Месца творчасці Уладзіміра Караткевіча ў дыскурсе пра ідэнтычнасць беларусаў

The main goal of U. Karatkievič’s literary output was always to revive and reinforce the sense of national identity in Belarusians. In earlier times, there had been no writer in Belarusian literature who would devote his whole output to the history of his nation. In his works, Karatkievič described their successes and failures and showed their attempts to gain independence and form the foundations of the Belarusian national identity to his reader. In the 1950s and 1960s, it was not easy to promote and disseminate the true history of Belarus, the beauty of the Belarusian language and the Belarusian national identity in the USSR. Karatkievič was often stigmatised and punished for his activity in this respect. This paper presents the impact of the writer’s output on the formation of Belarusian national identity. Karatkievič’s struggle with the stagnation or even backwardness of the Brezhnev era clearly manifested itself in his protest and fight for respect for the Belarusian language, the history of his homeland and the protection of nature and monuments of an immaterial culture. The writer saw the inseparable unity between those apparently different problems. Caused by such factors as the deliberate distortion of historical memory, social oblivion leads to the denationalisation and blurring of national self-awareness. Manipulating the past and enforcing the oblivion of various inconvenient historical events destroys the identity of societies. This is what Uladzimir Karatkievič wanted to oppose and did oppose with his works.Głównym celem twórczości U. Karatkeviča pozostawała zawsze próba ożywienia i wzmocnienia poczucia tożsamości narodowej Białorusinów. W literaturze białoruskiej nie było wcześniej pisarza, który całą swoja twórczość poświęcił dziejom własnego narodu. Pisarz opisywał w swoich utworach wzloty i upadki Białorusinów, pokazywał ich próby uzyskania niepodległości, kształtował w swoim czytelniku podstawy białoruskiej tożsamości narodowej. W latach 50. i 60. XX w. w ZSRR nie było łatwo promować i propagować prawdziwą historię Białorusi, piękno języka białoruskiego i białoruską tożsamość narodową. Za swoje działania w tej dziedzinie Karatkevič był często piętnowany i karany. Artykuł przedstawia wpływ twórczości pisarza na kształtowanie białoruskiej tożsamości narodowej. Zmagania Karatkieviča z zastojem, a wręcz wstecznością ery Breżniewa najwyraźniej wyczuwalne były w jego proteście i walce o szacunek dla języka białoruskiego, historii własnej ojczyzny oraz ochrony przyrody i zabytków kultury materialnej. Pisarz widział nierozerwalną jedność pomiędzy tymi na pierwszy rzut oka różniącymi się problemami. Niepamięć społeczna, której jedną z przyczyn jest celowe zaburzanie prawdy historycznej doprowadza do wynarodowienia i zatarcia narodowej samoświadomości. Manipulowanie przeszłością i przymuszanie do zapominania o różnych niewygodnych wydarzeniach historycznych unicestwia tożsamość społeczeństw. Temu właśnie przeciwstawić się chciał i przeciwstawiał się swoja twórczością Uładzimir Karatkievič.Галоўнай мэтай творчасці У. Караткевіча заўсёды была спроба адраджэння і ўмацавання пачуцця нацыянальнай ідэнтычнасці беларусаў. У беларускай літаратуры не было раней пісьменніка, які б усю сваю творчасць прысвяціў гісторыі ўласнага народа. У сваіх творах пісьменнік апісваў узлёты і падзенні беларусаў, паказваў іх спробы атрымаць незалежнасць, фарміраваў у свайго чытача аснову беларускай нацыянальнай ідэнтычнасці. У 1950-я і 1960-я гады ў СССР было няпроста прасоўваць сапраўдную гісторыю Беларусі, прапагандаваць прыгажосць беларускай мовы і беларускую нацыянальную ідэнтычнасць. Караткевіча, які свядома дзейнічаў у гэтым накірунку, неаднаразова кляймілі і каралі. У артыкуле паказаны ўплыў творчасці пісьменніка на фарміраванне беларускай нацыянальнай ідэнтычнасці. Змаганне Караткевіча з застоем і заняпадам брэжнеўскай эпохі найбольш выразна выявілася ў яго рашучых пратэстах у абарону беларускай мовы, гісторыі Бацькаўшчыны, помнікаў прыроды і архітэктуры. Пісьменнік бычыў непарыўную сувязь паміж гэтымі, на першы погляд рознымі, праблемамі. Грамадская абыякавасць, адной з прычын якой з’яўляецца мэтанакіраванае фальшаванне гістарычнай памяці, прыводзіць да знікнення нацыянальнай самасвядомасці народа. Маніпуляцыя мінуўшчынай і прымусовае сціранне з памяці розных гістарычных падзей, невыгодных для пануючай ідэалогіі,  знішчае нацыянальную ідэнтычнасць. Супраць гэтага і змагаўся сваёй творчасцю Уладзімір Караткевіч

