Роль перевода в системе украинской культуры XIX – XX века.

The author has analysed the role of translation in the system of Ukrainian culture (XIX – XX century).В доповіді розглянуто роль перекладу в системі української культури XIX – XX століття.В докладе рассмотрена роль перевода в системе украинской культуры XIX – XX века

Символизм. Традиционные и новаторских символы в керамике

На рубежі XIX – XX століть у європейській художній культурі розвивається багатогранний напрям мистецтва – символізм.На рубеже XIX - XX веков в европейской художественной культуре развивается многогранный направление искусства - символизм.At the turn of the XIX - XX centuries in European artistic culture develops The multifaceted field of art is symbolism

Украинский перевод на грани XIX – XX века: проблема читателя (случай переводческой деятельности семьи Бориса Гринченка)

В докладе рассмотрен украинский перевод на грани XIX – XX века: проблема читателя (случай переводческой деятельности семьи Бориса Гринченка).В доповіді розглянуто український переклад на межі XIX – XX століть: проблема читача (випадок перекладацької діяльності родини Бориса Грінченка).The author has analysed Ukrainian translation of the edge of XIX – XX centuries: the problem of the reader (case of translation activity of Borys Hrinchenko’s family)

Russian culture abroad

Анализ культуры русского зарубежья представляет особый интерес в условиях глобализации мира, когда проблема культурной самоидентификации нации достаточно актуальна. Тема русской эмиграции исследована на материале философской и литературной традиции России XIX— XX вв: творческое наследие русской религиозной школы конца XIX— XX вв, поэтов и прозаиков «серебряного века» и диссидентов.Analysis of the Russian emigre culture is a particular interest in a globalized world in which the issue of cultural identity of the nation rather urgent. Subject of the Russian emigration investigated on the materials of the philosophical and literary traditions of Russia XIX — XX centuries: the creative legacy of the Russian religious school the end of XIX — XX centuries, poets and writers of the "Silver Age" and dissidents

«Темен жребий русского поэта…» (А. Пушкин, М. Лермонтов, М. Волошин о роли и судьбе поэта)

Статья посвящена исследованию классической традиции определения пророческого дара как судьбы поэта и ответственности гения в русской поэзии XIX – XX вв.Стаття присвячена висвітленню класичної традиції визначення пророцького дару як долі й відповідальності генія у російській поезії XIX – XX ст.The article covers the classical tradition peculiar to Russian poetry of XIX - XX centuries of relating the poet's destiny with their gift of prophecy, as well as a consequent heavy responsibility of genius associated with that gift

Вивчення мемуарів як історичного та біографічного джерела: до історіографії проблеми

Проаналізовано досягнення історіографії XIX–XX ст. у питаннях вивчення мемуарної літератури як історичного та біографічного джерела. Виокремлено основні етапи та загальнотеоретичні питання історіографії мемуарів.Проанализированы достижения историографии XIX–XX вв. в вопросах изучения мемуарной литературы как исторического и биографического источника. Выделены основные этапы и общетеоретические вопросы историографии мемуаров.The work analyzes the achievements of historiography of XIX–XX centuries concerning the issues of studying memoirs literature as historic and biographic source. The main phases and general theoretic issues of memoirs historiography are outlined

Features of the legal culture of Russia in the context of modernization of the society at the turn of XIX-XX centuries

В статье дается характеристика процессов трансформации правовой культуры в России в условиях модернизации на рубеже XIX-XX веков.The article is devoted to the processes of transformation of the legal culture in Russia in the conditions of modernization at the turn of XIX-XX centuries

Особливості міграції населення Росії у 1897-1914 рр.

В статье рассматриваются миграционные процессы в России на рубеже XIX–XX вв. Проанализированы традиционная и новая формы миграционной подвижности населения. Изучены тенденции, направления, цели и структуры миграционных потоков в России в 1897-1914 гг.The article deals with migration processes in Russia at the turn of XIX-XX centuries. It analyses traditional and new forms of migration mobility of the population, examines trends, directions, purposes and structures of migration flows in Russia in 1897-1914.У статті розглядаються міграційні процеси в Росії на рубежі XIX–XX ст. Проаналізовані традиційна і нова форми міграційної рухливості населення. Досліджені тенденції, напрямки, цілі і структури міграційних потоків у Росії у 1897-1914 рр

Українська історико-економічна думка на рубежі XIX—XX ст

У статті проаналізовано історико-економічні дослідження українських учених у різних галузях економічної науки на рубежі XIX—XX ст. Обґрунтовано висновок про вагомий внесок вітчизняних економістів у розвиток світової економічної думки.В статье проанализированы историко-экономические исследования украинских ученых в разных отраслях экономической науки на рубеже XIX—XX ст. Обосновано вывод о существенном вкладе отечественных экономистов в развитие экономи- ческой мысли

Розвиток дистанційної освіти у XIX-XX столітті

У статті розглядаються основні історичні етапи становлення та розвитку системи дистанційної освіти як нової форми навчання в XIX-XX столітті; проаналізовано основні джерела виникнення цієї форми навчання в контексті історико-педагогічного розвитку; запропоновано класифікацію розвитку дистанційної освіти в XIX-XX столітті та розглянуто досвід ефективного впровадження дистанційної форми навчання в освітній процес навчальних закладів різного типу