Adaptation par révision et adaptation différentielle : comparaison de deux approches de l'adaptation

National audienceL'objectif de cet article est la comparaison de deux approches de l'adaptation. L'adaptation par révision (APR) s'appuie sur un opérateur de révision des connaissances et consiste à appliquer cet opérateur pour réviser le cas source par le cas cible qui représente le problème à résoudre, en prenant en compte les connaissances du domaine. Les connaissances utiles à l'APR sont l'opérateur de révision et les connaissances du domaine. L'adaptation différentielle (AD) s'inspire du calcul différentiel en le généralisant à des espaces de représentation non nécessairement numériques. Les connaissances d'adaptation de l'AD sont les influences de chaque variation de descripteurs de problème sur les variations des descripteurs de solution. Il est montré que l'APR généralise l'AD au sens où on peut construire un opérateur de révision paramétré par les connaissances de l'AD telles que l'APR muni d'un tel opérateur et sans connaissances du domaine coïncide avec l'AD. Cela indique d'une part comment étendre l'AD pour qu'elle tienne compte de connaissances du domaine et, d'autre part, comment choisir un opérateur de révision pertinent pour l'APR en s'appuyant sur les principes de l'AD

L'utilisation des moteurs de recherche par les jeunes : Impact des connaissances du domaine et des connaissances procédurales sur les stratégies d'exploration visuelle

International audienceDans une expérimentation conduite avec 53 élèves de CM2 utilisant la technique de l'oculométrie, nous tentons de mieux comprendre les stratégies d'exploration visuelle utilisées par de très jeunes usagers lors d'une tâche de recherche d'information sur le Web. Plus précisément, notre étude vise d'une part, à déterminer si plusieurs types de stratégies d'exploration visuelle d'une page de résultats proposés par un moteur de recherche (ou SERP) peuvent être déterminés et d'autre part, si des facteurs psychologiques (ici, les connaissances du domaine et les connaissances procédurales) peuvent influencer ces stratégies. Nos résultats ont principalement montré d'une part, que quatre stratégies d'exploration visuelle peuvent effectivement être distinguées et d'autre part, que le niveau de connaissances procédurales influence ces mêmes stratégies

Représentations formelles en terminologie

International audienceLes représentations non verbales, que ce soit des termes ou de leur définition, jouent un rôle important en terminologie. Comment ne pas citer l’exemple du dictionnaire multilingue de la machine outil de E. Wüster, fondateur de la terminologie moderne, où le dessin technique exprimé dans un langage figuratif et normalisé constitue une représentation non verbale du concept reléguant les définitions en langue naturelle au rang d’explications linguistiques. Parmi les représentations non verbales des concepts, les représentations formelles tiennent aujourd’hui une place prépondérante en terminologie. Dans le cadre de cette contribution nous verrons que de telles représentations, en particulier avec l’apport des ontologies issues de l’ingénierie des connaissances, permettent non seulement l’opérationnalisation des terminologies à des fins de traitement de l’information, mais qu’elles impactent également le travail terminologique dans ses principes et ses fondements. Ce tournant ontologique de la terminologie amène à distinguer les définitions formelles des concepts, spécifications logiques et objectives, des définitions en langue naturelle. Il permet de normaliser ce qui peut l’être, à savoir les connaissances du domaine, et de préserver ce qui doit l’être, à savoir la diversité langagière. La langue, même scientifique et technique, ne se laisse pas normaliser

Un algorithme d'adaptation avec des cas exprimés dans la logique de descriptions ALC

National audienceCet article décrit un algorithme d'adaptation pour un système de raisonnement à partir de cas où les cas et les connaissances du domaine sont exprimés dans la logique de descriptions expressive ALC. Le principe consiste à supposer que le cas source à adapter résout le cas cible, ce qui entraîne des contradictions avec le contexte du cas cible et avec les connaissances du domaine. L'adaptation consiste alors à résoudre ces contradictions. L'algorithme est fondé sur une extension de la méthode classique des tableaux employée pour le calcul d'inférences déductives en ALC

