2,653 research outputs found

    И. Бродский - поэт отсутствия?

    Full text link
    В статье речь идет о мировоззрении Иосифа Александровича Бродского, выраженном посредством поэтических образов

    Использование растровых графических редакторов для обработки археологических материалов

    Get PDF
    В данной работе предлагается к рассмотрению компьютерная графика в качестве инструмента для создания стратиграфических чертежей и приводится краткое описание технологии, которая сегодня широко используется при составлении отчетов многих археологических экспедиций в Крыму

    "The word that conquers death": A. Akhmatova and J. Brodsky

    Get PDF
    В статье анализируются переклички между стихотворением А. А. Ахматовой "Мужество" и И. А. Бродского "На столетие Анны Ахматовой"

    Сопоставительное исследование метафорических моделей в переводах поэтических текстов Иосифа Бродского

    Get PDF
    Специфика исследования заключается в изучении метафорических трансформаций в лингвокогнитивном аспекте, в выявлении связи между элементами действительности и их метафорической репрезентацией в художественном тексте, а также в развитии проблем анализа переводческих стратегий и лингвокогнитивного анализа поэтического текста автора-переводчика. В ходе работы была разработана оригинальная классификация лингвокогнитивных способов перевода метафоры, проведен комплексный анализ метафорических моделей, представленных в поэтических текстах И.А. Бродского, осуществлен анализ метафорических трансформаций в их переводах на английский язы

    «Мне повезло во всех отношениях…» (И. А. Бродский)

    Get PDF
    Вот уже 17 лет, как с нами нет Иосифа Бродского, поэта огромного таланта, удивительной эрудиции, особого иронического восприятия мира. Не могу избавиться от мысли, что его знаменитый «Рождественский романс», написанный двадцатилетним юношей, оказался пророческим: его жизнь несколько раз начиналась сначала, качалась и влево, и вправо

    Методологические основы гармонического сочетания традиций, опыта и новаций как фактор успешного развития образования

    Full text link
    В статье автор рассматривает методологические основы инновационной деятельности в образовательных учреждения

    The concepts "memory" and "language" in Brodsky's poetic cycle "Part of speech"

    Get PDF
    В статье рассматривается проблема отражения в поэтическом тексте авторской языковой картины мира посредством концептуальной метафоры. Анализируется развитие мыслеобразов "память" и "язык" в поэтическом сборнике Иосифа Бродского "Части речи"
    corecore