Feiras de trocas de sementes crioulas: um intercâmbio de conhecimento e material genético, no sul do Rio Grande do Sul

Na região sul do Rio Grande do Sul, ocorre um processo de construção da consciência coletiva sobre a preservação da biodiversidade, cujo marco inicial foi a realização, em 2002, da I Feira Estadual de Sementes Crioulas e Tecnologias Populares, em Canguçu. Com o objetivo de descrever a experiência de participação nas feiras de sementes crioulas nesta região, uma sequência de eventos será apresentada, os quais têm entre outras proposições a preservação da biodiversidade e troca de sementes e conhecimento entre os agricultores, principais atores deste processo. A ampliação do número de participantes, o engajamento de novas instituições, a realização de novas feiras e a formação da consciência coletiva do “ser guardião” atestam a importância das feiras de sementes crioulas.Eje: B1 Sistemas de producción de base agroecológica (Relatos de experiencias)Facultad de Ciencias Agrarias y Forestale

Feiras de trocas de sementes crioulas: um intercâmbio de conhecimento e material genético, no sul do Rio Grande do Sul

Na região sul do Rio Grande do Sul, ocorre um processo de construção da consciência coletiva sobre a preservação da biodiversidade, cujo marco inicial foi a realização, em 2002, da I Feira Estadual de Sementes Crioulas e Tecnologias Populares, em Canguçu. Com o objetivo de descrever a experiência de participação nas feiras de sementes crioulas nesta região, uma sequência de eventos será apresentada, os quais têm entre outras proposições a preservação da biodiversidade e troca de sementes e conhecimento entre os agricultores, principais atores deste processo. A ampliação do número de participantes, o engajamento de novas instituições, a realização de novas feiras e a formação da consciência coletiva do “ser guardião” atestam a importância das feiras de sementes crioulas.Eje: B1 Sistemas de producción de base agroecológica (Relatos de experiencias)Facultad de Ciencias Agrarias y Forestale

Feiras de trocas de sementes crioulas: um intercâmbio de conhecimento e material genético, no sul do Rio Grande do Sul

Na região sul do Rio Grande do Sul, ocorre um processo de construção da consciência coletiva sobre a preservação da biodiversidade, cujo marco inicial foi a realização, em 2002, da I Feira Estadual de Sementes Crioulas e Tecnologias Populares, em Canguçu. Com o objetivo de descrever a experiência de participação nas feiras de sementes crioulas nesta região, uma sequência de eventos será apresentada, os quais têm entre outras proposições a preservação da biodiversidade e troca de sementes e conhecimento entre os agricultores, principais atores deste processo. A ampliação do número de participantes, o engajamento de novas instituições, a realização de novas feiras e a formação da consciência coletiva do “ser guardião” atestam a importância das feiras de sementes crioulas.Eje: B1 Sistemas de producción de base agroecológica (Relatos de experiencias)Facultad de Ciencias Agrarias y Forestale

Evalution of organic substrates for the production of black acacia (Acacia mearnsii of Wild) seedlings.

