Effets des microsites créés par le Bräcke-monticule sur la croissance de l’épinette noire et du pin gris : résultats des mesures de croissance prises 23 ans après la plantation opérationnelle du lac Caopatina

Le dispositif opérationnel mis en place en 1985 afin d’étudier le rendement du scarificateur Bräcke-monticule est situé au nord du lac Caopatina dans le canton Hazeur, sur le territoire de la compagnie Barette-Chapais. Les arbres ont été rémesurés en 2008, 23 ans après la plantation. Ce rapport a pour but de comparer les hauteurs, les DHP et les volumes de la tige des plants d’épinette noire et de pin gris reboisés sur les différents microsites créés par le Bräcke-monticule et de faire une prévision à long terme du volume marchand à partir du calcul des IQS pour les différents microsites. Les trois variables mesurant la croissance, soit la hauteur, le DHP et le volume de la tige montrent tous les trois qu’il y aurait des gains appréciables en ce qui concerne le rendement des plantations reboisant les plants sur le monticule créé par un Bräcke-monticule

La plantation sur monticule, un moyen efficace pour augmenter la productivité de la forêt boréale - Bilan d’une plantation d’épinettes noires de 30 ans située près du lac Chibougamau

Cette étude compare après 30 ans la croissance et le rendement d’une plantation d’épinettes noires reboisées sur différents microsites formés par le passage soit d’un scarificateur Bräcke ou d’un scarificateur à disques TTS. Les deux sites sont localisés sur la même unité physiographique dans la pessière à mousses de l’Ouest tout près de Chibougamau. Le dispositif n’a pas été construit à l’origine pour permettre les comparaisons statistiques entre les deux traitements de préparation de terrain étant donné l’absence de vraies répétitions; les comparaisons statistiques entre les microsites à l’intérieur de chaque site sont cependant valides. Les gains de croissance des plants du Bräcke par rapport à ceux du TTS sont donc donnés à titre indicatif. La hauteur, le diamètre et le volume de la tige des arbres reboisés sur le monticule formé par le Bräcke étaient significativement plus grands que ceux reboisés à l’épaulement ou dans le poquet. Nous n’avons pas observé de différences significatives entre les plants reboisés dans le fond ou l’épaulement formé par le scarificateur à disques. Après 30 ans en plantation, le gain en volume des plants sur le monticule était de 107% plus élevé comparativement aux plants reboisés après passage du scarificateur à disques TTS. Cette différence s’explique par une croissance radiale annuelle accélérée des plants sur le monticule à partir de la 4ième année en plantation sur une période s’étendant sur 19 ans. Le volume marchand prédit par les équations des modèles de prédiction actuels serait supérieur de 53 m3/ha à 60 ans pour une plantation d’épinette noire réalisée sur des monticules comparativement à une préparation traditionnelle par un scarificateur à disques. This study compare 30 years old black spruce stands planted on different microsites made by a Bräcke mounder or a disk trencher. The two sites are located on the same physiographic unit in the boreal forest near Chibougamau, northeastern Quebec. The experimental design was not planned for comparison between treatments since treatments were not replicated but comparisons betwen microsites inside each treatment are still valid. Increased yield of moundind treatrment compared to the disk trenching treatment are given for information only. Spruce height, diameter and stem volume were significantly larger on Bräcke mound than for seedlings planted in the Bräcke patch or hinge position. Stem growth was not different for the seedlings planted in the furrow or the hinge position in the disk trenching treatment. After 30 years, stem volume of seedlings planted on the Bräcke mound was 107% higher than those in the disk trenching treatment. Annual radial growth of seedlings located on mound has increased faster than those on the disk trenching treatment after a delay of four year and this vigorous growth rate was maintained for at least 19 years. Stand commercial volume was estimated to be 53 m3/ha higher after 60 years for the mounding treatment compared to the more conventional disk trenching treatment

Spechts Ferry (Middle Ordovician) bryozoan fauna from Illinois, Wisconsin, and Iowa.

