Nuevas localidades para Crustacea Decapoda en la región magallánica, en la América del Sur austral.

We report the occurrence of Lithodes turkayi (Anomura), Libidoclaea granaria, and C. edwardsii (Brachyura), in the Beagle Channel. This observation extends their range of distribution south of the previously reported limit of the Straits of Magellan. Acanthocyclus albatrossis (Brachyura) occurs south of Isla Navarino and also in the Beagle Channel, however in a particular habitat of its northern coast. The occurrence of Lithodes confundens (formerly identified as L. antarcticus) north of the eastern entrance of the Straits of Magellan is also reported. We extend its range of distribution northerly and its bathymetric distribution to the intertidal.En este artículo describimos la presencia de Lithodes turkayi (Anomura), Libidoclaea granaria, y Cancer edwardsii (Brachyura) en el Canal del Beagle, que extienden su rango de distribución al sur del Estrecho de Magallanes. Notificamos aquí la presencia de Acanthocyclus albatrossis (Brachyura) en un único habitat con particulares características de la costa norte del Canal del Beagle. También describimos la aparición de Lithodes confundens (registrado previamente como Lithodes antarcticus) en el intermareal al norte de la entrada oriental del Estrecho de Magallanes, extendiendo su rango de distribución hacia el norte y su distribución batimétrica hasta el intermareal

Abundancia y diversidad de los moluscos en el Canal del Beagle

The malacofauna of the Beagle Channel caught by an epibenthic sledge during the Joint Magellan Victor Hensen Campaign in 1994 was investigated. At 11 locations 16 samples were taken on a transect through the Channel. Species of Aplacophora, Polyplacophora, Gastropoda, Scaphopoda and Bivalvia were identified and quantified. Their horizontal and vertical distribution was described and possible reasons due to their feeding mode discussed. The exact number of specimens collected was 35,084 yielding 107,208 molluscs/ 1000 m2.Se estudió la malacofauna del Canal del Beagle capturada por un trineo epibentónico durante la campaña multidisciplinaria magallánica “Victor Hensen”, en el año 1994. Se tomaron 16 muestras en 11 estaciones mediante un transecto a lo largo del Canal. Se identificaron especies de aplacóforos, polyplacóforos, gasterópodos, escafópodos y bivalvos, y se cuantificó su abundancia. Se describe la distribucion horizontal y vertical, justificando esta, en parte, por su modo de alimentación. Se capturaron 35.084 individuos, lo que correspondería a 107.208 moluscos por 1000 m

Arbitraje y mediación : los medios jurídicos tras el conflicto del Beagle

La historia bilateral chileno – argentina está marcada por el uso de medios pacíficos de solución de controversias, las cuales han primado por sobre la guerra en los problemas de límites. En la década del setenta, se dio uno de los puntos más álgidos de conflicto bilateral entre Chile y Argentina por las islas del canal del Beagle, en la zona austral, donde uno de los medios utilizados, el Arbitraje Británico, que había sido realizado en ocasiones anteriores, fue considerado un agravio por una de las partes, Argentina, provocando una escalada de insospechadas consecuencias, que motivaron una segunda opción, la Mediación de Juan Pablo II. En el presente artículo se explicara en qué consistieron ambos métodos, sus principales características y como ellos evitaron una guerra en el Cono Sur de América al actuar como los canales de entendimiento de ambos países.The bilateral History Chilean- Argentina is marked by the use of peaceful means of settling disputes, which have predominated over the war on problems of limits. In the seventies, there was one of the high points of bilateral conflict between Chile and Argentina over the Beagle Channel islands, in the southern area, where one of the means used, the British Arbitration had been made at times above, was considered an affront by one party, Argentina, causing an escalation of unexpected consequences, which prompted a second option, the Mediation of John Paul II. This article will explain that consisted of both methods, its main characteristics and how they avoided a war in the Southern Cone of America acting as channels of understanding of both countries.Fil: Manzano Iturra, Karen Isabel. Universidad de Concepción (Chile

