Ambivalence in exile: Gregorio Martínez Sierra and Catalina Bárcena’s professional correspondence (1937-1947)

Poco después de finalizar su prolífica etapa en Hollywood, el empresario, director de escena, editor y autor Gregorio Martínez Sierra, y la célebre actriz Catalina Bárcena se instalaron en Madrid con el propósito de hacer películas en España. Sin embargo, el comienzo de la Guerra Civil los obligó a abandonar el país en septiembre de 1936, para establecerse de forma intermitente en Argelia, Francia y Argentina, aguardando un posible retorno que se consumó once años más tarde. Este artículo estudia la correspondencia disponible e inédita que la pareja mantuvo entre 1937 y 1947 con autores, empresarios y otros creadores, así como diplomáticos, editores e hispanistas, a fin de reanudar su actividad profesional luego de su huida de España. De este modo, además, los interesados trataron de asegurar y de prolongar su estancia en el extranjero. Este epistolario profesional da cuenta de una actitud ambivalente ante el conflicto bélico y la dictadura franquista, pero también atestigua las dificultades propias del exilio que sorprendieron a estas dos figuras clave en el teatro español del primer tercio del siglo XX. Finalmente, se propone la inclusión de Gregorio Martínez Sierra y Catalina Bárcena en la historia del exilio español republicano, asumiendo que su postura se encuentra más próxima a una actitud de supervivencia y de oportunismo, que, por otra parte, no fue extraña para otros exiliados.Shortly after concluding their prolific Hollywood period, the entrepreneur, stage director, editor, and author Gregorio Martínez Sierra and the renowned actress Catalina Bárcena settled in Madrid with the intention of making films in Spain. However, the outbreak of the Spanish Civil War forced them to leave the country in September 1936, leading them to intermittent stays in Algeria, France, and Argentina, while awaiting a possible return that was finally realized eleven years later. This article analyzes the unpublished correspondence exchanged between the couple from 1937 to 1947 with authors, entrepreneurs, and other creators, as well as diplomats, editors, and Hispanists, to resume their professional activities after fleeing Spain. Moreover, through this correspondence, they sought to secure and prolong their stay abroad. This professional epistolary reveals an ambivalent attitude towards the armed conflict and the Francoist dictatorship, as well as the hardships inherent in exile, which surprised these two key figures in early 20th-century Spanish theater. Finally, this paper proposes the inclusion of Gregorio Martínez Sierra and Catalina Bárcena in the history of the Republican Spanish exile, assuming their stance was closer to an attitude of survival and opportunism, which, moreover, was not uncommon among other exiles

Echoes, Contaminations, and Textual Overlap: Santillana as a Reader of the Trionfi

La presenza di Dante, Petrarca e Boccaccio nell’opera letteraria di Íñigo López de Mendoza, Marchese di Santillana, è stata oggetto, da ben oltre un secolo, di grande interesse e di approfondite analisi. In questo intervento, mi propongo di aggiungere qualche piccolo tassello alla comprensione del rapporto che lega la produzione di Santillana con i Trionfi, soprattutto alla luce dell’assenza di manoscritti del poema petrarchesco (ma anche dell’Amorosa Visione di Boccaccio) dalla biblioteca del marchese. La mia analisi si concentrerà, da una parte, sui possibili echi del poema petrarchesco ne La Coronación de mossén Jordi de Sant Jordi e El Sueño, e, dall’altra, sul ruolo dei Trionfi come fonte diretta de El Triunphete de Amor.The influence of Dante, Petrarch, and Boccaccio in the literary work of Íñigo López de Mendoza, Marquess of Santillana, has been the object of scholarly great interest and in-depth analysis for well over a century. In this article, I provide additional information that links Santillana’s output with the Trionfi, especially in light of the absence in Santillana’s library of manuscripts of Petrarch’s poem and Boccaccio’s Amorosa Vision. My analysis will focus, on the one hand, on the possible echoes of Petrarch’s poem in La Coronación de mossén Jordi de Sant Jordi and El Sueño, and, on the other hand, on the role of the Trionfi as a direct source of El Triumphete de Amor.Il presente articolo forma parte del progetto d’I+D+i PID2021-123266NB-100, finanziato dal MICIU/AEI/10.13039/501100011033/FEDER/UE

