Harvesting Adaptation to Biodiversity Conservation in Sawmill Industry: Technology Innovation and Monitoring Program

Social demands related to native forest ecosystems are based on an efficient management, with a balance between conservation and timber production. This paper describes the industry adaptation to a biodiversity program with an alternative regeneration method. The proposed method leaves 30% of the timber-quality forest as aggregated retention and 15 m² ha-1 basal area as dispersed retention. While many costs increased considerably, the incomes also may increase by applying new management strategies and technology innovation. A monitoring program was established in the harvested stands to evaluate the ecological functionality of the applied regeneration system (forest structure, climate change, regeneration dynamics, habitat quality and abiotic cycles). The implementation of an innovated technology and monitoring program in the forest and industry determined a balance between economic values and biodiversity conservation.Las demandas sociales relacionadas con los ecosistemas forestales se basan en una gestión eficiente, con un equilibrio entre la conservación y la producción de madera. El siguiente trabajo describe la adaptación de la industria a un programa de biodiversidad con un método alternativo de regeneración. El método propuesto mantiene un 30% del bosque de calidad maderera como una retención agregada y un área basal de 15 m² ha-1 Como una retención dispersa. Mientras muchos de los costos aumentan considerablemente, los ingresos también aumentan mediante la aplicación de las nuevas estrategias de gestión y de las tecnologías de innovación. Un programa de monitoreo se estableció en la cosecha para evaluar la funcionalidad ecológica del sistema de regeneración aplicado (estructura del bosque, cambio climático, dinámica de regeneración, calidad del hábitat y ciclos abióticos). La implementación de una tecnología de innovación y un programa de monitoreo en el bosque y la industria determinan un equilibrio entre los valores económicos y la conservación de la biodiversidad.Social demands related to native forest ecosystems are based on an efficient management, with a balance between conservation and timber production. This paper describes the industry adaptation to a biodiversity program with an alternative regeneration method. The proposed method leaves 30% of the timber-quality forest as aggregated retention and 15 m² ha-1 basal area as dispersed retention. While many costs increased considerably, the incomes also may increase by applying new management strategies and technology innovation. A monitoring program was established in the harvested stands to evaluate the ecological functionality of the applied regeneration system (forest structure, climate change, regeneration dynamics, habitat quality and abiotic cycles). The implementation of an innovated technology and monitoring program in the forest and industry determined a balance between economic values and biodiversity conservation

Stocking and yield potential of three different logging systems in a shelterwood cut of <i>Nothofagus pumilio</i> forest

Los bosques de Nothofagus pumilio constituyen la masa forestal de mayor importancia económica del sur de Argentina y Chile. Las existencias de volumen total y el rendimiento volumétrico varían de acuerdo a la calidad de sitio, el grado de ocupación, la fase de crecimiento y la historia forestal del rodal. El objetivo de este trabajo fue evaluar las existencias y el potencial productivo en cantidad y calidad de productos para la industria del aserrado, mediante tres sistemas de aprovechamiento (trozas cortas, trozas largas y fustes completos) en la corta de protección de un bosque de N. pumilio de calidad de sitio III en Tierra del Fuego (Argentina). Los ensayos se llevaron a cabo en un bosque maduro irregular con dos estratos y abundante regeneración (3,0 ha; IDR 93,8-113,4 %). Los volúmenes totales variaron entre 726,5 y 850,3 m3 ha-1, presentando una relación volumen/área basal de 11,8 a 12,1 m3 m-2. Los índices de aprovechamiento obtenidos fueron: 45,5 % para fustes completos, 21,3 % para trozas largas y 22,4 % para trozas cortas. Con un modelo se estimó el volumen maderable para cada sistema, donde fustes completos resultó significativo en mayor volumen maderable. Considerar nuevas alternativas en la planificación del aprovechamiento dentro del manejo forestal para bosques de N. pumilio, como el sistema de fustes completos, permite obtener mayores índices de cosecha, aumentando los beneficios para la empresa forestal y minimizando el daño en el bosque, debido al menor recorrido de la maquinaria en el aprovechamiento forestal.Nothofagus pumilio is the most important timber native species of south Patagonia in Argentina and Chile. Total volume stock and timber production change according to site quality, occupation degree, growth development phases and management history of the stands. The aim of this work was to evaluate the yield of three different logging systems (short-logs, long-logs and full stems) under a shelterwood cut system of N. pumilio forest growing at a middle site quality stand in Tierra del Fuego (Argentina). Sample plots were obtained in an old-growth two strata stand (3.0 ha) with abundant regeneration (stand density index of 93.8-113.4 %). Total volumes per hectare varied between 726.5 and 850.3 m3 ha-1. The volume/basal area ratio varied from 11.8 to 12.1 m3 m-2. Yield indexes obtained were 45.5 % for full stems, 21.3 % for long-logs and 22.4 % for short-logs logging systems. A model performed to estimate the timber volume for each system shows that full stems is significantly different from the other two. Several studies related to timber production were compared and discussed. Thus, applying full stems system results in a higher timber volume. Considering new alternatives in the planning of N. pumilio forests allows for higher harvest rates, increasing profits for the forestry company and minimizing the damage to the forest.Facultad de Ciencias Agrarias y ForestalesLaboratorio de Investigación de Sistemas Ecológicos y Ambientale

