Inclusivité linguistique : une quête de clarté et de précision conceptuelle

The objective of this paper is to conduct a comprehensive review of synonymous or quasi-synonymous terms related to the phenomenon of inclusive language. The paper defines the concept of linguistic inclusivity, enumerating the analysed terms, and aims to clarify the reasons for the proliferation of terminologies. Additionally, it examines eight techniques designed to avoid the use of generic masculine expressions. The paper takes an analytical approach to characterize nine terms that frequently appear in linguistic literature, identifying which practices may be encompassed within the specified terms

The End of the World of Values: The Abandonment of the Axiological System in Recent Secondary World Fantasy for Young Readers. Part 1 — The Classical Model

The objective of the present work (which is the first in the two-part series) is to describe the evolution of the literary genre of secondary world fantasy for young readers in reference to the axiological system that prevails in its most canonical texts. The discussion is based on a three-level axiological model previously proposed by the author. It will be first analyzed how this model functions in the classical works by J.R.R. Tolkien and Ursula K. Le Guin, and then shown how it is transformed in more recent texts. The whole process will demostrate a gradual abandonment of fantasy’s axiological and didactic ambitions

Zastosowanie praw autorskich w branży marketingu internetowego

The main objective of the study is to identify the causes of copyright infringement in the field of online marketing and to analyse current copyright protection mechanisms. To achieve these goals, the author uses a formal-legal analysis, an overview of the scientific literature, and the results of primary empirical research with internet marketing agencies. The article highlights current issues of copyright protection in the field of internet marketing. Special attention is paid to the legal regulations on the use of creative content, in particular graphics, text, audio, and video, in marketing campaigns. A survey of the most common intellectual property rights protection practices used by legal entities is included, to stress the importance of the challenges of using the latest digital technologies, including artificial intelligence, in the creation of marketing materials. In addition, new challenges arising from the application of artificial intelligence in the industry are also identified.Artykuł dotyczy aktualnych zagadnień ochrony praw autorskich w obszarze marketingu internetowego. Szczególną uwagę zwrócono na prawną regulację wykorzystania treści kreatywnych, w szczególności grafik, tekstów, materiałów audio i wideo w kampaniach marketingowych. Analizowane są główne przyczyny naruszeń praw autorskich w branży, w tym zarówno nieumyślne, jak i umyślne działania podmiotów rynkowych. Autor opisuje badanie najczęstszych praktyk ochrony praw własności intelektualnej stosowanych przez podmioty prawne, a także zwraca uwagę na wyzwania związane z wykorzystaniem najnowszych technologii cyfrowych, w tym sztucznej inteligencji, w tworzeniu materiałów marketingowych. Dodatkowo określone zostały nowe wyzwania wynikające z zastosowania sztucznej inteligencji w branży. Głównym celem badania jest identyfikacja przyczyn naruszeń praw autorskich w obszarze marketingu internetowego oraz analiza obecnych mechanizmów ochrony praw autorskich. Do osiągnięcia tych celów autor wykorzystuje analizę formalnoprawną, analizę literatury naukowej oraz wyniki pierwotnych badań empirycznych z udziałem agencji marketingu internetowego

Impact of the COVID-19 pandemic on the crowdfunding market in Poland in 2020–2023

The main topic of the following article is to identify the impact of external threats resulting from independent causes, such as COVID-19, on the capital market and on the tools of this market, such as equity crowdfunding platforms. The analysis uses data from the three largest equity crowd­funding platforms — Beesfund, Crowdway, and Findfunds — to compare data from 2022–2023 with the period of the COVID-19 pandemic in Poland. The article compares the effectiveness of individual platforms by periods, amounts, and industries in the years 2022–2023 compared to the time of the COVID-19 pandemic. This data clearly indicates that the equity crowdfunding market is very resistant to external factors and has stable foundations for further development

O dopuszczalnych granicach kontroli operacyjnej urządzenia końcowego

The present article is an attempt at indicating the limits of implementation of one of the basic forms of operational work, which is also regarded as one of the most intrusive to the right to privacy, i.e. operational control of the end device. The use of special surveillance software of the Pegasus type by the Polish law enforcement and intelligence agencies for this purpose has long been the subject of a very heated political debate, and much less frequently of a legal one. Unfortunately, the latter context is also marked by populist rhetoric rather than a genuine expertise that is unmarred from political bias. It is therefore worth undertaking a substantive discussion and analysis of the applicable legislation rather than relying on vague statements and extra-legal appeals.Zasadniczym celem niniejszej publikacji jest próba wskazania granic realizacji jednej z podstawowych form czynności operacyjno-rozpoznawczych, uznawanej przy tym za najbardziej ingerującą w prawo do prywatności, a więc kontroli operacyjnej urządzeń końcowych. Wykorzystywanie do tego celu oprogramowania inwigilującego typu Pegasus przez polskie służby policyjne i specjalne jest od dłuższego czasu przedmiotem gorącej debaty politycznej, a znacznie rzadziej prawniczej. Niestety również w tej drugiej zdecydowanie więcej jest populizmu niż rzeczywistej znajomości rzeczy, odseparowanej całkowicie od poglądów politycznych ich autorów. Warto więc podjąć merytoryczną dyskusję i przeanalizować obowiązujące przepisy, a nie opierać się na ogólnikowych twierdzeniach i pozaprawnych odwołaniach

