Normalization of Dutch user-generated content

Abstract This paper describes a phrase-based machine translation approach to normalize Dutch user-generated content (UGC). We compiled a corpus of three different social media genres (text messages, message board posts and tweets) to have a sample of this recent domain. We describe the various characteristics of this noisy text material and explain how it has been manually normalized using newly developed guidelines. For the automatic normalization task we focus on text messages, and find that a cascaded SMT system where a token-based module is followed by a translation at the character level gives the best word error rate reduction. After these initial experiments, we investigate the system's robustness on the complete domain of UGC by testing it on the other two social media genres, and find that the cascaded approach performs best on these genres as well. To our knowledge, we deliver the first proof-of-concept system for Dutch UGC normalization, which can serve as a baseline for future work

Bounding the Probability of Error for High Precision Recognition

We consider models for which it is important, early in processing, to estimate some variables with high precision, but perhaps at relatively low rates of recall. If some variables can be identified with near certainty, then they can be conditioned upon, allowing further inference to be done efficiently. Specifically, we consider optical character recognition (OCR) systems that can be bootstrapped by identifying a subset of correctly translated document words with very high precision. This "clean set" is subsequently used as document-specific training data. While many current OCR systems produce measures of confidence for the identity of each letter or word, thresholding these confidence values, even at very high values, still produces some errors. We introduce a novel technique for identifying a set of correct words with very high precision. Rather than estimating posterior probabilities, we bound the probability that any given word is incorrect under very general assumptions, using an approximate worst case analysis. As a result, the parameters of the model are nearly irrelevant, and we are able to identify a subset of words, even in noisy documents, of which we are highly confident. On our set of 10 documents, we are able to identify about 6% of the words on average without making a single error. This ability to produce word lists with very high precision allows us to use a family of models which depends upon such clean word lists

Recognition of Characters from Streaming Videos

Non

A New Approach to Synthetic Image Evaluation

This study is dedicated to enhancing the effectiveness of Optical Character Recognition (OCR) systems, with a special emphasis on Arabic handwritten digit recognition. The choice to focus on Arabic handwritten digits is twofold: first, there has been relatively less research conducted in this area compared to its English counterparts; second, the recognition of Arabic handwritten digits presents more challenges due to the inherent similarities between different Arabic digits.OCR systems, engineered to decipher both printed and handwritten text, often face difficulties in accurately identifying low-quality or distorted handwritten text. The quality of the input image and the complexity of the text significantly influence their performance. However, data augmentation strategies can notably improve these systems\u27 performance. These strategies generate new images that closely resemble the original ones, albeit with minor variations, thereby enriching the model\u27s learning and enhancing its adaptability. The research found Conditional Variational Autoencoders (C-VAE) and Conditional Generative Adversarial Networks (C-GAN) to be particularly effective in this context. These two generative models stand out due to their superior image generation and feature extraction capabilities. A significant contribution of the study has been the formulation of the Synthetic Image Evaluation Procedure, a systematic approach designed to evaluate and amplify the generative models\u27 image generation abilities. This procedure facilitates the extraction of meaningful features, computation of the Fréchet Inception Distance (LFID) score, and supports hyper-parameter optimization and model modifications

SEARCHING HETEROGENEOUS DOCUMENT IMAGE COLLECTIONS

A decrease in data storage costs and widespread use of scanning devices has led to massive quantities of scanned digital documents in corporations, organizations, and governments around the world. Automatically processing these large heterogeneous collections can be difficult due to considerable variation in resolution, quality, font, layout, noise, and content. In order to make this data available to a wide audience, methods for efficient retrieval and analysis from large collections of document images remain an open and important area of research. In this proposal, we present research in three areas that augment the current state of the art in the retrieval and analysis of large heterogeneous document image collections. First, we explore an efficient approach to document image retrieval, which allows users to perform retrieval against large image collections in a query-by-example manner. Our approach is compared to text retrieval of OCR on a collection of 7 million document images collected from lawsuits against tobacco companies. Next, we present research in document verification and change detection, where one may want to quickly determine if two document images contain any differences (document verification) and if so, to determine precisely what and where changes have occurred (change detection). A motivating example is legal contracts, where scanned images are often e-mailed back and forth and small changes can have severe ramifications. Finally, approaches useful for exploiting the biometric properties of handwriting in order to perform writer identification and retrieval in document images are examined

Proceedings of the Seventh International Conference Formal Approaches to South Slavic and Balkan languages

Proceedings of the Seventh International Conference Formal Approaches to South Slavic and Balkan Languages publishes 17 papers that were presented at the conference organised in Dubrovnik, Croatia, 4-6 Octobre 2010

Finding the online cry for help : automatic text classification for suicide prevention