Feasibility of the silvicultural management in South Patagonia forests

Los bosques de Nothofagus son el principal recurso maderero en Patagonia. Actualmente se realizan numerosas actividades productivas sin una correcta planificación del organismo de control, aún existiendo una importante base de desarrollo forestal científico y técnico. Entre los métodos de regeneración, se propusieron: tala rasa, corta de selección y corta de protección, y diversos tratamientos intermedios (raleos y podas). Sin embargo, el manejo forestal aplicado difiere sustancialmente del modelo teórico y sustentable. Al analizar la posibilidad forestal se desprende que el recurso se agotará en pocos años de mantenerse la situación actual. Los principales motivos se deben a la inexistencia de una política forestal clara y sustentable, y a la falta de implementación de un plan de uso de la tierra, de ordenación forestal regional, y de tecnologías adecuadas. En este trabajo se analizan los principales problemas en la implementación de tratamientos silvícolas, y se plantean posibles alternativas de mitigación.Nothofagus forests are the main timber resource in Patagonia. Several productive activities were carried out without a correct planning of the control agencies, although exist enough allowed forest knowledge in these area. Many regeneration methods were proposed: clear cuts, selection cuts and shelterwood cuts, and several intermediate treatments (thinning and pruning). However, the forest management applied differs substantially from the theoretical and sustainable model. When the forest possibility was analyzed, the resource will be run out in few years if the current situation does not change. The main reasons are due to the inexistent of a transparent and sustainable forest police, and the lacking in the implementation of a plan of land use, of regional forest ordination, and of adequate sawmill technologies. In this work the main problems in the silvicultural treatments applications were analyzed and possible mitigation alternatives were proposed.Facultad de Ciencias Agrarias y Forestale

Rendimiento de distintos sistemas de aprovechamiento en la corta de protección de un bosque de Nothofagus pumilio = Stocking and yield potential of three different logging systems in a shelterwood cut of Nothofagus pumilio forest

