"Olcsó" morfológia

A számítógépes morfológiai leírások egy része a lexikon mell ett szabálykomponenst is tartalmaz. Ez utóbbi biztosítja egyré szt a morfológiai leírás konzisztenciáját, másrészt megkönnyíti a morfol ógia új lexikai elemekkel való bővítését. Azonban egy ilyen típusú leírás e lkészítése komoly erőfeszítést és különféle kompetenciákat igényel. A leg több szabadon elérhető morfológiai leírás viszont nem tartalmaz szabályokat. Ezek általában egy alaktani szótáron alapulnak, és a szavak lemm ája és esetleg ettől eltérő töve mellett valamilyen a szó ragozási paradig máját leíró információt tartalmaznak, gyakran valamiféle paradigmaazono sító címke formájában. Ezt esetleg még egyéb lexikai–szintaktikai–sze mantikai információ egészítheti ki. Az ebben a cikkben bemutatott kutat ás célja egy olyan algoritmus kidolgozása volt, amely lehetővé tesz i, hogy a szabály alapú morfológiákhoz hasonlóan egyszerű módon lehesse n az ilyen szótáralapú morfológiai leírásokba is új lexikai tételeket felvenni. A felügyelt tanításon alapuló algoritmus a szótárból hiányzó sz avak helyes ragozási paradigmáját próbálja meg megjósolni a leghosszabb i lleszkedő végződésekéslexikaigyakoriságiadatokfelhasználásával . Az algoritmust orosz nyelvű adatokon mutatjuk be és értékeljük ki

Az evaluatív morfológia értékelése – több nyelv vizsgálatára alapozott elemzés *

Ahogyan az algoritmusból kitűnik, az adatelemzés érdekében bevezettük az evaluatív morfológiai sűrűség (szaturáció) fogalmát. Az EM sűrűség három együttható: a szóalkotási érték (word-formation value: Vwf), a szemantikai kategória értéke (semantic category value: Vsc) és a szófaji érték (word class value: Vwc) középértéke. Mindezek számszerű megjelenítései a szóalkotási módok, a szemantikai kategóriák és a szó - faji kategóriák jelenlétének az evaluatív morfológiában egy nyelven belül

Örökletes szívbetegségek klinikai és experimentális vizsgálata: genetikai analízis különböző eredetű szívizombetegségekben = Clinical and experimental examinations in inherited cardiac disorders: genetic analysis of heart muscle diseases of various origin

Munkatervünkben az örökletes szívbetegségek klinikai és experimentális vizsgálatát tűztük ki célul. Munkánk során, Magyarországon elsőként, sikerrel azonosítottunk kóroki mutációkat fenti betegcsoportokban. Hosszú QT szindrómában öt kóroki mutációt mutattunk ki (KCNQ1 gén: Tyr315His ill. Arg259Cys, KCNH2 gén: Thr162+6X inzerció ill. Trp568Cys, KCNE1 gén: Val109Ile). Megállapítottuk az érintett betegek családtagjainak klinikai és genetikai hordozó státuszát, vizsgáltuk a fenotípus-genotípus összefüggéseket, valamint a hordozó betegek EKG-jának repolarizációs paramétereit. Hypertrophiás cardiomyopathiában (HCM) a béta myozin nehéz lánc génben három kóroki mutációt azonosítottunk (Arg719Gln, Val606Met, Arg249Gln), míg a troponin T és troponin I génekben kóroki mutációt nem találtunk. Dilatatív cardiomyopathiában (DCM) a dystrophin gén hosszú delécióját igazoltuk vázizom dystrophiával társult DCM egy esetében, míg a béta myozin nehéz lánc génben kóroki mutációt nem észleltünk. Klinikai vizsgálataink során igazoltuk, hogy myopathiás vázizom eltéréssel nem rendelkező HCM betegcsoportban magasabb a hirtelen szívhalál familiáris előfordulása. Kimutattuk, hogy DCM-ben a tumor nekrózis faktor-alfa és az interleukin-6 (IL-6) szintje jelentősen megemelkedett, míg HCM-ben csak az IL-6 és a szolubilis IL-6 receptor szintje volt jelentősen magasabb. Igazoltuk, hogy HCM-ben myogén eredetű hallászavar jóval gyakoribb, mint DCM-ben ill. egészséges kontrollokban. | We aimed to investigate the clinical and experimental basis of inherited cardiac diseases. During the project we successfully identified disease casing mutations, for the first time in Hungary, in the above diseases. In the long QT syndrome we found five mutations (KCNQ1 gene: Tyr315His ill. Arg259Cys, KCNH2 gene: Thr162+6X insertion ill. Trp568Cys, KCNE1 gene: Val109Ile). We delineated the clinical and genetic carrier status of the family members and analysed repolarisation parameters in the carriers. In hypertrophic cardiomyopathy (HCM) we identified 3 disease causing mutations in the beta myosin heavy chain gene (Arg719Gln, Val606Met, Arg249Gln), while found no mutations in the troponin T and I genes. In dilated cardiomyopathy (DCM) we described a long deletion of the dystrophin gene in DCM associated with skeletal myopathy, while found no mutation in the beta myosin heavy chain gene. Our clinical investigations proved that familial sudden cardiac death was more frequent in a HCM cohort which exhibits no myopathic changes in the skeletal muscle. We also described that serum levels of tumor necrosis alpha and interlekin-6 (IL-6) were raised in DCM, while in HCM only IL-6 and soluble IL-6 receptor levels were raised. We also proved the myogenic hearing disturbances were more frequent in HCM than in DCM and healthy controls