Harpacticoida (Crustacea, Copepoda) sublitorales del Estrecho de Magallanes y del canal del Beagle (Chile). Resultados preliminares sobre abundancia y diversidad genérica

Samples of meiofauna were collected with a Multicorer during the Magellan `Victor Hensen´ Campaign of RV `Victor Hensen´ in 1994 at 62 stations along the Magellan Straits and the Beagle Channel. Seventeen samples were analysed in the framework of a larger project. Only 69 species of Harpacticoida are known from Chile so far, all of them inhabiting the littoral zone. The Magellan Campaign of RV `Victor Hensen´ provided the first opportunity to obtain sublittoral samples of meiobenthos of Chilean coasts. In these samples the Copepoda were represented by 4 of its orders: Calanoida, Cyclopoida, Poecilostomatoida and Harpacticoida, the latter exhibiting the highest abundances. Representatives of 19 harpacticoid families (6 of which are new for Chilean waters) were identified in the samples. The species found in 15 of these families belong to 28 genera of which 18 are new to the Chilean fauna. With respect to taxa composition and distribution, the following preliminary results can be presented: the number of new families and new genera for the southern tip of South America increased considerably; a relatively high similarity between the Magellan Straits/Beagle Channel and areas of corresponding northern latitudes can be observed; the Magellan Straits and Beagle Channel show considerable differences with respect to taxa composition and diversity of the harpacticoid fauna.Durante la Campaña Magallánica del “Victor Hensen” en 1994, se muestrearon 62 estaciones con un Multicorer (MUC) en el Estrecho de Magallanes y el Canal del Beagle. De ellas, 17 han sido analizadas en el marco de un proyecto más extenso. La composición de comunidades meiobentónicas y en especial de los Harpacticoida (Crustacea, Copepoda) a lo largo de la costa chilena aún es desconocida. En la actualidad se conocen sólo 69 especies harpacticoídeas marinas de Chile, estando éstas restringidas exclusivamente a zonas litorales. La Campaña Magallánica del buque científico “Victor Hensen” ofreció por primera vez la oportunidad de obtener muestras meiobentónicas del sublitoral de las costas chilenas. En las muestras analizadas, los copépodos están representados por 4 de sus órdenes: Calanoida, Cyclopoida, Poecilostomatoida y Harpacticoida, presentando los últimos las mayores abundancias. Fueron identificados representantes de 19 familias harpacticoídeas, siendo 6 familias nuevas para las aguas chilenas. Especies encontradas en 15 familias pertenecen a 28 géneros, de los cuales 18 deben ser considerados cómo géneros nuevos para la fauna chilena. Con respecto a la composición de taxones y su distribución se pueden presentar los siguientes resultados preliminares: el número de familias y géneros nuevos para el extremo meridional de América del Sur aumentó considerablemente; se puede observar una similitud relativamente alta entre el Estrecho de Magallanes/Canal del Beagle y áreas de latitudes correspondientes del hemisferio norte; el Estrecho de Magallanes y el Canal del Beagle presentan grandes diferencias con respecto a la composición de taxones y diversidad. El análisis de las abundancias y diversidad a nivel de especies será el objetivo de futuras investigaciones. Sin embargo, para cumplir tal objetivo los extensos trabajos taxonómicos deben ser finalizados con anterioridad

Evolución de la relación bilateral argentino-chilena: un breve análisis desde las Medidas de Confianza Mutuas y los estudios de la paz

En este artículo desarrollamos la evolución del vínculo bilateral entre Argentina y Chile desde su nacimiento como naciones independientes hasta el 2012. Una vez realizada esta semblanza, nos centramos en el proceso de acercamiento en el área de cuestiones de la Defensa. En primera instancia, exponemos el trabajo teórico de Andrea Oelsner y Francisco Rojas Aravena que nos permite percibir los diferentes matices de este proceso, a través de las Medidas de Confianza Mutuas (MMCM). En segunda instancia, detallamos cuales son las diferentes MMCM en la relación bilateral.En este artículo desarrollamos la evolución del vínculo bilateral entre Argentina y Chile desde su nacimiento como naciones independientes hasta el 2012. Una vez realizada esta semblanza, nos centramos en el proceso de acercamiento en el área de cuestiones de la Defensa. En primera instancia, exponemos el trabajo teórico de Andrea Oelsner y Francisco Rojas Aravena que nos permite percibir los diferentes matices de este proceso, a través de las Medidas de Confianza Mutuas (MMCM). En segunda instancia, detallamos cuales son las diferentes MMCM en la relación bilateral.UN