Los bosques de Nothofagus pumilio constituyen la masa forestal de mayor importancia económica del sur de Argentina y Chile. Las existencias de volumen total y el rendimiento volumétrico varían de acuerdo a la calidad de sitio, el grado de ocupación, la fase de crecimiento y la historia forestal del rodal. El objetivo de este trabajo fue evaluar las existencias y el potencial productivo en cantidad y calidad de productos para la industria del aserrado, mediante tres sistemas de aprovechamiento (trozas cortas, trozas largas y fustes completos) en la corta de protección de un bosque de N. pumilio de calidad de sitio III en Tierra del Fuego (Argentina). Los ensayos se llevaron a cabo en un bosque maduro irregular con dos estratos y abundante regeneración (3,0 ha; IDR 93,8-113,4 %). Los volúmenes totales variaron entre 726,5 y 850,3 m3 ha-1, presentando una relación volumen/área basal de 11,8 a 12,1 m3m-2. Los índices de aprovechamiento obtenidos fueron: 45,5 % para fustes completos, 21,3 % para trozas largas y 22,4 % para trozas cortas. Con un modelo se estimó el volumen maderable para cada sistema, donde fustes completos resultó significativo en mayor volumen maderable. Considerar nuevas alternativas en la planificación del aprovechamiento dentro del manejo forestal para bosques de N. pumilio, como el sistema de fustes completos, permite obtener mayores índices de cosecha, aumentando los beneficios para la empresa forestal y minimizando el daño en el bosque, debido al menor recorrido de la maquinaria en el aprovechamiento forestal.Nothofagus pumilio is the most important timber native species of south Patagonia in Argentina and Chile. Total volume stock and timber production change according to site quality, occupation degree, growth development phases and management history of the stands. The aim of this work was to evaluate the yield of three different logging systems (short-logs, long-logs and full stems) under a shelterwood cut system of N. pumilio forest growing at a middle site quality stand in Tierra del Fuego (Argentina). Sample plots were obtained in an old-growth two strata stand (3.0 ha) with abundant regeneration (stand density index of 93.8-113.4 %). Total volumes per hectare varied between 726.5 and 850.3 m3 ha-1. The volume/basal area ratio varied from 11.8 to 12.1 m3 m-2. Yield indexes obtained were 45.5 % for full stems, 21.3 % for long-logs and 22.4 % for short-logs logging systems. A model performed to estimate the timber volume for each system shows that full stems is significantly different from the other two. Several studies related to timber production were compared and discussed. Thus, applying full stems system results in a higher timber volume. Considering new alternatives in the planning of N. pumilio forests allows for higher harvest rates, increasing profits for the forestry company and minimizing the damage to the forest.EEA Santa CruzFil: Cellini, Juan Manuel. Universidad Nacional de La Plata. Laboratorio de Investigación de Sistemas Ecológicos; ArgentinaFil: Martínez Pastur, Guillermo José. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Austral de Investigaciones Científicas. Laboratorio de Recursos Agroforestales; ArgentinaFil: Spagarino, Carlos. Administración de Parques Nacionales; ArgentinaFil: Peri, Pablo Luis. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Santa Cruz; Argentina. Universidad Nacional de la Patagonia Austral; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Vukasovic, Ricardo. Consultora Servicios Forestales; Argentin

Funciones de rendimiento volumétrico para un bosque de Nothofagus pumilio de calidad III y un aserradero mediano en Tierra del Fuego.

Una tarea compleja y azarosa es estimar volúmenes útiles en pié en bosques de lenga, así como estimar el rendimiento de un aserradero en función de las trozas a aserrar. Los objetivos del presente trabajo fueron desarrollar un sistema de ecuaciones para estimar el rendimiento volumétrico de un bosque de Nothofagus pumilio de calidad III a partir de variables de fácil obtención en árboles en pie, y estimar funciones de rendimiento de madera procesada para un aserradero mediano en Tierra del Fuego. Utilizando variables de uso corriente en inventarios (DAP, clase social, sanidad, forma y número de vigas) y durante la fiscalización del aprovechamiento (diámetro y largo de las trozas), se pudieron desarrollar modelos sencillos de fácil construcción que brindan parte de la información necesaria para una mejor planificación en el aprovechamiento de nuestro recurso forestal.A random and complex task is to estimate the timber volume to be harvested in a Lenga forest, or to predict the yield of the logs to be sawed in a sawmill. The aims of this work were: to develop an equation system to estimate the timber volume of a Nothofagus pumilio forest (site quality III) from easy measured variables on standing-trees, and to construct a function to predict the yield of a middle-production sawmill of Tierra del Fuego. Using forest survey current variables (DAP, crown classes, health, stem shape and number of logs) and yield measurements (diameter and length of logs), it is possible to construct easy models. These equations give some of the neccesary information for a better planification in the management of our forest resouce.Facultad de Ciencias Agrarias y Forestale

Rotation length and sustainable use of lenga (Nothofagus pumilio) forests in Tierra del Fuego (Argentina)