Acerca de las formas de (re)enmarcación (reframing) de la traducción: el caso de “En la España roja” de Ksawery Pruszyński

The article analyzes the forms of reframing the Spanish translation of the work En la España roja by Ksawery Pruszyński. It begins by examining the concept of frame, as proposed by Erving Goffman, and its influence on the interpretation and communication of experiences. The analysis focuses on paratexts, such as cover and editorial notes, to underscore their role in contextualizing the target text for Spanish readers. Additionally, it highlights the main narrative time change in the translation, from present to past, which affects the reader’s perception of the work as a testimony. The article discusses how these translators’ decisions impact the reception and interpretation of the work within the Spanish context, taking into account the popularity of narratives of the Spanish Civil War and the demand for texts related to historical memory. In conclusion, it argues that the process of translation framing significantly shapes the perception and interpretation of the work, advocating for an ethical approach to its reading.El artículo analiza las formas de reenmarcación (reframing) en la traducción al español de la obra En la España roja de Ksawery Pruszyński. Comienza explorando el concepto de marco, basándose en la teoría de Erving Goffman, y cómo este influye en la interpretación de la experiencia y su comunicación. El análisis se centra en los paratextos, como la portada y las notas editoriales, para destacar su papel en la contextualización de la obra para el lector del texto meta. A continuación, se destaca el cambio de tiempo narrativo principal en la traducción, que pasa del presente al pasado, influyendo en la percepción del lector sobre la obra como testimonio. Se discute cómo estas decisiones de los traductores afectan la recepción y la interpretación de la obra en el contexto español, considerando la popularidad de las narrativas de la guerra civil española y la demanda de textos relacionados con la memoria histórica. En conclusión, se argumenta que el proceso de enmarcación de la traducción influye significativamente en cómo se percibe y se interpreta la obra, sugiriendo su lectura en clave ética

La (r)evolución de la mediación: los exámenes DELE como respuesta a los retos de comunicación en el mundo contemporáneo

The Diplomas de Español como Lengua Extranjera [Diplomas of Spanish as a Foreign Language], or DELE, are official diplomas that certify the holder’s degree of fluency in Spanish. In more than 30 years of their history, the DELE have experienced numerous changes, adapting to new social conditions, benefiting from the achievements of applied linguistics and submitting to the guidelines of the language policy of the European Union. As a result of the implementation of the latest recommendations of Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Companion Volume, we can observe a growing presence in the DELE exams of components focused in the evaluation of the mediating competence of users of Spanish as a foreign language perceived as social agents. Although tasks related to the use of mediation have been present in the DELE exams prior to the publication of the aforementioned document in 2020, in April and May 2024 C1 and C2 level exams were released with sections dedicated par excellence to the evaluation of competencies in written and oral expression, mediation and interaction. In the present study we analyze how the descriptors for the three groups of mediation activities with respective strategies are reflected in the renewed DELE exams.Los diplomas de español lengua extranjera (DELE) son títulos oficiales que reconocen el grado de competencia y dominio en este idioma. A lo largo de sus más de 30 años de historia, los DELE han experimentado numerosos cambios, adaptándose a unas condiciones sociales nuevas, beneficiándose de logros de la lingüística aplicada y sometiéndose a las directrices de la política lingüística comunitaria. Fruto de la implementación de las últimas recomendaciones del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. Volumen complementario es la creciente presencia en los DELE de componentes enfocados en la evaluación de la competencia mediadora de usuarios de español lengua extranjera como agentes sociales. Aunque ya en los exámenes DELE anteriores a la publicación de dicho documento en 2020 se puede apreciar la presencia de tareas orientadas a la mediación, entre abril y mayo de 2024 se estrenaron pruebas de niveles C1 y C2 con componentes dedicados por excelencia a la evaluación de competencias en la expresión, mediación e interacción escritas y orales. El objetivo que nos proponemos en este estudio consiste en analizar cómo los descriptores para los tres grupos de actividades de mediación con sendas estrategias se reflejan en los renovados exámenes DELE

Autometafory, skrypty i strategie tranzytywne w poezji i teorii Joanny Ślósarskiej