Information circular / Illinois State Geological

Altération des substrats rocheux et rôle du soulèvement gélival dans la formation des champs de blocaille, en Hudsonie

Depuis la déglaciation (7500 ans BP) et le retrait de la mer de Tyrrell, les cuestas hudsoniennes sont soumises aux agents d'érosion périglaciaires. Les surfaces rocheuses composées principalement de basalte, de dolomie et d'arkose, montrent, en moyenne, un pourcentage d'altération de 27%. Bien que la gélifraction soit le processus dominant, le soulèvement gélival a retenu l'attention en raison de son originalité et de son intensité. Ce mécanisme responsable de la formation des soulèvements rocheux périglaciaires joue aussi un rôle important dans la formation de champs de biocaille. Dans le secteur du golfe de Guillaume-Delisie, dans une aire de 16 km2, plus de 1800 édifices de soulèvement gélival ont été observés, ce qui donne, en moyenne, 110 soulèvements/km2. Les formes d'éjection ont été regroupées en quatre grandes catégories: monolithes, monticules, chaos et édifices à dépression centrale. Le volume de débris impliqués dans les soulèvements est important. Il concourt à la destruction des substrats rocheux au même titre que la gélifraction et la gélidisjonction. Dans le secteur étudié, plus de 25 000 m2 de surface rocheuse ont été détruits par le soulèvement gélival depuis la déglaciation. Comme les fragments éjectés demeurent sur place, il en résulte des champs de blocaille. La manifestation du phénomène requiert une surface rocheuse abondamment fissurée et saturée en eau ainsi que l'existence de cycles gel-dégel de grande amplitude. Le pergélisol jouerait aussi un rôle dans leur formation.Since the déglaciation (7500 yr. BP) and the retreat of the Tyrrell Sea, the eastern Hudson Bay cuestas are influenced by frost weathering processes. 27% of the surface of the volcanic-sedimentary formations mostly composed of basalt, dolomite and arkosic rocks has been weathered. Obviously, frost action is the main process in this region. Among the weathering processes, frost-heaving is well worth for its originality and intensity. In the Guillaume-Delisle area, more than 1800 frost-heaved bedrock features have been observed in a 16 km2 area, giving a density of 110 features/km2. Frost-heaved bedrock features have been grouped into four categories: monolith, dome-shaped structure, chaotic structure and craterlike structure. Aside frost-shattering and frost-wedging, the bulk of detritus involved in frost-heaving is very important contributing to the destruction of the glacially sculptured bedrock surface. Since déglaciation, in the area, more than 25 000 m2 of the bedrock surface have been destroyed by frost-heaving only. The fragments produced by frost-heaving contribute to block field development. The occurrence of this phenomenon requires a densely fractured and water-saturated rock surface, as well as numerous severe freeze-thaw cycles. Moreover, the presence of permafrost is likely to play a role in their development.Seit der Eisabschmelzung (7500 Jahre BP) und dem Rùckzug des Meeres von Tyrell sind die Firste der Hudson Bay periglazialen Erosionseinflussen ausgesetzt. Die felsigen Oberflâchen, die hauptsàchlich aus Basalt, Dolomit und Arkose bestehen, weisen im Durchschnitt einen Verànderungsprozentsatz von 27 % auf. Obwohl die Frostsprengung der beherrschende Prozep ist, hat die Frosthebung wegen ihrer Besonderheit und lntensitat die Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Dieser fur die Bildung periglazialer Felshebungen verantwortliche Mechanismus spielt auch eine wichtige RoIIe bei der Bildung der Steinschuttfelder. Im Gebiet der Bucht von Guillaume-Delisle, in einem Gebiet von 16 km2, wurden iiber 18 000 durch Frosthebung entstandene Gebilde beobachtet, was durchschnittlich 110 Hebungen/km2 ergibt. Die Auswurfformen wurden in vier gro(3e Katagorien eingeteilt : Monolithe, Hùgel, Gebilde mit chaotischer Struktur und solche Kraterahnlicher Struktur. Das Volumen von an den Hebungen beteiligtem Schutt ist bedeutend. Es trâgt zur Zerstôrung der Fels-Substrate ebenso bei wie die Frostsprengung und die Frosttrennung. In dem untersuchten Gebiet sind durch die Frosthebung seit der Eisabschmelzung uber 25 000 m2 felsiger Oberflàche zerstorf worden. Da die ausgestopenen Fragmente an Oil und Stelle bleiben, entstehen Steinschuttfelder. Damit es dazu kommt, mup eine reichlich rissige und mit Wasser gesâttigte Felsoberflàche vorhanden sein, und es mup Frost-Entfrostungs-Zyklen gropen Umfangs geben. Der Dauerfrostboden soil auch eine RoIIe bei ihrer Bildung spielen

