Незламність духу, або Леся Українка в трактуванні Дмитра Донцова

У статті проаналізовано спільність ідеології та ідей Лесі Українки і Дмитра Донцова. На основі творів мислителя показано розуміння величі поетки, віднайдено перифрази-маркери щодо Лесі Українки, охарактеризовано її як видатну представницю пантеону українських класиків-націєтворців, проаналізовано «вогонь ентузіязму», який запалила Леся Українка в боротьбі за українську державу.The article analyzes the common ideology and ideas of Lesya Ukrainka and Dmytro Dontsov. Based on the thinker’s works, the understanding of the poet’s greatness is shown, periphrasis-markers about Lesya Ukrainka are found, she is characterized as an outstanding representative of the pantheon of Ukrainian classics-nation-creators, the «fire of enthusiasm» lit by Lesya Ukrainka in the struggle for the Ukrainian state is analyzed

Specificity of word forms structure of assessment categories of the hero in the fiction text

У дослідженні проаналізовано моделі іменників категорії оцінки художньої прози О. Гончара. Прикладами доведено роль словотворчих формантів у посиленні автором художнього тексту оцінки зображуваного. Показано здатність афіксів передавати значення суб’єктної оцінки істот. Серед структурних дериватів виявлено суфікси з пестливим забарвленням, що передають спорідненість зі словоформами українського фольклору. Підтверджено прикладами здатність окремих суфіксів посилювати виражальні можливості. Розкрито специфіку структури іменників із характеристикою осіб за різними видами діяльності. Проілюстровано прикладами здатність передавати негативне забарвлення твірною основою. Виділено іменники з перебільшеною оцінкою мотивованої основи. Зафіксовано малопродуктивні суфікси для маркування авторської характеристики героя. У продукованих дериватах виявлено набуття перебільшеної оцінки рідковживаними суфіксами за рахунок твірної основи. З’ясовано відтінки значень складених моделей іменників з емоційним забарвленням, оцінкою способу життя, соціального статусу. Показано групу субстантивованих дериватів, що маркують відтінки авторської оцінки зневаги зображуваних подій.В исследовании проанализированы модели существительных категории оценки художественной прозы О. Гончара. Примерами доказана роль словообразовательных формантов в усилении художественного текста оценкой изображаемого автором. Показана способность аффиксов передавать значение субъектной оценки героя.Среди структурных дериватов обнаружены суффиксы с ласкательной окраской, что подтверждает родство со словоформами украинского фольклора. Подтверждена примерами способность отдельных суффиксов усиливать выразительные возможности. Раскрыта специфика структуры существительных с характеристикой лиц по различным видам деятельности. Проиллюстрирована примерами способность передавать негативную окраску словообразующей основой. Выделены существительные с преувеличенной оценкой мотивированной основы. Зафиксированы малопродуктивные суффиксы для маркировки авторской характеристики героя. Продуцируемые дериваты имеют элементы преувеличенной оценки за счет производной основы употребляемых суффиксов. Выделены оттенки значений составных моделей существительных с эмоциональной окраской, оценкой образа жизни, социального статуса. Показана группа субстантивированных дериватов, которые маркируют оттенки авторской оценки пренебрежения к изображаемым событиям.The models of the nouns of the category of evaluation of fiction prose O. Honchar have been analyzed in the research. With the help of examples the role of derivational formants in strengthening by the author artistic text of the evaluation of the depicted have been proven. The ability of affixes to convey the value of subjective evaluation of creatures has been shown. Among the structural derivatives suffixes with a colourful colouring have been identified that transmit affinity with the Ukrainian folklore forms. Examples of the ability of individual suffixes to enhance expressiveness have been confirmed.The specifics of the structure of nouns with the characteristics of individuals in different types of activities have been revealed. The ability to convey a negative colour to the creative basis has been illustrated with examples. Nouns with an exaggerated assessment of a motivated basis have been investigated. Non-productive suffixes for marking the author’s characterization of the hero have been shown. In generated derivatives, the acquisition of an exaggerated assessment of rarely used suffixes has been found to be due to the creature basis. The shades of values of complex nouns with emotional colour, estimation of lifestyle, social tatus have been revealed. A group of substantiated derivatives, marking shades of author’s rating of neglect of the represented events have been shown