Building on the assumption that a set of metaphors as structural and thematic repetitions in a poem can share epistemic features with a theoretical text, the author discusses The Overexposed Films of New Grange (Łodź 2010), a poetry collection by culture and literature theoretician Joanna Ślósarska, as exemplifying this idea. Her metaphor of fotofonia [photo-sound] provides a starting point for comparing the poetic and theoretical modes of expression. The author argues that this metaphor is the factor that influences the semantic-aesthetic and cultural relations of Ślósarska’s collection. The concept has its evident equivalents in the references to photo-graph(y), as prefigured in the title of the volume and then recurring in the negation in the title of the poem („this is not a photomontage”) that features fotofonia. Both these thematic manifestations are discussed in terms of the encounter of the realism of photographic images, the myth of photography (the motif of light and Plato’s cave) and the poetic metaphors of the collection. The author explores the volume’s dominant metaphoric images in conjunction with the theoretical issues Ślósarska addresses in her research, including self-metaphor, the concept of transitivity and scripts as the ways in which the subject can take an active stance vis-à-vis cultural tradition. In conclusion, the model of the subject and the background of their activity are shown as resulting from the revaluation of culture and creative reflection, which are both part of art and theory alike.W prowadzonych rozważaniach autor przyjmuje założenie, że zbiór metafor, tworzących kompozycyjne i tematyczne powtórzenia wypowiedzi poetyckiej, może wykazywać podobne cechy poznawcze, jak tekst teoretyczny. Przykładem jest tom poetycki Prześwietlone klisze z New Grange (Łódź 2010) Joanny Ślósarskiej, teoretyczki kultury i literaturoznawczyni. Punktem wyjścia porównania wspomnianego tomu poetyckiego i koncepcji teoretycznych autorki jest metafora fotofonii . Autor prezentuje tę metaforę jako czynnik organizujący sieć relacji semantyczno-estetycznych i kulturowych omawianego zbioru. Pojęcie to posiada widoczne odpowiedniki w postaci aluzji do foto-grafii zapowiedzianej w tytule całego zbioru oraz powtórzonej jako tytułowe zaprzeczenie („to nie jest fotomontaż”) utworu o fotofonii. Oba te sygnały tematyczne są omawiane jako problem konfrontacji realizmu obrazu fotograficznego, mitu fotografii (motyw światła, jaskini Platona) i metafor poetyckich obecnych w całym zbiorze. Próba omówienia dominujących obrazów metaforycznych zostaje w pracy zestawiona z problemami teoretycznymi obecnymi w pracach J. Ślósarskiej: autometaforą, kategorią tranzytywności i skryptem jako sposobami przejawiania się aktywności podmiotu wobec tradycji kultury. Model podmiotu wraz z tłem jego aktywności, które wyłaniają się z proponowanej analizy, zostają przedstawione jako wynik kulturowego przewartościowania i twórczego namysłu wspólnego sztuce i nauce

Zarządzanie różnorodnością pokoleniową a dyrektywy ESG

The article presents a perspective on the contemporary employment crisis from the viewpoint of managing generational diversity. The research findings presented are also supported by continuous observation of the situation and transformations in the Polish labor market. Reality (in which we live) is changing faster than ever in history. Every day, we implement new technologies, develop advanced technological solutions, and enhance artificial intelligence. The recent years have been a period of permanent crisis, examples of which can be found in most areas of socioeconomic life. The crisis affecting the labor market, particularly in the employment process, is at least partially caused by the lack of popularization of the concept of managing generational diversity at a time when representatives of up to four generations, extremely different from each other, are interacting simultaneously.Artykuł prezentuje spojrzenie na współczesny kryzys zatrudnienia z perspektywy zarządzania różnorodnością pokoleniową. Przedstawiane wyniki badań własnych poparte są stałą obserwacją sytuacji i przekształceniami na polskim rynku pracy. Szybciej niż kiedykolwiek w historii zmienia się rzeczywistość, w której jako społeczeństwo żyjemy. Każdego dnia wdrażamy nowe technologie, rozwijamy sztuczną inteligencję. Ostatnie lata są okresem permanentnego kryzysu, którego przykłady znaleźć można w większości obszarów życia społeczno-gospodarczego. Kryzys występujący na rynku pracy, przede wszystkim w procesie zatrudnienia, jest co najmniej częściowo spowodowany przez brak popularyzacji koncepcji zarządzania różnorodnością pokoleniową w czasach, w których jednocześnie współdziałają przedstawiciele aż czterech skrajnie różniących się od siebie pokoleń

Budownictwo schronowe we Wrocławiu w latach 1932–1945

This article discusses the issue of collective security constructions in Wrocław in the 1932–1945 period. The author focused mainly on presenting the achievements of German civil defense (Luftschutz) in the engineering preparation of the city to resist the effects of air war. The main research question of this study was the process of constructing anti-aircraft shelters and refuges in Wrocław