A lexikon megközelítései.

A lexikon megközelítései című tanulmány témaválasztásának középpontjában a lexikon, illetve a szótár terminusok jelentése áll

Kísérletek sertés petesejtek és embriók in vitro és in vivo termeltetésére és hűtésére vitrifikációval = Experiment for pig oocyte and embryo production in vitro and in vivo vitrification

OTKA támogatás segítségével megvizsgáltuk különböző fajtájú sertés petesejtek vitrifikálásának lehetőségeit, és az azt követő embriófejlődést. A különböző érettségű petesejtek vitrifikációs hűtése során azt tapasztaltuk, hogy a kumulusz sejtekkel körülvett petesejtek eredményesebben vitrifikálhatók, mint a kumulusz sejtek nélküli petesejtek. A maturáció illetve a vitrifikáció sorrendje és a sejtek morfológiai állapota között nem találtunk összefüggést. Vizsgáltuk a sertés petesejtek kémiai aktiválhatóságát. Összehasonlítottuk a cikloheximid(CX), a dimetilaminopurin(D) és stroncium-klorid(S) hatását a petesejt aktiválásra és embriófejlődésre. Mindegyik csoportban a petesejtek több, mint 45%-a aktiválódott. Az aktivációs ráta a CX csoportban (57,4%) szignifikánsan nagyobb volt (P<0,05) szinten, mint a D csoport (48,1 %). A mangalica és nagy fehér sertés petesejtek maturáltatása során a folyamat végére a kumulusz sejt expandálódási arány a mangalica esetében 83%, míg a nagy fehér esetében 86% volt, amely különbség szignifikáns (P<0,05). A normál morfológiájú sejtek arányát tekintve a mangalica (30%) a nagy fehér (41%) petesejtek közötti különbségek P<0,05 szinten szignifikánsak, ha különböző vitrifikációs módszerekkel hűtjük majd visszaolvasztjuk a petesejteket. Petesejt vitrifikálás után a mangalica embriók 8%-a érte el a 8 sejtes állapotot, a nagy fehér embriók 6,5%-a morula állapotig fejlődött. | This project was supported by the Hungarian Scientific Research Fund. With the support we have examined the vitrification possibilities of different breed of swine oocyte and the consecutive embryo development. During the different vitrification of oocytes of different stages of development we have experienced that oocytes surrounded with cumulus cells can be more effectively vitrified then oocytes without cumulus cells. We examined the chemical activibility of swine oocytes. We compared the effect of cycloheximid(CX), dimetilaminopurin(D) and strontium-chlorid(S) on the activation of oocyte and embryo development. More then 45% of oocytes activated in each group. The activation rata was higher in group CX (with 57,4%) and were significantly higher on (P<0,05) level then group D (48,1 %). To the end of the in vitro maturation of Mangalica and Big White swine oocytes the expand rate of the cumulus cell was 83% in case of Mangalica while in case of Big White swine was 86% so the difference is significant (P<0,05). Concerning to the rate of the cells of normal morphology there are significant differences between Mangalica oocytes (30%) and Big White swine oocytes (41%) on P<0,05 level after thawing followed by different vitrification freezing of Mangalica and Big White swine oocytes. 8% of Mangalica embryos reached 8-cell cellular stage after fertilization followed by oocyte fertilisation while 6,5% of embryos of Big White swine developed up to morula stage

