Does language really matter when solving mathematical word problems in a second language? A cognitive load perspective

© 2018, © 2018 Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group. In a bilingual educational setting, even when mathematical word problems are presented in one’s first language, students may still perform poorly if cognitive constraints such as working memory limitations are not taken into consideration. The purpose of this study was to investigate the conditions under which learners are better able to solve word problems when presented in different modes (Reading Only, Listening Only and Reading and Listening). One hundred and thirty-two students from a federal institution in the United Arab Emirates participated in the study. Results indicated that Listening Only was negatively related to performance regardless of language. The study also found that solving mathematical word problems in English and Arabic was positively related to performance only when a dual mode, both Reading and Listening, was used. When solving mathematical word problems, both language and mode of instruction matter. Educational implications are discussed

Envisaging the alternatives : From knowledge of the powerful to powerful knowledge in history classrooms

In this case study, we explore pedagogical practices that could promote powerful knowledge in school history. We analyse teaching sessions conducted by two teachers. The cases were selected from an observation study that focused on historical literacy in Finnish schools. While Michael Young's ideas of powerful knowledge have gained considerable attention in recent years, the pedagogical aspects of powerful knowledge have been less explored than its knowledge theorization. Our results indicate that promoting powerful knowledge is possible in school history. We suggest that powerful knowledge could be supported by teacher-led pedagogy that involves the systematic use of historical texts, and that uses disciplinary concepts to re-conceptualize everyday knowledge. Hence, teaching strives to unpack the (political) use of historical knowledge and narratives that represent the knowledge of the powerful.Peer reviewe

Swimming against the tide: A case study of an integrated social studies department

A recent trend in developed countries’ school curricula has been the transition from disciplinary to generic forms of knowledge, resulting in an emphasis on interdisciplinary organisation and more active forms of learning. Subject specialists are increasingly expected to demonstrate how their subject interconnects and equips pupils with key life skills. Such a change requires a major cultural shift and has been controversial, particularly in Scotland where Curriculum for Excellence, the latest curriculum reform, has seen this debate re-emerge. A detailed empirical case study of one secondary school Social Studies department that has already negotiated these shifts is presented. The case study provides insights into how school and department structures and cultures conducive to a more integrated approach have been developed. Leadership, increased opportunities for teachers to exercise greater autonomy in their work, sources of impetus and support for innovation, and the co-construction of meaning through dialogue are important themes in this process. This case study connects with current policy and provides an insight into strategies that other schools might employ when seeking to embed integrative practices. The department is identified as a significant locus for innovation and one which appears to challenge the norm

Academic language socialisation in high school writing conferences

This study examines multilingual high school writers’ individual talk with their teachers in two advanced English language development classes to observe how such talk shapes linguistically diverse adolescents’ writing. Addressing adolescent writers’ language socialization through microethnographic discourse analysis, the author argues that teachers’ oral responses during writing conferences can either scaffold or deter students’ socialization into valued ways of using academic language for school writing. She suggests what forms of oral response provide scaffolding and what forms might limit multilingual adolescent learners’ academic literacy. Constructive interactions engaged students in dialogue about their writing, and students included content or phrasing from the interaction in their texts. Unhelpful interactions failed to foster students’ language development in observable ways. Although teachers attempted to scaffold ideas and language, they often did not guide students’ discovery of appropriate forms or points. These interactions represent restrictive academic language socialization: while some students did create academic texts, they learned little about academic language use

Exploratory mathematics talk in a second language: a sociolinguistic perspective:

This paper illuminates challenges confronting teachers and students at the literacy/numeracy interface in contexts where students have not developed sufficient English language proficiency to be learning mathematics through English but, due to socio-politically and economically driven perceptions are being taught in English. We analyse transcript data of classroom talk in a South African grade 4 mathematics lesson on fractions. Together with interview data, the lesson data highlight some of the consequences students’ diminished access to their home language appear to have on their access to mathematical meaning-making

Language use in kindergarten science lessons:Language production and academic language during a video feedback coaching intervention in kindergarten science lessons

This paper aims to gain insight into language production and academic language of 4- and 5-year-old students and their teachers in the course of a teacher intervention during kindergarten science education. The study is based on videotaped classroom observations, and specifically focuses on the academic language use of students (Nintervention = 18, Ncontrols = 26) and teachers (Nintervention = 5, Ncontrols = 5). The results suggest that this general teacher intervention yields interesting changes in language use and production. Patterns of change over time confirm the idiosyncratic and non-linear nature of these changes. Science lessons represent an appropriate context in which to acquaint students with academic language, which can be used as a basis to build upon more sophisticated language skills