Premiers résultats de l’exploration d’un site archéologique à Sillery

Archeological investigation of an Indian site was conducted in 1959 and 1960 by /'Équipe d'archéologie de Québec at Sillery, within the limits of Metropolitan Québec. From written sources as well as from numerous documents found in situ, it appears that this site was the scène of much activity through the centuries. Artifacts were found, but no pottery, and this tends to suggest archaic occupation of a workshop-site. Most of the finds are attributed to the Montagnais, the Abenaquis, the Hurons and some other tribes. The dating of the material is uneasy for there is evidence of the removing of local topsoil and rocks for dock filling and house building purposes in the surroundings

A Review and Reassessment of Travertine Classification

This paper provides a review of the classification of travertines with emphasis on their morphology. Three criteria are used to describe them: geochemistry, microfabric and morphology. Geochemically, travertines may be divided into two groups, the meteogene travertines, where the carrier carbon dioxide originates in the soil and epigean atmosphere, and the thermal (thermogene) travertines where the carbon dioxide comes from thermally generated sources. Many travertine fabrics are influenced by bacteria and plants. These include 'stromatolitic' forms, many oncoids, shrubs, tufts, mats and moss travertines. Morphologically, travertines are conveniently divided into autochthonous (spring mounds and ridges, cascades, barrages, fluvial and lacustrine crusts, paludal deposits and cemented rudites) and the allochthonous or clastic travertines (valley-fills, back-barrage deposits, alluvial cones). Travertine deposits often include a wide range of fabrics and morphologies in one system. They are influenced locally by discharge, slope, vegetation, climate and human activity. Intergradations occur, both within travertine types but also with other freshwater deposits, e.g. calcrete and lake chalk. The influence of travertine deposition on the local hydrology and geomorphology is also discussed. The review emphasises the significance of scale and hydrology and aims to provide a unified scheme of travertine classification.Cette revue met l'accent sur la morphologie des travertins. Leur description repose sur trois critères : la géochimie, la microfabrique et la morphologie. Du point de vue de la géochimie, les travertins peuvent être divisés en deux groupes : les travertins d'eau météorique, où le dioxide de carbone provient du sol ou de la surface, et les travertins d'eau thermale, où le dioxide de carbone provient de sources thermales. La fabrique des travertins est souvent influencée par la présence des bactéries et des plantes, ce qui comprend des stromatolithes, de nombreux oncolithes et diverses formes caractéristiques. Du point de vue de la morphologie, les travertins sont autochtones (monticules, cascades, barrages, encroûtements fluviatiles ou lacustres, dépôts palustres et rudites cimentées) ou allochtones (dépôts de remblaiement de vallée, de remplissage amont de barrage, de cônes alluviaux). Les dépôts travertineux comprennent souvent un assortiment de fabriques et de morphologies comprises dans un seul ensemble selon le débit, la pente, la végétation, le climat et les activités humaines. On discute également de l'effet de la mise en place du travertin sur l'hydrologie locale et la géomorphologie. Cette revue fait ressortir l'importance de l'échelle et de l'hydrologie et tente de faire ressortir une vision intégrée de la classification des travertins.Dieser Aufsatz gibt einen ûberblick ùber die Klassifizierung der Travertine unter Hervorhebung ihrer Morphologie. Bei ihrer Beschreibung werden drei Kriterien benutzt: Geochemie, Mikrostruktur und Morphologie. Geochemisch kann man die Travertine in zwei Gruppen aufteilen: die Verwitterungs-Travertine, wo das Trâger-Kohlendioxyd aus dem Boden und der epigenetischen Atmosphâre stammt, und die thermischen Travertine, wo das Kohlendioxyd aus thermisch erzeugten Quellen kommt. Viele Travertin-Strukturen sind durch Bakterien und Pflanzen beeinfluBt. Dies umfaBt "stromatolithische" Formen, zahlreiche Onkoide, Straucher, Bûschel, Matten und Moos-Travertine. Morphologisch teilt man am besten die Travertine in autochthone (Bodenerhebungen und Rùcken Wasserfàlle, Dàmme, FIuR- und Seeverkrustungen, Sumpfablagerungen und verkittete Rudite) und in allochthone oder klastische Travertine (Tal-Auffùllungen, Ablagerungen hinter Dâmmen, alluviale Kegel). Die Travertin-Ablagerungen enthalten oft eine groBe Auswahl von Strukturen und Morphologien in einem einzigen System. Sie sind ôrtlich beeinfluBt durch Wasserfùhrung, Bôschung, Vegetation, Klima und menschliche Aktivitâten. Intergradation kommt vor, sowohl innerhalb der Travertin-Typen aber auch mit anderen Frischwasser-Ablagerungen, z.B. Kalkkrusten und See-Kreide. Auch wird der EinfluB der Travertin-Ablagerung auf die ôrtliche Hydrologie und Géomorphologie diskutiert. Der ûberblick hebt die Bedeutung von MaBstab und Hydrologie hervor und suent ein vereinheillichtes Schema der Travertin-Klassifikation zu geben

