Strategies of Interaction between Ñuflo de Chaves and the Guaraní Indians in the Conquest of Santa Cruz de la Sierra

Desde su llegada a América en 1541, Ñuflo de Chaves participó en expediciones hacia el noroeste del Paraguay en las que acumuló experiencias de interacción con los nativos a partir de las cuales forjó una forma particular de relacionarse con ellos que luego intentaría trasladar al área cruceña. Pero el piedemonte andino ya no era un área marginal, sino un espacio de frontera cuya ocupación debía ser legitimada frente a las autoridades virreinales del Perú. La integración de aquel territorio al virreinato implicaba a su vez la incorporación a una economía centrada en la extracción de metales preciosos, para la cual el área cruceña aportaría mano de obra indígena de las tierras bajas. Este trabajo analiza las formas a través de las cuales Ñuflo de Chaves se relacionó con los grupos guaraní-hablantes y las transformaciones que aquellas sufrieron a lo largo del proceso de conquista y colonización de Santa Cruz de la Sierra.During the twenty years that Ñuflo de Chaves lived in South America, he took part in many expeditions from Asunción to the West along the Paraguay River. In these explorations he learned a distinctive way of interaction with the natives based in permanent alliances and negotiations with the Guaraní. When he moved to the Andes foothills, he tried to keep on using these strategies, but the geographical and political proximity to the center of the Colonial economy imposed new contextual conditions that changed his relationship with the Guaraní. The paper describes the diverse experiences of relationship between Ñuflo de Chaves and different Guaraní-speaking groups

Presupuestos públicos con enfoque de género en México: avances, obstáculos y perspectivas

El presente trabajo tiene como objetivo analizar qué se ha hecho en materia de presupuestos públicos con enfoque de género el ámbito federal en México y cuáles son las perspectivas futuras sobre el particular. Se busca destacar los avances, reflexionar sobre los obstáculos y apuntar algunas ideas respecto a cómo avanzar en la instrumentación de dichos presupuestos, considerando las particularidades del sistema presupuestal mexicano. En relación con esta última cuestión, se plantea utilizar el análisis presupuestal, entendido tal análisis no como la revisión contable de los programas de gasto e ingresos públicos para un ejercicio económico determinado, sino como el examen de una serie de etapas, no lineales, que permiten entender el entramado institucional construido en México para manejar y estimar sus ingresos y gastos.The present work´s objective to analyze what has been done on public budgets from a gender perspective at the federal level in Mexico and what are the prospects in this regard. It seeks to highlight the progress, reflecting on the challenges and outline some ideas on how to advance implementation of these budgets considering the peculiarities of mexican budget. Regarding the latter issue, we propose to use the budget analysis, understanding such analysis not as the accounting review of spending programs and revenue for a given fiscal year, but as the examination of a series of stages, not linear, allow to understand the institutional network in Mexico to manage and estimate its income and expenses

Prospers, program of social incorporation: a new strategy of attention to the poverty in Mexico?

En el presente artículo, se analizan las líneas de continuidad y cambio del Progresa-Oportunidades- Prospera (1997-2014). En el caso de Progresa-Oportunidades, es claro que se trata de un mismo programa. El paso de Oportunidades a Prospera es un proceso reciente; se anunció en septiembre de 2014, y se pueden observar líneas de continuidad, pero también de cambio. Dada la importancia del programa, tales modificaciones deben ser examinadas en profundidad. Este artículo es un primer acercamiento, y el análisis está guiado por dos preguntas: ¿Prospera es un programa distinto de Oportunidades?, ¿los cambios son tan profundos que plantean un nuevo modelo de atención a la pobreza en el país, como se anota en el discurso oficial?This paper analyses the continua and changes within the governmental programs utilized to fight poverty in Mexico: Progresa-Oportunidades-Prospera (1997-2014). In the case of the Progresa-Oportunidades transition, it is clear that they are the same plan. In contrast, the recent transition from Oportunidades to Prospera announced on September 2014, exhibits both continua and potential changes. Given the importance of this program, such changes need to be throughly reviewed. This article is a first approach to doing so, with our analysis guided by two questions: ¿Is Prospera a different program from Oportunidades? And, are such changes profound enough that they represent a new model to address poverty in the country, as suggested in official discourse

Significado y situación actual de la agricultura familiar en la región pampeana: ¿los últimos días del "chacarero"?