A visão do mundo desde a perspectiva do curandero nahuatl na época covid

Nos enfocamos en conocer las representaciones de los curanderos náhuatl de los estados de Colima y Jalisco, en relación con el mundo, la salud, la enfermedad, los enfermos; y las prácticas que realizan para tratar de recuperar la salud. Se trata de un estudio descriptivo, fenomenológico, y la recolección de datos se realizó a través de entrevistas semiestructuradas. Para la organización y análisis de los datos, se siguieron las directrices del Modelo Dialéctico Estructural del Cuidado (MDEC), estructurando los datos en tres estructuras: unidad funcional, marco funcional y elemento funcional. Teniendo como resultado, el curandero describe dimensiones de contacto visual y corporal con el paciente, crea un canal no convencional, poniendo en juego pasiones, deseos y sentimientos, en conclusión, El curandero ofrece servicios más cercanos al individuo, proporcionando una «explicación» a los acontecimientos desde la perspectiva biológica, psicológica, ecológica y sobrenatural.We focused on knowing the representations of Nahuatl healers in the states of Colima and Jalisco, in relation to the world, health, illness, the sick; and the practices they perform to try to recover their health. This is a descriptive, phenomenological study, and data collection was carried out through semi-structured interviews. For the organization and analysis of data, the guidelines of the Dialectical Structural Model of Care (DSM) were followed, structuring the data in three structures: functional unit, functional framework and functional element. Having as a result, the healer describes dimensions of visual and bodily contact with the patient, creates an unconventional channel, bringing into play passions, desires and feelings, in conclusion, The healer offers services closer to the individual, providing an “explanation” to events from the biological, psychological, ecological and supernatural perspective.Focamos em conhecer as representações dos curandeiros Nahuatl nos estados de Colima e Jalisco, em relação ao mundo, à saúde, à doença, aos enfermos; e as práticas que realizam para tentar recuperar a saúde. Trata-se de um estudo descritivo, fenomenológico, e a coleta de dados foi realizada por meio de entrevista semiestruturada. Para a organização e análise dos dados foram seguidas as diretrizes do Modelo Estrutural Dialético do Cuidado (DSM), estruturando os dados em três estruturas: unidade funcional, arcabouço funcional e elemento funcional. Tendo como resultado, o curador descreve dimensões do contato visual e corporal com o paciente, cria um canal não convencional, colocando em jogo paixões, desejos e sentimentos, concluindo, O curador oferece serviços mais próximos do indivíduo, proporcionando uma “explicação” aos acontecimentos na perspectiva biológica, psicológica, ecológica e sobrenatural

Definiendo el perfil de visitantes de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad a través de un modelo de perceptrón multicapa