Biología reproductiva de Nacella (P.) Deaurata (Gmelin, 1791) en Bahía Lapataia (Canal del Beagle)

The reproductive cycle of a Nacella (P.) deaurata population that inhabits the lower intertidal zone in Lapa-taia Bay (54°52´S; 68°29´W) was studied. Monthly samples were collected, and specimens were measured and weighed, fixing the gonads in Bouin´s fluid for histological analyses. The gonadosomatic index (GSI) was determined as a percentage of the ratio between gonadal and foot wet weight. Taking into account the presence and abundance of different cellular types, gonadal stages were established for males and females. The analyses of the variation of the gonadal stage percentages showed the first mature males and females in July. In 1989, mature females maintained a percentage higher than 30% until January. Spawning began in September and was massive in November. In 1990, the maximum percentage of mature females was found in September with all the specimens spawned in October. Nevertheless, the majority of the population was mature again in November. The male sexual cycle in 1989 showed the highest percentage of mature individuals in August, being high until October and slightly diminishing in November. The highest percentage of evacuated males was observed in November-December. In 1990, the cycle was similar to the one shown by the females, but without recovery in November. The GSI variability in males and females, and the adequate use of the GSI in determining the annual reproductive cycle were discussed. The biotic and environmental conditions that may act as a trigger for the spawning have been analyzed.Se estudió el ciclo reproductivo de Nacella (P.) deaurata en una población que habita el intermareal inferior en la costa sur de Bahía Lapataia (54°52’S; 68°29’O). Se realizaron muestreos mensuales, los ejemplares fueron medidos, pesándose las vísceras, pie y gónada, siendo esta última fijada en Bouin para su posterior procesado histológico. Se determinó el Índice Gonadosomático (IGS) como la expresión porcentual del peso gonadal sobre el peso húmedo del pie. Se establecieron histológicamente estadios gonadales tanto en hembras como en machos, de acuerdo con la presencia y abundancia de los diferentes tipos celulares. De acuerdo con el análisis de los porcentajes mensuales de los estadios gonadales, los individuos de ambos sexos se encontraron maduros a partir de julio. Las hembras maduras durante 1989 se presentaron en porcentajes superiores al 30% hasta enero. A partir de septiembre comenzó el desove, haciéndose masivo en la población en noviembre. En 1990 el pico máximo de maduración se alcanzó en septiembre. En octubre todos los individuos habian desovado, mientras que durante noviembre una gran proporción de la población se recuperó alcanzando nuevamente la madurez total. El ciclo sexual anual de los machos en 1989 mostró el mayor porcentaje de individuos maduros durante agosto, manteniéndose una alta proporción hasta octubre con un ligero descenso en noviembre. El máximo porcentaje de individuos evacuados se observó entre noviembre y diciembre. En 1990 el ciclo fué similar al que presentaron las hembras para el mismo año pero no se produjo recuperación de la maduración gonadal en noviembre. Se discute la variabilidad del IGS en ambos sexos y su validez para la determinación de los ciclos reproductivos anuales, analizándose las condiciones bióticas y ambientales que actuarían como desencadenantes del desove

Estacionalidad de larvas de Brachyura y Anomura (Crustacea Decapoda) en el Canal del Beagle, Argentina