The Birth and Growth of Porsild Pingo, Tuktoyaktuk Peninsula, District of Mackenzie

The birth and growth of Porsild Pingo (ice-cored hill) can be taken as fairly representative of the birth and growth of the more than 2000 closed-system pingos of the western arctic coast of Canada and adjacent Alaska. Porsild Pingo, named after a distinguished arctic botanist, has grown in the bottom of a large lake that drained catastrophically about 1900. Porsild Pingo has grown up at the site of a former shallow residual pond. The "birth" probably took place between 1920 and 1930. The high pore water pressure that caused updoming of the bottom of the residual pond to give birth to Porsild Pingo came from pore water expulsion by downward and upward permafrost growth in saturated sands in a closed system. In the freeze-back period of October-November 1934, permafrost ruptured and the intrusion of water into the unfrozen part of the active layer grew a 3.7 m high frost mound photographed by Porsild in May 1935. Porsild Pingo has grown up at, or very close to, the site of the former frost mound. The growth of Porsild Pingo appears to have been fairly steady from 1935 to 1976, after which there has been a decline to 1987. The growth rate has been nearly linear with height, from zero at the periphery to a maximum at the top. The present addition of water to the pingo is about 630 cu m/y. Providing there is no major climatic change. Porsild Pingo may continue to grow for a few centuries.Key words: frost mound, intrusive ice, permafrost, pingo, PorsildMots clés: monticule de gel, glace d’intrusion, pergélisol, pingo, Porsil

Vocabulaire géographique se référant au corps humain ou animal (Touaregs nigériens)

Les principaux termes se référant au corps humain ou animal sont analysés avec leur sens figuré. Le vocabulaire géographique (relief, hydrographie) se référant au corps est détaillé. Les toponymes qui utilisent ce vocabulaire sont donnés et les sites concernés décrits en particulier chez les Touaregs Iwellemmenden et Kel Aïr. (Résumé d'auteur