UNESCO’s Intangible Cultural Heritage elements are perceived as valuable tourist resources by the various governments and local entities responsible for managing destinations. Consequently, from a tourism perspective, this recognition confers a competitive advantage to the destination. This research seeks to determine the variations in the socio-demographic profile (gender, age, educational level and income) of tourists interested in Intangible Cultural Heritage elements. The study is based on the development of an artificial neural network. This approach allows the construction of potential “identikits” or estimated profiles of tourists participating in the Fiesta de los Patios (Cordoba, Spain) based on the answers incorporated into the artificial neural network as customisable inputs. This is especially useful for elaborating products and services adapted to tourists interested in the different elements, customs and traditions registered as Intangible Cultural Heritage. While this methodology has been applied to the tourism sector, it has yet to be applied to tourists interested in Intangible Cultural Heritage. This research aims to address this gap in the literature. It can be deduced that to attract a particular profile with a high income, which would have a more significant effect on the economic development of a destination, it is necessary to promote accessibility and public transport, especially on the days that the event takes place. To address the issue of overcrowding, a ‘per-entry’ fee is proposed for the patios, or a tourist tax to be imposed in the city of Cordoba.Las inscripciones Patrimonio Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO se configuran como recursos turísticos significativos para los diferentes gobiernos y entidades locales que se encargan de gestionar los destinos. En consecuencia, y desde la perspectiva turística, esta declaración supone una ventaja competitiva para el destino. Esta investigación tiene como objetivo determinar las variaciones en el perfil sociodemográfico (género, edad, nivel educativo e ingresos) de los turistas interesados en elementos Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. El presente trabajo se ha basado en el desarrollo de una red neuronal artificial. Con ello, se pretende la construcción de potenciales “retratos robot” o perfiles estimados de los turistas que participan en la Fiesta de los Patios (Córdoba, España) a partir de las respuestas incorporadas a la red neuronal artificial como valores de entrada configurables, siendo este especialmente útil en la elaboración de productos y servicios adaptados a un turista interesado en los diferentes elementos, costumbres y tradiciones registrados como Patrimonio Cultural Inmaterial. Si bien esta metodología se ha aplicado al sector turístico, aún no se ha sido aplicada a los turistas del Patrimonio Cultural Inmaterial. Esta investigación pretende cubrir el vacío en este sentido. Se deduce que para atraer un tipo de perfil con altos ingresos que permita un efecto de desarrollo económico más significativo en el destino, es necesario promover la accesibilidad, así como el transporte público, especialmente en los días del evento. Ante la amenaza de masificación, se sugiere implementar pago por entrada a los patios o tal vez considerar la imposición de una tasa turística en la ciudad de Córdoba

Audio Consumption in Children and Adolescents: Radio and Digital Platforms

En la era digital, los hábitos de consumo de audio entre la infancia y la adolescencia en España han cambiado drásticamente debido a la accesibilidad de tecnologías móviles y plataformas de streaming. Este estudio analiza cómo interactúan con los contenidos de audio, incluyendo podcast, música y audiolibros, y los principales indicadores de su dieta sonora. Para investigar estos hábitos, se utilizó una metodología cuantitativa mediante encuestas con Qualtrics a una muestra representativa de 3 a 18 años. Los resultados revelan que el consumo de audio digital está en auge, aunque los contenidos sonoros específicos para esta franja de edad son limitados y, a menudo, desconocidos. El gasto en suscripciones de audio es significativamente menor comparado con el vídeo. Las personas adolescentes gastan menos en suscripciones de audio, mientras que las familias con descendencia de 7 a 12 años reportan no gastar nada en ellas. La mayoría de los consumos audiovisuales ocurren en casa, con una tendencia creciente hacia el uso de dispositivos personales como teléfonos móviles a medida que aumenta la edad. Spotify solo empieza a ser relevante en la adolescencia. Esta investigación pone de manifiesto la necesidad de ajustar los parámetros de medición para ofrecer datos confiables sobre el consumo de audio, fomentando la confianza en la industria y explorando nuevas oportunidades de producción y distribución de contenido sonoro para estos targets.In the digital era, audio consumption habits among children and teens in Spain have changed dramatically due to the accessibility of mobile technologies and audio digital platforms. This study analyzes how they interact with audio content, including podcast, music, and audiobooks, and its impact on the cognitive and social development of these generations. To investigate these habits, a quantitative methodology was used by surveying using Qualtrics a representative sample of children and adolescents aged 3 to 18. The results reveal that digital audio consumption is booming, although specific audio content for this age group is limited and often unknown to them. Spending on audio subscriptions is significantly lower compared to video subscriptions. Teens spend less on audio subscriptions, while families of 7-12 year olds report spending nothing on them. Most audio-visual consumption occurs at home, with an increasing trend toward the use of personal devices such as cell phones as children get older. Spotify only starts to become relevant in adolescence. This research highlights the need to meticulously adjust measurement parameters to provide reliable data on audio consumption, building trust in the industry and exploring new opportunities for innovative production and distribution of audio content for these younger targets.Este trabajo se ha elaborado en el marco del Proyecto I+D+I “ESCUCHAD.es: Estudio integral de la industria cultural del audio digital en España: agentes, contenidos, hábitos de consumo, perfiles profesionales y estrategias de alfabetización” (PID2023-149124OB-I00) del Programa Estatal de Investigación Científica-Técnica, Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento. Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades. Además ha contado con la colaboración de “AUDIO CON_SENTIDO: Orientación por edades del contenido sonoro para proteger a los menores de contenidos inadecuados en los medios de comunicación” (G80508682), financiado por la Secretaría del Estado para la Agenda 2030