This is the first study in the Beagle Channel that reports the larval seasonal distribution, abundance and duration of the larval stages of Anomura and Brachyura, on the basis of a fortnightly sampling programme. An identification key to the specific level of zoeal stages is included. Between September 1987 and March 1989, 304 plankton samples were taken by means of oblique hauls from the bottom to the sea-surface. Eighty-five percent of the samples were taken shallower than 60 m depth. Decapod larvae occurred only in spring and summer. All but two taxa showed a single cohort of larvae which emerge at the beginning of the spring. A second cohort of Munida spp. and Halicarcinus planatus also occurred during summer. The most abundant taxa were Munida spp. (312 larvae ? 10 m-3), Peltarion spinosulum (288 larvae ? 10 m-3),), H. planatus (143 larvae ? 10 m-3),) and Pagurus spp. (79 larvae ? 10 m-3), which represented 97% of the total larvae collected. Larvae of Pinnotheridae, Eurypodius latreillii, Libidoclaea granaria, and Paralomis granulosa were about an order of magnitude less abundant. Relative abundances of larvae correspond to relative abundances of the respective benthic stages. The absence of certain larval stages or of certain species (Acanthocyclus albatrossis and Lithodes santolla) probably indicates their differential distribution within the Beagle Channel. Particularly, lithodid larvae may have benthic or epibenthic habits.En este artículo se presenta la distribución estacional, abundancia y duración de los estadios larvales de los Anomura y Brachyura presentes en el plancton del Canal del Beagle, Argentina, sobre la base de muestreos quincenales. Se incluye además una clave para la identificación de los estadios zoea al nivel taxonómico de especie. Entre septiembre de 1987 y marzo de 1989, se tomaron 304 muestras de plancton, la mayoría provenientes de lances oblícuos desde el fondo hasta la superficie del mar. El 85% de las muestras se tomaron a < 60 m de profundidad. Las larvas estuvieron presentes sólo en primavera y en verano. Todos los taxa excepto dos presentaron una cohorte que provino de la eclosión de los huevos que ocurrió a comienzos de la primavera. Munida spp. y Halicarcinus planatus presentaron también una segunda cohorte durante el verano. Los taxa más abundantes fueron Munida spp. (312 larvas • 10 m-3), Peltarion spinosulum (288 larvas • 10 m-3), H. planatus (143 larvas • 10 m-3) y Pagurus spp. (79 larvas • 10 m-3), y representaron el 97% de las larvas recolectadas. Las larvas de Pinnotheridae, Eurypodius latreillii, Libidoclaea granaria, y Paralomis granulosa fueron aproximadamente un orden de magnitud menos abundantes que las anteriores. La abundancia relativa de las larvas se corresponde aproximadamente con la abundancia relativa de los estadios bentónicos de los respectivos taxones. La ausencia de ciertos estadios larvales o de ciertas especies (Acanthocyclus albatrossis y Lithodes santilla) podría ser debida a una distribución diferencial de las larvas de anomuros y braquiuros dentro del Canal del Beagle. En particular, debido a la ausencia de las larvas de Lithodidae en el plancton se plantea la hipótesis de que sean bentónicas o epibentónicas

Estructura y dinámica de la biota asociada al alga Macrocystis pyrifera (Phaeophyceae) en el canal del Beagle, Tierra del Fuego.

The community associated to the kelp Macrocystis pyrifera from the Beagle Channel (54°00´S; 68°20´W) was studied. Sixty-eight taxa including Algae (5), Porifera (indet.), Bryozoa (7), Nemertea (2), Annelida (10), Mollusca (22), Crustacea (15) and Echinodermata (7) were recognized. A seasonal sampling during one year showed differences in taxa composition when comparing (a) two different environments; (b) the spring-summer period and the autumn-winter period; and (c) the parts of the alga (fronds and holdfast).Se estudió la comunidad asociada al alga Macrocystis pyrifera del Canal del Beagle (54°00’S; 68°20’O). Se reconocieron 68 taxones que incluyen Algae (5), Porifera (indet.), Bryozoa (7), Nemertina (2), Annelida (10), Mollusca (22), Crustacea (15) y Echinodermata (7). Se realizó un seguimiento anual de la comunidad detectándose diferencias en la composición de los taxones al comparar (a) dos localidades con características ambientales diferentes; (b) los períodos estacionales; y (c) las partes del alga (frondes y disco de fijación)