Forest regional planning is an important tool for developing forest policies for the protection of natural forests, the use of sustainable management and multiple use principles. It is necessary to use parameters and reliable models that simulate forest production and alternative land use capabilities. The forest inventory is the primary tool, but without precise estimations of rotation length it is not possible to obtain reliable data of sustainable forest use. For these reasons, the objective was to define a simple methodology to calculate the rotation length (harvest diameter of 40 cm), by analyzing the interaction and influence of: (a) livestock browsing pressure, (b) site quality, and (c) silvicultural management. Sustainable use of Tierra del Fuego forests in Argentina was investigated using several alternatives. Some assumptions were adopted for the silvicultural system, forest management objectives, stand growths and browsing pressure. These were methodologies and biometrical models selected from the bibliography. The methodology for rotation length estimation was defined and composed of three phases of tree growth, the establishment stage, initial growth and diameter growth. This was undertaken while considering livestock, silvicultural management and site quality. Models for rotation length estimation are presented and the effects of livestock pressure and silviculture (with or without) were analyzed in forests that varied between 94 and 200 years of age. Sustainable forest use calculated for the productive forests varied from 913 ha/year for the current situation to 1692 ha/year with silviculture and without browsing pressure. The rotation length varied considerably according to the site quality and the type of management used for the forest. The application of a single standard rotation length in all forest situations introduced large errors, with the weighted average data obtained being higher than those suggested for lenga. Finally, according to the rotation length values and sustainable forest use of Tierra del Fuego forests, several alternatives are discussed for adjusting harvesting rates toward a sustainable management of the forest resource.La ordenación forestal regional es una herramienta indispensable para desarrollar políticas forestales que protejan los bosques naturales, en el marco del manejo sustentable y del uso múltiple. Para ello se debe contar con parámetros y modelos confiables que simulen alternativas de producción y de uso del suelo. El inventario forestal es la herramienta base, pero que sin cálculos precisos de turno forestal no puede brindar datos confiables de posibilidad. Por lo que el objetivo del presente trabajo fue definir una metodología sencilla para calcular el turno forestal de los bosques de Tierra del Fuego (para un diámetro de cosecha de 40 cm), analizando la interacción e influencia de: (a) la presión del ganado, (b) la calidad de sitio, y (c) el manejo silvícola; y definir la posibilidad del bosque de Tierra del Fuego en Argentina bajo diferentes alternativas. Se definieron supuestos de trabajo para el sistema silvícola empleado, objetivos del manejo forestal, crecimientos y presión del ganado. Las metodologías y modelos biométricos se seleccionaron de la bibliografía. A partir de los supuestos y los modelos se definió una metodología para el cálculo del turno forestal basada en la disgregación en tres fases del crecimiento (etapa de establecimiento, de crecimiento inicial y de crecimiento en diámetro) y considerando la influencia del ganado, el manejo silvícola y la calidad de sitio. En este trabajo se presentan los modelos desarrollados para el cálculo del turno forestal actual, con o sin presión del ganado y con o sin manejo silvícola, que varían entre 94 y 200 años; así como la posibilidad obtenida para los bosques productivos que va desde 913 ha/año para la situación actual hasta 1692 ha/año para la situación potencial (con silvicultura intensiva y sin ganadería). El turno forestal varía considerablemente de acuerdo a la calidad de sitio y al manejo. No es lógico aplicar un valor fijo de turno forestal a la totalidad de los bosques bajo manejo, siendo los promedios ponderados obtenidos superiores a los sugeridos en la bibliografía para la lenga. Finalmente, y de acuerdo a los valores de turno forestal obtenidos y la posibilidad de los bosques de Tierra del Fuego, se discuten alternativas para adecuar las tasas de aprovechamiento a un manejo sostenible del recurso.Facultad de Ciencias Agrarias y Forestale

Available tools for the development of a yield model for lenga (Nothofagus pumilio) managed forests along a site quality range