Customized PVA/AA diffraction gratings by high repetition rate femtosecond direct laser writing

In this work, we investigate the behavior of poly(vinyl alcohol)/acrylamide photopolymers (PVA/AA) under high repetition rate (1 kHz – 1 MHz), multipulse (1 – 20), femtosecond (450 fs) laser irradiation at λ=515 nm, varying fluence values from 0.005 to 1.24 J/cm2. Our results reveal that a wide range of nano/microstructures with varying heights and shapes can be induced, as a consequence of monomer diffusion and swelling effects. Furthermore, we demonstrate that by adjusting the irradiation parameters, it is possible to achieve precise control over the fabricated structures, enabling potential applications not only in optics, but also in tribology and cell adhesion and growth. As an application of these results, we successfully fabricated high-period diffraction gratings at high repetition rates with diffraction efficiencies close to the theoretical maximum. These findings provide new insights into the ultrafast lasermatter interaction in photopolymers and open new scenarios for the fabrication of functional polymeric surfaces.The work was supported by the “Generalitat Valenciana” (PROMETEO/2021/006) and by the “Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades” of Spain (projects PID2021-123124OB-I00 and PID2023-148881OB-I00). A.P.B. thanks the “Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades” for the grant PRE2022-105016

The origins of wine tourism in France: itinéraires, promenades, routes. Trois jours en Beaujolais by Victor Vemorel (1900)

Con el surgimiento del viaje de placer o viaje turístico en el siglo XIX, unido al desarrollo y modernización de los transportes, se multiplican los desplazamientos de todo tipo. Nuestro objetivo con el presente estudio consiste en poner de manifiesto cómo ya a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, entre las nuevas propuestas de actividades turísticas, se comienzan a contemplar, en algunas guías turísticas, las rutas enológicas, lo que podría considerarse como un posible antecedente del actual enoturismo. En efecto, hemos constatado la publicación de guías turísticas o guías de viajero decimonónicas en las que se promocionaba un itinerario turístico que abarcaba una zona de viñedos. Si bien se presentan otras guías similares, se ha seleccionado una de ellas y se ha rastreado en ella la presencia de aquellos elementos que la caracterizan y la configuran como un nuevo subgénero textual decimonónico que preconiza los actuales folletos turísticos y páginas web promocionales 2.0 sobre enoturismo.The emergence of leisure travel or tourism in the 19th century, along with the development and modernization of transportation, meant that all types of travel increased significantly. The main goal of this paper is to highlight how, by the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, some tourist guides began to include enological routes among the new proposals for tourist activities. We regard this as a possible precursor to modern wine tourism. In fact, we have found 19th-century tourist or travel guides that promoted a tourist itinerary covering a vineyard area. One of these guides has been selected, and we have traced in it the presence of those elements that characterize and define it as a new 19th-century textual subgenre that foreshadows today’s promotional brochures and 2.0 web pages on wine tourism

Facilitando el aprendizaje en bioinformática y reposicionamiento de fármacos mediante una plataforma web intuitiva enfocada en el análisis de resultados