Successful prevention of suicide, a serious public health concern worldwide, hinges on the adequate detection of suicide risk. While online platforms are increasingly used for expressing suicidal thoughts, manually monitoring for such signals of distress is practically infeasible, given the information overload suicide prevention workers are confronted with. In this thesis, the automatic detection of suicide-related messages is studied. It presents the first classification-based approach to online suicidality detection, and focuses on Dutch user-generated content. In order to evaluate the viability of such a machine learning approach, we developed a gold standard corpus, consisting of message board and blog posts. These were manually labeled according to a newly developed annotation scheme, grounded in suicide prevention practice. The scheme provides for the annotation of a post's relevance to suicide, and the subject and severity of a suicide threat, if any. This allowed us to derive two tasks: the detection of suicide-related posts, and of severe, high-risk content. In a series of experiments, we sought to determine how well these tasks can be carried out automatically, and which information sources and techniques contribute to classification performance. The experimental results show that both types of messages can be detected with high precision. Therefore, the amount of noise generated by the system is minimal, even on very large datasets, making it usable in a real-world prevention setting. Recall is high for the relevance task, but at around 60%, it is considerably lower for severity. This is mainly attributable to implicit references to suicide, which often go undetected. We found a variety of information sources to be informative for both tasks, including token and character ngram bags-of-words, features based on LSA topic models, polarity lexicons and named entity recognition, and suicide-related terms extracted from a background corpus. To improve classification performance, the models were optimized using feature selection, hyperparameter, or a combination of both. A distributed genetic algorithm approach proved successful in finding good solutions for this complex search problem, and resulted in more robust models. Experiments with cascaded classification of the severity task did not reveal performance benefits over direct classification (in terms of F1-score), but its structure allows the use of slower, memory-based learning algorithms that considerably improved recall. At the end of this thesis, we address a problem typical of user-generated content: noise in the form of misspellings, phonetic transcriptions and other deviations from the linguistic norm. We developed an automatic text normalization system, using a cascaded statistical machine translation approach, and applied it to normalize the data for the suicidality detection tasks. Subsequent experiments revealed that, compared to the original data, normalized data resulted in fewer and more informative features, and improved classification performance. This extrinsic evaluation demonstrates the utility of automatic normalization for suicidality detection, and more generally, text classification on user-generated content

Character Recognition

Character recognition is one of the pattern recognition technologies that are most widely used in practical applications. This book presents recent advances that are relevant to character recognition, from technical topics such as image processing, feature extraction or classification, to new applications including human-computer interfaces. The goal of this book is to provide a reference source for academic research and for professionals working in the character recognition field

Advanced document data extraction techniques to improve supply chain performance

In this thesis, a novel machine learning technique to extract text-based information from scanned images has been developed. This information extraction is performed in the context of scanned invoices and bills used in financial transactions. These financial transactions contain a considerable amount of data that must be extracted, refined, and stored digitally before it can be used for analysis. Converting this data into a digital format is often a time-consuming process. Automation and data optimisation show promise as methods for reducing the time required and the cost of Supply Chain Management (SCM) processes, especially Supplier Invoice Management (SIM), Financial Supply Chain Management (FSCM) and Supply Chain procurement processes. This thesis uses a cross-disciplinary approach involving Computer Science and Operational Management to explore the benefit of automated invoice data extraction in business and its impact on SCM. The study adopts a multimethod approach based on empirical research, surveys, and interviews performed on selected companies.The expert system developed in this thesis focuses on two distinct areas of research: Text/Object Detection and Text Extraction. For Text/Object Detection, the Faster R-CNN model was analysed. While this model yields outstanding results in terms of object detection, it is limited by poor performance when image quality is low. The Generative Adversarial Network (GAN) model is proposed in response to this limitation. The GAN model is a generator network that is implemented with the help of the Faster R-CNN model and a discriminator that relies on PatchGAN. The output of the GAN model is text data with bonding boxes. For text extraction from the bounding box, a novel data extraction framework consisting of various processes including XML processing in case of existing OCR engine, bounding box pre-processing, text clean up, OCR error correction, spell check, type check, pattern-based matching, and finally, a learning mechanism for automatizing future data extraction was designed. Whichever fields the system can extract successfully are provided in key-value format.The efficiency of the proposed system was validated using existing datasets such as SROIE and VATI. Real-time data was validated using invoices that were collected by two companies that provide invoice automation services in various countries. Currently, these scanned invoices are sent to an OCR system such as OmniPage, Tesseract, or ABBYY FRE to extract text blocks and later, a rule-based engine is used to extract relevant data. While the system’s methodology is robust, the companies surveyed were not satisfied with its accuracy. Thus, they sought out new, optimized solutions. To confirm the results, the engines were used to return XML-based files with text and metadata identified. The output XML data was then fed into this new system for information extraction. This system uses the existing OCR engine and a novel, self-adaptive, learning-based OCR engine. This new engine is based on the GAN model for better text identification. Experiments were conducted on various invoice formats to further test and refine its extraction capabilities. For cost optimisation and the analysis of spend classification, additional data were provided by another company in London that holds expertise in reducing their clients' procurement costs. This data was fed into our system to get a deeper level of spend classification and categorisation. This helped the company to reduce its reliance on human effort and allowed for greater efficiency in comparison with the process of performing similar tasks manually using excel sheets and Business Intelligence (BI) tools.The intention behind the development of this novel methodology was twofold. First, to test and develop a novel solution that does not depend on any specific OCR technology. Second, to increase the information extraction accuracy factor over that of existing methodologies. Finally, it evaluates the real-world need for the system and the impact it would have on SCM. This newly developed method is generic and can extract text from any given invoice, making it a valuable tool for optimizing SCM. In addition, the system uses a template-matching approach to ensure the quality of the extracted information