Lenga forests are the main wood resource in southern Argentina and Chile. It is the most studied native species, with enough information of ecology, biometry and silviculture to define timber prediction and forest management models for regional forest planning. General Forest Planning is designed to achieve a continuous and sustainable supply of logs, but first it is necessary define the land use capability (territorial planning) and determine several timber production alternatives. Therefore, it is necessary to have reliable models that offer adequate information for timber prediction. The aim of this work was to develop a yield model for Nothofagus pumilio along a site quality range based on methodologies and models proposed previously in the literature. To fit a production model, five assumptions were defined (silvicultural system, objectives of forest management, forest growth, yields and livestock browsing), and methodologies and biometric models selected (height growth model, site index classification, DBH growth models, stand density index and thinning level diagrams, rotation length, total volume and timber production of the forest defined along a site quality range). From these models, a silvicultural management system was defined, and their outputs were analyzed from biological and practical use perspectives. This system has five intermediate practices (three thinning levels with secondary products and two thinning levels with timber products) and a final cut. The evolution of a stand without silviculture was also analyzed as control. Finally, the outputs of the forest production model (yields, growth and timber production), over time for different silviculture treatments are presented. The range of timber production varied from 435 m3/ha of logs without bark over 150 years in the best site class to 81 m3/ha over 213 years in a poorest site class.Los bosques de lenga representan el principal recurso forestal del sur de Argentina y Chile. Esta es la especie nativa mejor estudiada, habiéndose desarrollado la suficiente información ecológica, biométrica y silvícola, como para definir sistemas de predicción y manejo que ayuden a la planificación y la ordenación forestal. En un proyecto forestal a largo plazo, primero debe definirse la planificación territorial (uso del suelo) y diagramar las diferentes alternativas de producción. En las tierras destinadas a la producción forestal se debe realizar un Plan General de Ordenación, de modo de lograr un suministro continuo y sustentable de madera rolliza para las empresas involucradas. Para ello se debe contar con modelos fehacientes que brinden simulaciones adecuadas para generar la información base de dicha planificación. Por lo que el objetivo de este trabajo fue construir un modelo de producción para un gradiente de sitios basado en las metodologías y modelos de la bibliografía. Se definieron cinco supuestos de trabajo (sistema silvícola, objetivos del manejo forestal, crecimientos, rendimientos y presencia de ganado), y se seleccionaron las metodologías y modelos biométricos a utilizar (crecimiento en altura y clasificaciones de sitio, modelos de crecimiento en diámetro, índice de densidad de rodales y diagramas de raleos, cálculo del turno, del volumen total y rendimientos del bosque, definidos a lo largo de un rango de clases de sitio). A partir de los modelos se definió un manejo silvícola y se analizaron sus alcances. El mismo quedó conformado por cinco intervenciones intermedias (tres raleos de productos secundarios y dos con productos aserrables) y una corta final. Por otra parte, se analizó la evolución de un rodal sin intervención silvícola, discutiéndose la significancia biológica y el alcance de los modelos utilizados. Finalmente, se presentan los resultados del modelo de producción de acuerdo a las diferentes clases de sitio, con los rendimientos e intervenciones silvícolas a lo largo del tiempo (desde 435 m3/ha de trozas aserrables para un turno de 150 años en una clase de sitio I, hasta 81 m3/ha para un turno de 213 años en una clase de sitio V).Facultad de Ciencias Agrarias y Forestale

Changes in growing pattern and stem quality due to high intensity thinning in a stand of Nothofagus pumilio in initial growing development phase