Se propone una plataforma web vanguardista diseñada para facilitar experimentos de reposicionamiento de fármacos, que permite a los estudiantes la visualización de estructuras tridimensionales de proteína y fármaco así como su acoplamiento espacial. Este recurso educativo ofrece acceso inmediato a información esencial sobre genes, proteínas y sus estructuras, y fármacos, ejecutándose de manera eficiente sobre un clúster de supercomputación. Sobresale en su capacidad para facilitar la interacción de los estudiantes con datos complejos sin la necesidad de programación preliminar, eliminando barreras técnicas y permitiendo un enfoque centrado en el análisis y la interpretación de resultados. La herramienta se alinea eficazmente con métodos de enseñanza activa y aprendizaje basado en proyectos, proporcionando a los estudiantes de biología, química e informática una experiencia práctica. Destaca por su carácter novedoso y original, integrando tecnologías avanzadas en un entorno accesible para la docencia. Su aplicabilidad se ve potenciada por una interfaz intuitiva y recursos complementarios disponibles en línea.A cutting-edge web platform is proposed, designed to facilitate drug repositioning experiments, enabling students to visualize three-dimensional structures of proteins and drugs, as well as their spatial docking. This educational resource provides immediate access to essential information about genes, proteins, their structures, and drugs, running efficiently on a supercomputing cluster. It excels in its ability to facilitate student interaction with complex data without the need for prior programming, eliminating technical barriers and allowing a focus on analysis and result interpretation. The tool effectively aligns with active teaching methods and project-based learning, offering biology, chemistry, and computer science students a hands-on experience. It stands out for its innovative and original nature, integrating advanced technologies within an accessible teaching environment. Its applicability is enhanced by an intuitive interface and complementary online resources.Este trabajo se desarrolló gracias al acceso concedido por el Centro de Supercomputación de Galicia (CESGA) a sus infraestructuras de supercomputación. El Superordenador FinisTerrae III y su sistema de almacenamiento permanente de datos han sido financiados por el NextGeneration EU 2021 Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, ICT2021-006904, y tambi´en con el Programa Operativo Plurirregional de Espa˜na 2014-2020 del FEDER (Fondo Europeo de Desenvolvemento Rexional), ICTS-2019-02-CESGA- 3, y con el Programa Estatal de Fomento da Investigación Científica y Técnica de Excelencia del Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2013- 2016 (1) Subprograma estatal de infraestructuras científicas y técnicas y equipamiento del FEDER, CESG15-DE-3114, y finalmente al Programa Europeo Interreg VI-B Sudoe 2021- 2027 (S1/1.1/P0033) cofinanciado con fondos FEDER (Fondo Europeo de Desenvolvemento Rexional

Curso de microlearning sobre cuidados de enfermería a personas adultas hospitalizadas por quemaduras

Introducción: Las quemaduras dañan la piel y ponen en riesgo la vida de quien las padece. Su elevada prevalencia, complejidad y necesidad de cuidados especializados resaltan la importancia de la formación continua, ya que suponen un desafío significativo tanto para los enfermeros como para los estudiantes de enfermería. Objetivos: El objetivo de este trabajo fue crear un curso de microlearning sobre quemaduras dirigido a los estudiantes y profesionales de enfermería para optimizar la competencia en el manejo de pacientes quemados y mejorar la calidad asistencial. Metodología: Se ha diseñado un curso basado en los principios del microlearning: brevedad, accesibilidad e interactividad. Se realizó la transferencia de los contenidos a una página web en el dominio de la Universidad de Alicante con la ayuda de una plataforma interactiva denominada Genially. Elaboración de contenidos: Los contenidos abordados fueron la identificación y clasificación de quemaduras, cuidados básicos, manejo del dolor y nutrición, complicaciones más frecuentes y la importancia del manejo emocional. Discusión: El curso de microlearning sobre cuidados de enfermería en pacientes adultos quemados promueve la formación continua y actualizada a través de su formato breve e interactivo. Futuras mejoras incluirían la ampliación de contenidos, la personalización del aprendizaje y la obtención de acreditaciones oficiales. Conclusiones: Las quemaduras suponen un reto clínico que exige a enfermería continuar con su formación a lo largo de su carrera laboral. Este curso se presenta como una propuesta innovadora de creación de contenido para facilitar la adquisición de competencias clave en el manejo básico de los adultos hospitalizados por quemaduras