Use of diffrent nutrition source by selected carotenogenic yeasts

Karotenoidy sú jedny z najbežnejšie rozšírených terpénových farbív v prírode. Vďaka ich významným biologickým účinkov, predstavujú dôležitú skupinu molekúl pre farmaceutický, chemický, potravinársky a krmivársky priemysel. Cieľom práce poňatej ako zrovnávacia štúdia bolo využitie rôznych odpadových substrátov ako nutričných zdrojov pre kultiváciu kvasiniek rodu Rhodotorula aurantiaca ako producentov karotenoidových farbív. Kvasinky boli kultivované na živných médiách, ktoré obsahovali rôzne odpadové substráty – ovocná vláknina, srvátka, pšeničná kaša apod. Do niektorých médií boli taktiež pridávané hydrolytické enzýmy získané izoláciou z vybraných plesní. Väčšina odpadových substrátov sa ukázala ako použitelné médium pre kultiváciu. Najväčšia produkcia biomasy R. aurantiaca, obohatenej o karotenoidné farbivá bola dosiahnutá v živnom médiu typu pšeničnej kaši alebo jablčnej vlákniny spracovanom zmesným preparátom extracelulárnych hydroláz získaných z plesne Fusarium solani.Carotenoids are the most common naturally occurring terpenoid pigments. Because of their positive biological functions, carotenoids represent a group of important molecules for the pharmaceutical, chemical, food and feed industries. This work was realized as a comparative study focused on use of some waste substrates as nutritional sources for production of carotenoid pigments by red yeast Rhodotorula aurantiaca. Yeast were cultivated in different media with selected waste substrates – apple fiber, whey, wheat etc. To some media hydrolytic enzymes prepared from some fungal strains were added. Most of waste substrates seems to be useful for R. aurantiaca cultivation. As the best nutritional sources for enriched biomass and carotenoid production apple fiber or wheat processed by mixed preparative of extracellular hydrolases from Fusarium solani were found.

Koponyaűri aneurysmák külső környezetének hatása az áramlásdinamikára és a betegség természetes lefolyására = Impact of peri-aneurysmal environment on intra-aneurysmal flow dynamics and their effect on the natural history of the disease

Áramlás szimulációval emberi angiogrammokon kimutattuk, hogy az érfalon fellépő magas nyírófeszültség és magas térbeli nyírófeszültség gradiens együttes előfordulása szerepet játszik aneurysmák kialakulásában. Módszert fejlesztettünk ki nagyfelbontású MR, 3D angiográfia és ezek képfúziója valamint számítógépes áramlásszimuláció kombinációjával, mely alkalmas agyi aneurysmák morfológiája és áramlási viszonyai összefüggésének tanulmányozására. Kimutattuk, hogy az aneurysmazsák egyenetlenségei külső képletek kompressziója nélkül is létrejöhetnek a fal mechanikai inhomogenitása miatt. Ezek az egyenetlenségek a zsák méretével és eredési szögével együtt vezethetnek magasabb terhelést jelentő áramlási mintákhoz, mint complex örvény- és sugáráramlás. A méret mellett az eredési szög és az alaktani szabálytalanságok is fokozhatják a vérzési kockázatot, amit a kezelési indikációnál célszerű figyelembe venni. Áramlás szimulációval bizonyítottuk, hogy az aneurysmafalat terhelő nyírófeszültséget áramlásmódosító eszközökkel eredményesen lehet csökkenteni. Módszert dolgoztunk ki az áramlásterelők áramlási ellenállásának mérésére, és ennek segítségével hatásuk porózus anyag szimulációjára, ami segíti a kezelés pontosabb tervezését. Klinikai vizsgálattal bizonyítottuk, hogy az áramlásmódosítás egyébként nehezen kezelhető aneurysmák tartós és eredményes gyógyítására alkalmas. | Using Computational Fluid Dynamics (CFD), we proved on human angiograms that High Wall Shear Stress (WSS) and high Spatial Wall Shear Stress Gradient (SWSSG) acting simultaneously on the vessel wall may play a role in aneurysm initiation. We developed a technique combining high resolution MR, 3D angiography and their fusion together with CFD that is capable of demonstrating relationships between aneurysm morphology and flow dynamics. This study demonstrated that morphological irregularities of aneurysm sacs may develop without any compression by an outer anatomical structure and might be related to mechanical inhomogeneity of the aneurysm wall. Such irregularities together with the size and angle of the aneurysm mas result in flow patterns with a high dynamic load on the aneurysm wall, such as complex vortex and jet flow. Subsequently, besides of the size, aneurysm angle and morphology may impact rupture risk and should be considered while indicating preventive treatment. Using CFD we proved that the WSS load on the aneurysm wall can be successfully reduced using Flow Diverters (FD). We developed a technique to measure FD resistance and simulating FD effect by the porous material method. This helps accurate treatment planning. By clinical study, we proved that the FD technique is capable of effective and permanent treatment of aneurysms otherwise difficult or impossible to treat