Demographic Change and Transport

Ce rapport est la revue de littérature sur "changements démographiques et transport" du projet CONSOL (CONcerns and SOLutions – Road Safety in the Ageing Societies) (période de contrat 2011-2013). Il propose un état de l'art qui combine les connaissances du domaine ainsi que les avancées les plus récentes, issues des champs de recherche concernés dans plusieurs disciplines. Il met en relief le caractère très hétérogène de la population européenne vieillissante

Adaptation de cas spatiaux et temporels

National audienceQualitative algebras form a family of languages mainly used to represent knowledge depending on space or time. This paper proposes an approach to adapt cases represented in such an algebra. A spatial example in agronomy and a temporal example in cooking are given. The idea behind this adaptation approach is to apply a substitution and then repair potential inconsistencies, thanks to belief revision on qualitative algebras.Les algèbres qualitatives forment une famille de langages utilisés principalement pour représenter des connaissances de nature temporelle ou spatiale. Cet article propose une approche pour adapter des cas représentés dans une telle algèbre. Un exemple spatial portant sur l'agronomie ainsi qu'un exemple temporel portant sur la cuisine sont donnés. L'idée sous-jacente à cette approche de l'adaptation est d'appliquer une substitution puis de réparer les incohérences qui pourraient être apparues, grâce à la révision des croyances appliquée aux algèbres qualitatives

Vers une ontologie des processus de propagation des maladies infectieuses

International audiencePlusieurs ontologies sont construites au sein du projet Infectious Disease Ontology (IDO) pour fournir un vocabulaire commun du domaine et une représentation formelle des connaissances permettant de garantir leur partage, l'interopérabilité entre applications et le raisonnement. Dans ce papier, l'ontologie que nous proposons présente la modélisation des connaissances sur la propagation des maladies infectieuses. Le modèle prend en compte la structure multidimensionnelle et la nature complexe de la dynamique de propagation des maladies infectieuses. Nous étudions la propagation à l'échelle de la population tout en montrant ses interdépendances avec les processus sous-jacents aux échelles individuelle et biologique. Le choix de catégorisation des entités du domaine en tant que continuant ou occurrent est étudié. Une extension du modèle à la propagation de la bilharziose au Sénégal est également présentée

Acquisition de connaissances du domaine d'un système de RàPC : une approche fondée sur l'analyse interactive des échecs d'adaptation --- le système FrakaS

National audienceUn système de raisonnement à partir de cas (RàPC) s'appuie sur des connaissances du domaine, en plus de la base de cas. L'acquisition de nouvelles connaissances du domaine doit améliorer les résultats d'un tel système. Cet article présente une approche pour une telle acquisition de connaissances qui est fondée sur les échecs du système. Le système de RàPC considéré est supposé produire des solutions qui sont cohérentes avec les connaissances du domaine mais mais ces solutions peuvent être incohérentes avec les connaissances de l'expert et cette incohérence constitue une situation d'échec. Grâce à une analyse interactive de cet échec, des connaissances sont acquises qui contribuent à remplir le fossé existant entre les connaissances du système et celles de l'expert. Un autre type d'échec apparait quand la solution présentée par le système n'est que partielle : certaines informations additionnelles sont requises pour pouvoir exploiter cette solution. Une fois de plus, l'interaction avec l'expert entraîne une acquisition de nouvelles connaissances. Cette approche a été implantée dans un prototype, baptisé FrakaS, et testé sur un exemple dans le domaine d'application de l'aide à la décision thérapeutique en cancérologie du sein

Modélisation du domaine par une méthode fondée sur l'analyse de corpus (2000)

12 pagesNational audienceLes nombreux travaux actuels sur les ontologies et modèles de domaines, justifiés par la perspective de leur réutilisabilité, proposent très peu de solutions aux problèmes pratiques de recueil et de structuration de ces connaissances. Cet article propose une méthode de construction de modèles de domaine ou d'ontologies, dont l'originalité est de se fonder sur l'analyse de corpus en utilisant ses principes linguistiques et ses logiciels de traitement automatique de la langue. Cette démarche se veut un complément efficace et précis aux méthodes classiques de modélisation du domaine à partir d'expertises individuelles