Iна Швед, Мiфалогiя колеру ў беларускай традыцыйнай духоўнай культуры, Брэст 2011, сс. 291

recenzja551251

Anti-Fascist Journalism of Yanka Kupala

В статье представлен опыт осмысления публицистики Янки Купалы, созданной в 1941–1942 гг. (годы начального этапа Великой Отечественной войны 1941–1945 гг.). Актуализирована антифашисткая направленность публицистики писателя, описаны обстоятельства творческой работы во время её создания. Приведены свидетельства П.У. Бровки, раскрывающие подробности встречи Я. Купалы с А. Т. Твардовским в 1942 году, раскрыто содержание их беседы, выражающее взаимное уважение писателей, взаимный творческий интерес.The article presents the experience of understanding the journalism of Yanka Kupala, created in 1941–1942 (the years of the initial stage of The Great Patriotic War 1941–1945). The anti-fascist orientation of the writer’s journalism is actualized, the circumstances of creative work during its creation are described. The testimonies of P. U. Brovka are given, revealing the details of the meeting of Y. Kupala with A. T. Tvardovsky in 1942, the content of their conversation is revealed, expressing mutual respect for writers, mutual creative interest

Katarzyna Drozd, Białoruska proza łagrowa, Warszawa 2016, ss. 252

940841

Corticioid fungi of Belarus : An identification book

The monograph is a summary of research of corticioid fungi, or non-poroid resupinate homobasidiomycetes (division Basidiomycota), of the Republic of Belarus, since 1992. It includes a key to 109 genera and keys to 336 species, of which 282 species are based on critical examination of collections from Belarus. The keys are given in Belarusian and English. Illustrations are provided for 171 species. General part of the book includes the reference data on morphology of corticioid fungi, which are necessary for identification of taxa. The recommendations where to collect these fungi with scientific aim and how to organize the collection, are provided. The book is addressed to professional mycologists, university workers, students, and naturalists. It is also recommended to teachers and workers of out-school education.Манаграфiя абагульняе вынiкi аўтарскiх даследаванняў картыцыоiдных грыбоў, або рэзупiнатных непароiдных гомабазiдыямiцэтаў (аддзел Basidiomycota), Рэспублiкi Беларусь з 1992 году i змяшчае ключ да вызначэння 109 радоў, ключы да вызначэння 336 вiдаў, з якiх 282 вiды вядомы на падставе крытычнай апрацоўцы калекцыi з Беларусi. Ключы даюцца на беларускай i англiйскай мовах; 171 вiд суправаджаецца iлюстрацыямi. Агульная частка ўключае даведнiкавыя звесткi аб марфалогii картыцыоiдных грыбоў, якiя неабходны для вызначэння таксонаў, а таксама ўказаннi па iх пошуку ў прыродзе i па састаўленню калекцыi з мэтай навуковага вывучэння. Кнiга адрасуецца прафесiйным мiколагам, работнiкам ВНУ, студэнтам i аматарам прыроды, а таксама рэкамендуецца настаўнiкам i педагогам дадатковай адукацыi

литературный альманах творчества обучающихся, выпускников, работников УВО и колледжей АПК

Творчество студентов и работников многих учебных заведений аграрного профиля Республики Беларусь