Suprasegmental speech perception, working memory and reading comprehension in Cantonese-English bilingual children

This study set out to examine (a) lexical tone and stress perception by bilingual and monolingual children, (b) interrelationships between lexical pitches perception, general acoustic mechanism and working memory, and (c) the association between lexical tone awareness and Chinese text reading comprehension. Experiment 1 tested and compared the perception of Cantonese lexical tones, English lexical stress and nonlinguistic pitch between Cantonese-English bilingual and English monolingual children. The relationships between linguistic pitch perception, non-linguistic pitch perception and working memory were also examined among Cantonese-English bilingual children. Experiment 2 explored the relationship between Cantonese tone awareness and Chinese text reading comprehension skills. Results of this study illustrate differential performances in tone perception but similar performances in stress perception between bilinguals and monolinguals. In addition, inter-correlations were found between linguistic pitches perception, general acoustic mechanism, working memory and reading comprehension. These findings provide new insight to native and non-native perception of lexical pitches, and demonstrate an important link that exists between lexical tone awareness and reading comprehension.published_or_final_versionSpeech and Hearing SciencesBachelorBachelor of Science in Speech and Hearing Science

How tone, intonation and emotion shape the development of infants' fundamental frequency perception

Fundamental frequency (ƒ0), perceived as pitch, is the first and arguably most salient auditory component humans are exposed to since the beginning of life. It carries multiple linguistic (e.g., word meaning) and paralinguistic (e.g., speakers’ emotion) functions in speech and communication. The mappings between these functions and ƒ0 features vary within a language and differ cross-linguistically. For instance, a rising pitch can be perceived as a question in English but a lexical tone in Mandarin. Such variations mean that infants must learn the specific mappings based on their respective linguistic and social environments. To date, canonical theoretical frameworks and most empirical studies do not view or consider the multi-functionality of ƒ0, but typically focus on individual functions. More importantly, despite the eventual mastery of ƒ0 in communication, it is unclear how infants learn to decompose and recognize these overlapping functions carried by ƒ0. In this paper, we review the symbioses and synergies of the lexical, intonational, and emotional functions that can be carried by ƒ0 and are being acquired throughout infancy. On the basis of our review, we put forward the Learnability Hypothesis that infants decompose and acquire multiple ƒ0 functions through native/environmental experiences. Under this hypothesis, we propose representative cases such as the synergy scenario, where infants use visual cues to disambiguate and decompose the different ƒ0 functions. Further, viable ways to test the scenarios derived from this hypothesis are suggested across auditory and visual modalities. Discovering how infants learn to master the diverse functions carried by ƒ0 can increase our understanding of linguistic systems, auditory processing and communication functions

Perception of nonnative tonal contrasts by Mandarin-English and English-Mandarin sequential bilinguals

This study examined the role of acquisition order and crosslinguistic similarity in influencing transfer at the initial stage of perceptually acquiring a tonal third language (L3). Perception of tones in Yoruba and Thai was tested in adult sequential bilinguals representing three different first (L1) and second language (L2) backgrounds: L1 Mandarin-L2 English (MEBs), L1 English-L2 Mandarin (EMBs), and L1 English-L2 intonational/non-tonal (EIBs). MEBs outperformed EMBs and EIBs in discriminating L3 tonal contrasts in both languages, while EMBs showed a small advantage over EIBs on Yoruba. All groups showed better overall discrimination in Thai than Yoruba, but group differences were more robust in Yoruba. MEBs’ and EMBs’ poor discrimination of certain L3 contrasts was further reflected in the L3 tones being perceived as similar to the same Mandarin tone; however, EIBs, with no knowledge of Mandarin, showed many of the same similarity judgments. These findings thus suggest that L1 tonal experience has a particularly facilitative effect in L3 tone perception, but there is also a facilitative effect of L2 tonal experience. Further, crosslinguistic perceptual similarity between L1/L2 and L3 tones, as well as acoustic similarity between different L3 tones, play a significant role at this early stage of L3 tone acquisition.Published versio

From Lexical Tone to Lexical Stress: A Cross-Language Mediation Model for Cantonese Children Learning English as a Second Language

published_or_final_versio

English prosodic marking of Information Structure by L1-Japanese second language learners

Ph.D. Thesis. University of Hawaiʻi at Mānoa 2018

The tone atlas of perceptual discriminability and perceptual distance: Four tone languages and five language groups

Available online 4 April 2022Some prior investigations suggest that tone perception is flexible, reasonably independent of native phonology, whereas others suggest it is constrained by native phonology. We address this issue in a systematic and comprehensive investigation of adult tone perception. Sampling from diverse tone and non-tone speaking communities, we tested discrimination of the three major tone systems (Cantonese, Thai, Mandarin) that dominate the tone perception literature, in relation to native language and language experience as well as stimulus variation (tone properties, presentation order, pitch cues) using linear mixed effect modelling and multidimensional scaling. There was an overall discrimination advantage for tone language speakers and for native tones. However, language- and tone-specific effects, and presentation order effects also emerged. Thus, over and above native phonology, stimulus variation exerts a powerful influence on tone discrimination. This study provides a tone atlas, a reference guide to inform empirical studies of tone sensitivity, both retrospectively and prospectively.Project conception (dB), and project management and data collection by the sixth author, BK, at the MARCS Institute for Brain, Behaviour and Development in Sydney Australia were supported by Australian Research Council Discovery Project grants (DP0988201, DP110105123) to the final author, dB. Data collection in Hong Kong was supported by Dr. Stanley Ho Medical Development Foundation. Data collection at the National University of Singapore was supported by an ODPRT grant for research excellence to LS. LL’s writing was supported by the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under the Marie Skłodowska-Curie grant agreement No. 798658 hosted by Center for Multilingualism across the Lifespan at the University of Oslo, financed by Research Council of Norway through its Centers of Excellence funding scheme grant agreement No. 223265. MK’s writing was supported by the Basque Government through the BERC 2018-2021 program, by the Spanish Ministry of Science and Innovation through the Ramon y Cajal Research Fellowship, PID2019-105528GA-I00, and by the Spanish State Research Agency through BCBL Severo Ochoa excellence accreditation CEX2020-001010-S. We would like to thank Kay Wong for data collection in Hong Kong, Ms. Juthatip Duangmal and Ms. Nawasri Chonmahatrakul at MARCS-CILS NokHook BabyLab, Thammasat University for data collection in Thailand, Charlene Fu and Dilu Wewalaarachchi for data collection in Singapore; and Antonia Götz for discussions about analyses in R