Nothofagus pumilio (Poepp. et Endl.) Krasser es la especie forestal nativa de mayor importancia en la Patagonia. Existen varios propuestas y ensayos silvícolas para la especie, pero ninguno de ellos se basa en observaciones a largo plazo. El objetivo de este trabajo fue analizar la evolución en incremento y calidad de fustes de un rodal en fase de crecimiento óptimo inicial bajo manejo silvícola en un bosque de calidad de sitio medio-alta en Tierra del Fuego (Argentina). Las intervenciones silvícolas tempranas permitieron duplicar los incrementos en diámetro (0.23 a 0.45 cm/año) y elevar los incrementos volumétricos por hectárea (hasta 12.7 m³.ha-1.año-1). Sin embargo, la calidad de las plantas se vio fuertemente disminuida. Al momento de la intervenci ón se dejaron árboles de excelente porte forestal, pero al cabo de 14 años la calidad de los mismos disminuyó hasta llegar a un 17% de individuos de buen porte. Este tipo de intervenciones no se debe llevar a cabo sin la realización de podas en las primeras etapas de crecimiento del rodal. Nothofagus pumilio es una especie de alto potencial productivo, con características adecuadas como para poder ser incorporada dentro de un manejo forestal intensivo, cuya propuesta es discutida y analizada.Nothofagus pumilio (Poepp. et Endl.) Krasser is the most important forest native species in Patagonia. There are many assays and silvicultural schedules for the species, but any of them are based on long-term data. The aim of the present study was to analyze the development (increment and tree quality) of a stand in its initial growth phase under silvicultural management in a forest on a site of medium-high quality in Tierra del Fuego (Argentina). Early silvicultural cuts allowed us to double the diameter increment (0.23 to 0.45 cm/year) and to elevate the volumetric increment of the stand by 50%. However, tree quality was strongly diminished. After thinning, only trees with good stem quality remained, but 14 years later good-quality trees represented only 17% of individuals. The pruning is required alongside thinning during the first stages of stand growth. Nothofagus pumilio is a species with great potential productivity, and with desirable characteristics to incorporate it in an intensive forest management program, which is analyzed and discussed.Facultad de Ciencias Agrarias y Forestale

Sustainability rules for the forest management in Nothofagus pumilio forests

Los problemas que influyen sobre el aprovechamiento sustentable de los bosques productivos en Tierra del Fuego son: el descarte de material productivo, la planificación inexistente, los deficientes sistemas de aprovechamiento, la sub-utilización del rendimiento potencial y la escasez del recurso. Para resolver estos problemas, es necesario hacer un aprovechamiento integral del recurso, siendo necesario adaptar la industria forestal existente al producto de los bosques y reformular alternativas en la planificación del aprovechamiento de los mismos. Se recomienda el uso del sistema de extracción mediante fustes para producir mayores volúmenes maderables, mejorar el rendimiento del motosierrista y de la maquinaria forestal. La conversión de los bosques primarios intervenidos en forma incompleta a bosques regulares manejados se puede llevar a cabo mediante la tala rasa (con o sin retención) o cortas de protección, siendo importante respetar las planificaciones realizadas en los planes de manejo aprovechando toda la superficie productiva, evitando la fragmentación.The problems that have to be resolved to develop a sustainable forest management in South Patagonia are: timber stands availability, lack of forest planning, inadequate harvesting systems, sub utilization of the stand yield potential and rejection in sawmills of productive low quality logs. In order to achieve a sustainable forest management a complete harvesting of wood possibility has to be reached and to adapt the existent forest industry to the present forest log quality. It becomes necessary to formulate new planning alternatives of forest harvesting in order to obtain higher stand yields and the use of complete stem extraction system, which can produce higher timber volumes. The conversion of old growth forests and the already irregularly harvested, to regular managed forests could be carried out with several proposed regeneration methods, like clear cuts (with or without green tree retention) or shelterwood cuts. It becomes necessary to follow the silvicultural planning proposed, harvesting the timber stands for every site class, avoiding system fragmentation policy.Facultad de Ciencias Agrarias y Forestale

Turno de corta y posibilidad de los bosques de lenga (Nothofagus pumilio) en Tierra del Fuego (Argentina) = Rotation length and sustainable use of lenga (Nothofagus pumilio) forests in Tierra del Fuego (Argentina)