The present work had as objective to evaluate the production of seedlings of black wattle (Acacia mearnsii of Wild), in substrata gotten from agro-industrial residues, composted and vermicomposted. After the search and the acquisition of the different residues used in the work, it was proceeded the disposal from these isolated materials and in not aromatical combination in boxes wooden (cedrinho) in order to carry through the composting process later and the vermcomposting. After the vermicomposting to be concluded preceded it mixture from the materials including itself it carbonized rind of rice (CAC). The treatments were: T1 (bovine manure (EB) 50%+ rind of parboilizado rice (CAC) 50%); T2 (ovine manure (EO) 50%+CAC 50%); T3 (agroindustrial residues (FROG) 50%+CAC 50%); T4 (mud of parborizado rice (LP) 50%+CAC 50%); T5 (bovine manure(EB) 25%+LP 25%+CAC 50%); T6 (EO 25%+LP 25%+CAC 50%); T7 (EB 25%+RA 25%+CAC 50%; T8- EO 25%+RA 25%+CAC 50%); T9 (EB 25%+RF 25%+CAC 50%); T10 (EO 25%+RF 25%+CAC 50%) and T11 (Plantmax®). The evaluated variable had been: number of plants, col diameter, height of plants, aboveground biomass (wet and dry), root fitomass (wet and dry), total foliar area, chemistry composition od seedlings and chemistry composition of the substrata before and after the research. The sowing occurred in rigid the first day of June of 2006 in tubetes (1320 units) with capacity conditioning 50 approximately cm3 of substratum. The seeds was concluded the germinative process in day 25 of the same month. When the changes had reached the height of two centimeters, proceded the looping, leaving itselves only one seedlings one for container. During the experiment the changes had been irrigated with the frequency of 6L m-2 day-1, until the 45 days of the plantation. From the 46 days 12L was changed for two irrigations totalizing m-2 day-1, due to rise of the local temperature remaining this frequency until the end of the evaluations in greenhouse. To the twenty and three days of the month of September of 2006 (115 days to count of the sowing), the ending of the evaluations in greenhouse was given and all the changes had been removed and directed to the laboratory to be carried through the too much evaluations. The gotten results had been submitted to the variance analysis, test of averages (Tukey 5%), where it was possible to evidence that the T11 treatment with commercial substratum Plantmax®, presented the best answers for seedlings of black wattle (acácia mearnsii of Wild).O presente trabalho teve como objetivo avaliar a produção de mudas de acácia negra (Acacia mearnsii De Wild), em substratos obtidos a partir de resíduos agroindustriais, compostados e vermicompostados. Após a busca e a aquisição dos diferentes resíduos utilizados no trabalho, procedeu-se à disposição desses materiais isolados e em combinação em caixas de madeira não aromática (cedrinho) a fim de realizar o processo de compostagem e posteriormente a vermicompostagem. Após a vermicompostagem estar concluída procedeu-se a mistura dos materiais incluindo-se a casca de arroz carbonizada (CAC) que compuseram os seguintes tratamentos: T1(esterco bovino (EB) 50%+ casca de arroz parboilizado (CAC) 50%); T2(esterco ovino (EO) 50%+CAC 50%); T3(restos da agroindustria (RA) 50%+CAC 50%); T4(lodo de arroz parborizado (LP) 50%+CAC 50%); T5(esterco bovino (EB) 25%+LP 25%+CAC 50%); T6(EO 25%+LP 25%+CAC 50%); T7(EB 25%+RA 25%+CAC 50%; T8- EO 25%+RA 25%+CAC 50%); T9(EB 25%+RF 25%+CAC 50%); T10(EO 25%+RF 25%+CAC 50%) e T11(Plantmax®). As variáveis avaliadas foram: diâmetro de colo, altura de plantas, fitomassa fresca da parte aérea, fitomassa fresca da raiz, fitomassa seca da parte aérea, fitomassa seca da raiz, área foliar total, composição química das mudas e dos diferentes substratos antes e após a retirada das mesmas. A semeadura ocorreu no dia primeiro de junho de 2006 em tubetes rígidos (1320 unidades) com capacidade de acondicionar aproximadamente 50 cm3 de substrato. O processo germinativo foi concluído no dia 25 do mesmo mês. Quando as mudas atingiram a altura de dois centímetros, procedeu-se o desbaste, deixando-se apenas uma muda por recipiente. Durante o experimento as mudas foram irrigadas com a freqüência de 6L m-2 dia-1, até os 45 dias do plantio. A partir dos 46 dias mudou-se para duas irrigações totalizando 12L m-2 dia-1, devido à elevação da temperatura local mantendo-se essa freqüência até o final das avaliações em estufa. Aos vinte e três dias do mês de setembro de 2006 (115 dias a contar da semeadura), deu-se o término das avaliações em estufa e todas as mudas foram retiradas e encaminhadas ao laboratório para serem realizadas as demais avaliações. Os resultados obtidos foram submetidos à análise de variância, teste de médias (Tukey 5%), onde foi possível constatar que o tratamento T11 com substrato comercial Plantmax®, apresentou as melhores respostas agronômicas para mudas de acácia negra (acácia mearnsii de Wild)

The Common Bean Demonstration Unity System – SUDF – as an alternative for common bean production development in Rio Grande do Sul State, Brazil.