“Deaf Sentence” by David Lodge: Autumn of the Patriarch

“Deaf Sentence”, a novel by David Lodge, is analyzed as a part of the writer’s works, namely, as a part of Lodge’s panorama of campus novels. Some of the novel’s features are typical of the author’s campus novels, while the others are unique and distinguish it from the other novels of the genre

Manipulative Potential of Colour Names in Creolized Texts of Decorative Cosmetics Advertising (by Material of French and Russian Languages)

The article is devoted to the pragmatic component of a choice of colour names in the advertising Internet discourse. Attention is paid to the concept of creolized text in advertising. The importance of colour in this type of texts is substantiated. The object of the research is colour naming for decorative cosmetics in French and Russian languages. The material of the study is the data obtained from the sites of the leading Russian- and French-language online stores of cosmetics. In the course of comparative analysis the problem of informative capacity of colour names is considered, and their influence on the psycho-emotional sphere of the potential consumer is established. How to manipulate the mind of a recipient by method of the metaphorization of colour names is demonstrated, in which certain layer is of synesthetic metaphors. In the study of the psychological component the authors describe the appeal of copywriters to the emotions, the psychological state of the individual. There are gender-oriented and spiritual-cultural conditionality of colour names of products of decorative cosmetics. It is proved that colour designations appeal to spiritual values, national stereotypes, cultural and historical memory of an addressee. It is concluded that the use of borrowings registered in both languages, the actualization of different meanings of the lexical-semantic field of one word, the appeal to the semes of language units for the formation of the associative-colour image among consumers testify to the language game used by copywriters for the implementation of manipulative influence on an addressee

Analysis of transfer and application of the conceptual dimensions of the historical costume from the XIX century in the practice of the fashion designers of women's fashion in the middle of the XXI century – Year 2005

At the end of her study „History of Costume”, Nadezhda Kaminskaya quotes the French fashion designer Christian Dior: „For me, my own idea of any country, style or era is valuable... Even when I am about to paint costumes for some historical play, then, after a few days of studying the illustrative material, I close the book and wait a while before I pick up the pencil” [1]. This thought very well clarifies the property of implication, dictated by the fact that people do not simply copy or mechanically repeat the old, but strive to find in it a „new” beauty refracted through another prism. At the beginning of the 19th, throughout the 20th and 21st centuries, as a consequence of the technical revolution, which played an important role in clothing fashion, aesthetic paradigms radically changed. The enjoyment of the authentic and masterly embodiment of human desires in fashion is replaced by its presentation as a new reality, capable of changing people's ideas about it. If in the fashion of the 19th century the overall image reigns, subordinated to instilling certain ideas, then for the 21st century aesthetic pleasure is replaced by the functional elements of industrial production as a response to the demands of the market. The visual perception of fashionable women's clothing is undergoing a significant transformation. Here we can talk not only about a change of form (transformation), but also about a change of focus (transfocus). The fashion costume is not seen as a separate and independent object, and the attention of fashion designers focuses on the costume as part of the world processes in the field of art. Through television, the viewer becomes part of the mass audience that attends, albeit indirectly, the haute couture shows held around the world. His aesthetic experience, evoked by the works of fashion designers, is shaped by his ability to connect in his mind layers of different visual information, the basis of which lies the implication. In this sense, implication can be considered as a set of signs that undergo a certain semantic and/or conceptual change in the process of their secondary use. The most important contribution and purpose of this text is the following – a comparative analysis has been made that systematically and graphically presents the similarities and replicas between the costume of the 19th and 21st centuries, exploring the most important fashion trends inspired by the historical costume, manifested in the defile of „haute couture” and „pret-a-porte” of eminent fashion designers in 2005. Keywords: historical costume of the 19th century, implication, fashion trends in the 21st century – year 2005

ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ СЕГМЕНТІВ КОНЦЕПТУ «УКРАЇНА» У ПОЕТИЧНІЙ МОВОТВОРЧОСТІ ЛЕСІ УКРАЇНКИ

The basic concepts of cognitive linguistics are determined and a new paradigm of modern linguistic researches is defined in the article. The causes and results of the emergence of a new interdisciplinary science – cognitive science – that bringing together the efforts of psychologists, logicians, philosophers, linguists, psycholinguists, mathematicians, computer scientists, computer scientists, anthropologists and others are examined. The cognitive science studies the knowledge representation, as well as the mental processes connected with information acquisition, processing, recording, preservation, organization, stockpiling, using. The article presents the definition of the basic notion of cognitive linguistics «concept». The differential and integral features of the functioning of the concept «Ukraine» in poetic discourse Lesya Ukrainka are analyzed. This concept was not the object of the linguistic research.Keywords: concept, conceptual sphere, cognitive linguistics, poetic discourse, categorization, conceptualization, verbalization.У статті визначено основні поняття когнітивної лінгвістики, окреслено нову парадигму сучасних лінгвістичних досліджень. Розглянуто причини та результати появи нової міждисциплінарної науки, що об’єднує зусилля психологів, логіків, філософів, лінгвістів, психолінгвістів, математиків, програмістів, кібернетиків, антропологів та ін. – когнітології, яка вивчає системи репрезентації знань, а також ментальні процеси, пов’язані з отриманням, обробкою, фіксацією, збереженням, організацією, накопиченням, застосуванням й зростанням інформації. У статті подано дефініцію основного поняття когнітивної лінгвістики «концепт». Проаналізовано диференційні та інтегральні ознаки функціонування концепту «Україна», який ще не був об’єктом дослідження, у поетичному дискурсі Лесі Українки.Ключові слова: концепт, концептосфера, когнітивна лінгвістика, поетичний дискурс, категоризація, концептуалізація, вербалізація. В статье определены основные понятия когнитивной лингвистики, обозначена новая парадигма современных лингвистических исследований. Рассмотрены причины и результаты появления новой междисциплинарной науки, объединяющей усилия психологов, логиков, философов, лингвистов, психолингвистов, математиков, программистов, кибернетиков, антропологов и др. – когнитологии, изучающей системы репрезентации знаний, а также ментальные процессы, связанные с получением, обработкой, фиксацией, сохранением, организацией, накоплением, применением информации. В статье представлена дефиниция основного понятия когнитивной лингвистики «концепт». Проанализированы дифференциальные и интегральные признаки функционирования концепта «Украина», который еще не был объектом исследования, в поэтическом дискурсе Леси Украинки.Ключевые слова: концепт, концептосфера, когнитивная лингвистика, поэтический дискурс, категоризация, концептуализация, вербализация. The basic concepts of cognitive linguistics are determined and a new paradigm of modern linguistic researches is defined in the article. The causes and results of the emergence of a new interdisciplinary science – cognitive science – that bringing together the efforts of psychologists, logicians, philosophers, linguists, psycholinguists, mathematicians, computer scientists, computer scientists, anthropologists and others are examined. The cognitive science studies the knowledge representation, as well as the mental processes connected with information acquisition, processing, recording, preservation, organization, stockpiling, using. The article presents the definition of the basic notion of cognitive linguistics «concept». The differential and integral features of the functioning of the concept «Ukraine» in poetic discourse Lesya Ukrainka are analyzed. This concept was not the object of the linguistic research.Keywords: concept, conceptual sphere, cognitive linguistics, poetic discourse, categorization, conceptualization, verbalization