La ordenación forestal regional es una herramienta indispensable para desarrollar políticas forestales que protejan los bosques naturales, en el marco del manejo sustentable y del uso múltiple. Para ello se debe contar con parámetros y modelos confiables que simulen alternativas de producción y de uso del suelo. El inventario forestal es la herramienta base, pero que sin cálculos precisos de turno forestal no puede brindar datos confiables de posibilidad. Por lo que el objetivo del presente trabajo fue definir una metodología sencilla para calcular el turno forestal de los bosques de Tierra del Fuego (para un diámetro de cosecha de 40 cm), analizando la interacción e influencia de: (a) la presión del ganado, (b) la calidad de sitio, y (c) el manejo silvícola; y definir la posibilidad del bosque de Tierra del Fuego en Argentina bajo diferentes alternativas. Se definieron supuestos de trabajo para el sistema silvícola empleado, objetivos del manejo forestal, crecimientos y presión del ganado. Las metodologías y modelos biométricos se seleccionaron de la bibliografía. A partir de los supuestos y los modelos se definió una metodología para el cálculo del turno forestal basada en la disgregación en tres fases del crecimiento (etapa de establecimiento, de crecimiento inicial y de crecimiento en diámetro) y considerando la influencia del ganado, el manejo silvícola y la calidad de sitio. En este trabajo se presentan los modelos desarrollados para el cálculo del turno forestal actual, con o sin presión del ganado y con o sin manejo silvícola, que varían entre 94 y 200 años; así como la posibilidad obtenida para los bosques productivos que va desde 913 ha/año para la situación actual hasta 1692 ha/año para la situación potencial (con silvicultura intensiva y sin ganadería). El turno forestal varía considerablemente de acuerdo a la calidad de sitio y al manejo. No es lógico aplicar un valor fijo de turno forestal a la totalidad de los bosques bajo manejo, siendo los promedios ponderados obtenidos superiores a los sugeridos en la bibliografía para la lenga. Finalmente, y de acuerdo a los valores de turno forestal obtenidos y la posibilidad de los bosques de Tierra del Fuego, se discuten alternativas para adecuar las tasas de aprovechamiento a un manejo sostenible del recurso.Forest regional planning is an important tool for developing forest policies for the protection of natural forests, the use of sustainable management and multiple use principles. It is necessary to use parameters and reliable models that simulate forest production and alternative land use capabilities. The forest inventory is the primary tool, but without precise estimations of rotation length it is not possible to obtain reliable data of sustainable forest use. For these reasons, the objective was to define a simple methodology to calculate the rotation length (harvest diameter of 40 cm), by analyzing the interaction and influence of: (a) livestock browsing pressure, (b) site quality, and (c) silvicultural management. Sustainable use of Tierra del Fuego forests in Argentina was investigated using several alternatives. Some assumptions were adopted for the silvicultural system, forest management objectives, stand growths and browsing pressure. These were methodologies and biometrical models selected from the bibliography. The methodology for rotation length estimation was defined and composed of three phases of tree growth, the establishment stage, initial growth and diameter growth. This was undertaken while considering livestock, silvicultural management and site quality. Models for rotation length estimation are presented and the effects of livestock pressure and silviculture (with or without) were analyzed in forests that varied between 94 and 200 years of age. Sustainable forest use calculated for the productive forests varied from 913 ha/year for the current situation to 1692 ha/year with silviculture and without browsing pressure. The rotation length varied considerably according to the site quality and the type of management used for the forest. The application of a single standard rotation length in all forest situations introduced large errors, with the weighted average data obtained being higher than those suggested for lenga. Finally, according to the rotation length values and sustainable forest use of Tierra del Fuego forests, several alternatives are discussed for adjusting harvesting rates toward a sustainable management of the forest resource.EEA Santa CruzFil: Martínez Pastur, Guillermo José. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Austral de Investigaciones Científicas. Laboratorio de Recursos Agroforestales; ArgentinaFil: Lencinas, María Vanessa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Austral de Investigaciones Científicas. Laboratorio de Recursos Agroforestales; ArgentinaFil: Vukasovic, Ricardo. Consultora Servicios Forestales; ArgentinaFil: Peri, Pablo Luis. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Santa Cruz; Argentina. Universidad Nacional de la Patagonia Austral; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Diaz, Boris Gaston. Universidad Nacional de la Patagonia Austral; ArgentinaFil: Cellini, Juan Manuel. Universidad Nacional de la Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Laboratorio de Investigacion en Sistemas Ecologicos y Ambientales; Argentin