Способы элиминирования лакун при переводе художественных текстов : на материале романа Роберта Ирвина "Арабский кошмар"

Основной целью работы был поиск новых способов адаптации лакун в тексте перевода романа Роберта Ирвина "Арабский кошмар

Диалекты арабского языка

Целью данного исследования является обозначение места диалектов арабского языка, освещение их специфических особенностей в сравнении с литературным арабским языком

Фразеологизмы с компонентом душа в русском и арабском языках

В статье рассматриваются фразеологизмы с компонентом душа в русском и арабском языках. Анализ структуры и семантики данных фразеологизмов позволил выявить их различные семантические группы (выражение состояния и поведения человека, его характера) и структурные типы. Сопоставление анализируемых русских и арабских фразеологизмов показало наличие как семантической и структурной общности во фразеологических системах двух языков, так и определенной национально-культурной специфики. Библиогр. – 11 назв

Multi-component system of control and assessment of students` knowledge and competences in linguistic university

В статье описывается опыт использования многокомпонентной системы контроля и оценки знаний и компетенций студентов для систематизации учебного процесса и обеспечения прозрачной и объективной системы замеров сформированности различных компетенций у студентов-лингвистов

Страноведение: Задания для практической и самостоятельной работы

Задания оформлены как рабочая тетрадь для студентов 1 курса, изучающих страноведение два семестра. По каждому макрорегиону мира от учащегося требуется заполнить контурные карты и таблицы характеристики региона по основным показателям, а также ответить на тестовые вопросы по индивидуальным вариантам

Сравнительная характеристика симптоматических выражений в арабском, русском и английском языках

Цель статьи – выявление типологических метафор, интерпретирующих симптоматические выражения семантического поля «радость» в русском, английском и арабском языках

Методологические основы организации материального стимулирования труда в современных условиях

Цель статьи - опираясь на теоретические основы и практический опыт применения тарифной системы нам представляется возможным дать свою оценку этой системе и обосновать конкретные предложения по ее совершенствованию