservices architecture with sensor-based off-the-shelf and bespoke sensing methods. The initial semantic-enabled data segmentation study was evaluated with 100% and 97.8% accuracy to segment sensor events under single and mixed activities scenarios. However, the average classification time taken to segment each sensor events have suffered from 3971ms and 62183ms for single and mixed activities scenarios, respectively. The second study to detect fine-grained-level user actions was evaluated with 30 and 153 fuzzy rules to detect two fine-grained movements with a pre-collected dataset from the real-time smart environment. The result of the second study indicate good average accuracy of 83.33% and 100% but with the high average duration of 24648ms and 105318ms, and posing further challenges for the scalability of fusion rule creations. The third study was evaluated by incorporating PR-OWL ontology with ADL ontologies and Semantic-Sensor-Network (SSN) ontology to define four types of uncertainties presented in the kitchen-based activity. The fourth study illustrated a case study to extended single-user AR to multi-user AR by combining RFID tags and fingerprint sensors discriminative sensors to identify and associate user actions with the aid of time-series analysis. The last study responds to the computations and performance requirements for the four studies by analysing and proposing microservices-based system architecture for AAL system. A future research investigation towards adopting fog/edge computing paradigms from cloud computing is discussed for higher availability, reduced network traffic/energy, cost, and creating a decentralised system. As a result of the five studies, this thesis develops a knowledge-driven framework to estimate and recognise multi-user activities at fine-grained level user actions. This framework integrates three complementary ontologies to conceptualise factual, fuzzy and uncertainties in the environment/ADLs, time-series analysis and discriminative sensing environment. Moreover, a distributed software architecture, multimodal sensor-based hardware prototypes, and other supportive utility tools such as simulator and synthetic ADL data generator for the experimentation were developed to support the evaluation of the proposed approaches. The distributed system is platform-independent and currently supported by an Android mobile application and web-browser based client interfaces for retrieving information such as live sensor events and HAR results

Knowledge Expansion of a Statistical Machine Translation System using Morphological Resources

Translation capability of a Phrase-Based Statistical Machine Translation (PBSMT) system mostly depends on parallel data and phrases that are not present in the training data are not correctly translated. This paper describes a method that efficiently expands the existing knowledge of a PBSMT system without adding more parallel data but using external morphological resources. A set of new phrase associations is added to translation and reordering models; each of them corresponds to a morphological variation of the source/target/both phrases of an existing association. New associations are generated using a string similarity score based on morphosyntactic information. We tested our approach on En-Fr and Fr-En translations and results showed improvements of the performance in terms of automatic scores (BLEU and Meteor) and reduction of out-of-vocabulary (OOV) words. We believe that our knowledge expansion framework is generic and could be used to add different types of information to the model.JRC.G.2-Global security and crisis managemen

Automated Injection of Curated Knowledge Into Real-Time Clinical Systems: CDS Architecture for the 21st Century

abstract: Clinical Decision Support (CDS) is primarily associated with alerts, reminders, order entry, rule-based invocation, diagnostic aids, and on-demand information retrieval. While valuable, these foci have been in production use for decades, and do not provide a broader, interoperable means of plugging structured clinical knowledge into live electronic health record (EHR) ecosystems for purposes of orchestrating the user experiences of patients and clinicians. To date, the gap between knowledge representation and user-facing EHR integration has been considered an “implementation concern” requiring unscalable manual human efforts and governance coordination. Drafting a questionnaire engineered to meet the specifications of the HL7 CDS Knowledge Artifact specification, for example, carries no reasonable expectation that it may be imported and deployed into a live system without significant burdens. Dramatic reduction of the time and effort gap in the research and application cycle could be revolutionary. Doing so, however, requires both a floor-to-ceiling precoordination of functional boundaries in the knowledge management lifecycle, as well as formalization of the human processes by which this occurs. This research introduces ARTAKA: Architecture for Real-Time Application of Knowledge Artifacts, as a concrete floor-to-ceiling technological blueprint for both provider heath IT (HIT) and vendor organizations to incrementally introduce value into existing systems dynamically. This is made possible by service-ization of curated knowledge artifacts, then injected into a highly scalable backend infrastructure by automated orchestration through public marketplaces. Supplementary examples of client app integration are also provided. Compilation of knowledge into platform-specific form has been left flexible, in so far as implementations comply with ARTAKA’s Context Event Service (CES) communication and Health Services Platform (HSP) Marketplace service packaging standards. Towards the goal of interoperable human processes, ARTAKA’s treatment of knowledge artifacts as a specialized form of software allows knowledge engineers to operate as a type of software engineering practice. Thus, nearly a century of software development processes, tools, policies, and lessons offer immediate benefit: in some cases, with remarkable parity. Analyses of experimentation is provided with guidelines in how choice aspects of software development life cycles (SDLCs) apply to knowledge artifact development in an ARTAKA environment. Portions of this culminating document have been further initiated with Standards Developing Organizations (SDOs) intended to ultimately produce normative standards, as have active relationships with other bodies.Dissertation/ThesisDoctoral Dissertation Biomedical Informatics 201