ood source of great importance in the Brazilian population diet, the common bean (Phaseolus vulgaris L.) is grown preferably by family farmers in Rio Grande do Sul State. There are several reasons that lead to large-scale producers to have greater facility in accessing technologies released by research institutions, both public and private, in relation to family farmers. As so, in beginning 1990s, the common bean breeding team of Embrapa Temperate Climate, with the contribution of Emater / RS, the official extension institution, put into practice the Common Bean Demonstration Unity System - SUDF - enabling farmers to get acquainted with the new released cultivars by research, with the possibility of selection of those best suited to the environment of their farms.The Demonstration Unity – DU, was composeed by seventeen of the cultivars released for cultivation by research institutions located at Brazil’s Southern Region, as well as by the farmer’s cultivar, also the check cultivar. The plots consisted of four 4m-rows, with 0.50m between rows and a density of 12 seeds per meter. The SUDF was designed to be a dynamic methodology as to allow for the addition or elimination of cultivars annually according to the needs. DUs have been sown at all of the Emater- RS’s Administration Regions. So, the present work analyses seventeen of the cultivars derived from the research, plus one cultivar under use by the farmer, totaling eighteen cultivars. The cultivars available for research were: Rio Tibagi, Guateian 6662, FT 120, BR-Ipagro 1 Macanudo, BR-Ipagro 3 Minuano, Iapar 44, BR-Ipagro 35 Macotaço, BR-Fepagro 44 Guapo Brilhante, TPS Nobre (or FT Nobre), Diamante Negro, BRS Valente, Soberano and BRS Expedito, black seeded cultivars; and Carioca, Iraí, Iapar 31 and Pérola cultivars with differente seed coat colors. Results reveal that despite the fact that at each of the Administrative Regions distinct groups of cultivars were the most yielding ones, the cultivars BR-Ipagro 35 Macotaço, BRS Expedito, BR-Ipagro 3 Minuano, BRIPAGRO 1 Macanudo, Soberano e FT Nobre, black seeded, and Carioca and Iapar 31, of carioca type, have been mainly at the high yield group. Comparison between the farmer’s cultivar and the SUDF cultivars shows that at six of the twelve regions, at least one of SUDF cultivars outyield the farmer’s cultivar, opening the perspective of a common bean mean yield gain for Rio Grande do Sul. Key words: PhConselho Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPqAlimento de grande importância na dieta da população brasileira, o feijão (Phaseolus vulgaris L.) é cultivado preferencialmente por agricultores familiares no Rio Grande do Sul. Diversos são os motivos que levam os produtores em grande escala a terem um maior acesso às tecnologias geradas pela pesquisa, tanto de órgãos públicos como privados, em relação aos agricultores familiares. Assim, no início dos anos 1990, a equipe de melhoramento genético da Embrapa Clima Temperado, com a contribuição da Emater/RS, órgão oficial de extensão, colocaram em prática o Sistema de Unidades Demonstrativas de Feijão – SUDF – possibilitando aos agricultores familiares conhecerem as cultivares disponibilizadas pela pesquisa e, consequentemente, escolherem as melhor adaptadas às condições ambientais de suas propriedades. A Unidade Demonstrativa - UD – passou a ser composta por dezessete das cultivares já recomendadas por órgãos de pesquisa localizados na Região Sul do Brasil, além da cultivar em uso pelo agricultor, usada como termo de comparação. As parcelas constituíram-se de quatro fileiras de 4 m, com 0,50 m entre fileiras e com uma densidade de 12 sementes por metro linear. O SUDF foi concebido para ser uma metodologia dinâmica, de modo a permitir o acréscimo ou a eliminação anual de cultivares. Assim, sempre que uma nova cultivar tornava-se disponível pela pesquisa, poderia ser acrescida. Da mesma forma, cultivares poderiam ser eliminadas quando algum fator considerado como determinante assim o sugerisse. UDs foram instaladas em todas as doze regiões administrativas da Emater-RS. O presente trabalho analisa o comportamento em cada uma das regiões, de dezessete das cultivares oriundas da pesquisa e que compuseram o SUDF, mais a cultivar usada pelo agricultor, que igualmente serviu como testemunha, totalizando dezoito cultivares. As cultivares oriundas da pesquisa foram: Rio Tibagi, Guateian 6662, FT 120, BR-Ipagro 1 Macanudo, BR-Ipagro 3 Minuano, Iapar 44, BR-Ipagro 35 Macotaço, BR-Fepagro 44 Guapo Brilhante, TPS Nobre (também identificada como FT Nobre), Diamante Negro, BRS Valente, Soberano e BRS Expedito, cultivares de grãos pretos; e Carioca, Iraí, Iapar 31 e Pérola, cultivares com outras cores de tegumento. Os resultados apontam que embora em cada uma das regiões grupos distintos de cultivares tenham revelado maiores produtividades, nove delas, as cultivares BR-Ipagro 35 Macotaço, BRS Expedito, BR-Ipagro 3 Minuano, BR-Ipagro 1 Macanudo, Soberano e FT Nobre, de grãos pretos, e Carioca e Iapar 31, de grãos cariocas, estiveram, maciçamente no grupo de produtividade superior. A comparação entre as cultivares integrantes do SUDF e a cultivar do agricultor, revelou que em seis das doze regiões administrativas da Emater – RS, pelo menos uma das cultivares do SUDF superou a produtividade desta última, abrindo a perspectiva de um avanço na média de produtividade do feijão no Estado

COMMON BEAN (\u3ci\u3ePhaseolus vulgaris\u3c/i\u3e L.) CULTIVAR EVALUATION BY FAMILY FARMERS

INTRODUCTION In Rio Grande do Sul (RS) State, in Southern Brazil, family farming is responsible for about 70% of common bean production (Villela et al., 2016). Common bean production in the State can be referred to according to the twelve Emater, the official extension institution, administrative regions. In order to get common bean farmers acquainted with new released cultivars, in the early 90s, the Embrapa Temperate Climate with the contribution of Emater put in place the Common Bean Demonstration Units System – SUDF (Villela et al., 2016). Simultaneously, the SUDF had as additional goal to minimize the effects of genotype x environment interaction, since the evaluation was carried out at the farmers’ fields, from which the most suitable cultivars could be selected. This paper, which comprehends the results from experiments conducted at Emater’s Pelotas region and sums up to the results obtained from the experiments developed at the Ematers’ Soledade region in the State of Rio Grande do Sul, contributes to the understanding of the behavior of the tested cultivars under different environmental conditions under farmers’ management, according to their adaptation to these conditions