Desde hace años atrás y sobre todo durante esta última década, tanto en nuestro país como en el resto de América Latina, una serie de transformaciones operadas en el sector agrícola han impactado profundamente en el desarrollo de la agricultura familiar. Determinar de qué manera los procesos de internacionalización de la producción, de desarrollo y concentración del capital en el agro, más la implementación de políticas neoliberales con las consabidas consecuencias negativas en los niveles de pobreza, han afectado la economía familiar en la región pampeana, será el objetivo de esta ponencia. A tal efecto describiremos brevemente algunas de las características principales de ese tipo de producción hacia fines de los años 80 a fin de caracterizar posteriormente su evolución reciente y analizar los rasgos que definen su situación y significado actual. Por otro lado, se retomarán y revisarán a partir de los resultados obtenidos, algunos de los planteos teóricos y debates más recientes y hoy revitalizados acerca del destino de la agricultura campesina y familiar en el marco del desarrollo del capitalismo agrario.Fil: Martínez Dougnac, Gabriela. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Económicas; Argentina

Tapuy miri, Chiquitos, Chiquitanos. The History of a Name from an Interethnic Viewpoint

Habitualmente los chiquitanos son identificados como los herederos de la cultura misional jesuítica,aunque su nombre y su situación sociocultural variaron tanto antes como después de ese período. «Chiquitos», por su parte, encabeza una familia de conceptos étnicos, topográficos, lingüísticos e identitarios que se construyeron y transformaron desde el siglo XVI hasta la actualidad. Reconstruir el derrotero de la etnonimia de los indígenas de la Chiquitania y de los significados asociados con ella es el objetivo de este trabajo, guiado por la premisa del papel central que ocupan las relaciones con otros grupos indígenas y con los blancos en la definición de la forma y del contenido de los grupos y de sus designaciones recíprocas.Les chiquitanos sont généralement vus comme les héritiers de la culture des missions jésuites, alors que leur nom et leur situation socio-culturelle ont subi des variations d’une époque à l’autre. La notion même de « Chiquitos » renvoie à une série de concepts ethniques, topographiques, linguistiques et identitaires qui se sont construits et ont évolué depuis le XVIe siècle jusqu’à nos jours. Retracer le parcours de l’ethnonyme des Indiens de la région de Chiquitos est l’objectif de ce travail, à partir de l’idée que les relations inter-ethniques jouent un rôle central dans la définition de la forme et du contenu des groupes et de leurs divers noms.The Bolivian Chiquitano are often identified as inheritors of Jesuit culture, although their name and sociocultural situation changed greatly before and after the missionary period. The term “Chiquitos” evokes a family of ethnic, topographic, linguistic and identity concepts built and transformed since the 16th century. The aim of this essay is to reconstruct both the origin and changes in the naming of the Chiquitano peoples, and the different meanings associated with them. The analytical premise is the central role played by the ethnic relations with other native groups as well as with the White people, and its importance for the definition of the form and content of these groups and their names.Fil: Martínez, Cecilia Gabriela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentin

Regulation of human aromatase gene expression in adipose tissue

The conversion of androgens to estrogens is catalyzed by the aromatase enzyme, the product of the CYP19A1 gene, in gonads and peripheral tissues. Estrogens produced in the white adipose tissue (WAT) are postulated to play a central role in the development of postmenopausal breast cancer in women and male obesity-related secondary hypogonadism (MOSH). Obesity-related WAT inflammation is considered one of the main driving forces of excessive aromatization in WAT. Regulation of CYP19A1 gene in WAT involves the activation of the glucocorticoiddependent promoter I.4 and the balanced action of local inducers and repressors. This process is complex, and the mechanism behind the link between adiposity, WAT inflammation and excessive aromatization are not well understood. By using the aromatase reporter (hARO-Luc) mouse model and primary adipose stromal cells (ASCs) and adipose tissue samples, two factors, interleukin 10 (IL-10), an anti-inflammatory cytokine, and CC chemokine ligand 2 (CCL2), a proinflammatory chemokine, were found to modulate aromatase gene expression. While IL-10 acts as a suppressor of CYP19A1 via PI.4, CCL2 stimulates this process in ASCs. This was confirmed in vivo in hARO-Luc mouse model, where obesity-related increase in the expression of aromatase reporter in WAT associated with lower IL-10 and/or higher CCL2 levels. Moreover, subcutaneous fat from obese women expresses significantly higher CCL2 and CYP19A1 mRNA levels. As a further proof-of-concept, we showed that attenuation of WAT inflammation by anti-oxidative plant polyphenols in diet is associated with decrease in aromatase reporter expression in hARO-Luc males. In vitro studies confirmed that polyphenols modulate the expression of CYP19A1 in stromal cells. Overall, these results may bring valuable insights into the mechanisms driving aromatase gene expression in WAT in postmenopausal women and men, as well as new approaches for the prevention of breast cancer.Aromataasientsyymi katalysoi estrogeenituotannon viimeistä vaihetta, jossa androgeenit muuntuvat estrogeeneiksi. Aromataasigeeni (CYP19A1-geeni) ilmentyy erityisesti sukupuolirauhasissa, mutta myös lukuisissa muissa kudoksissa, kuten rasvassa ja aivoissa. Valkoisessa rasvakudoksessa tuotettujen estrogeenien oletetaan vaikuttavan keskeisesti rintasyövän kehitykseen vaihdevuosi-iän ohittaneilla naisilla ja miehillä lihavuuteen liittyvän sekundaarisen hypogonadismin kehittymiseen. Lihavuuteen liittyvää valkoisen rasvakudoksen tulehdusta pidetään merkittävänä paikallista aromatisaatiota lisäävänä tekijänä. Muutokset tulehdusta edistävien ja hillitsevien tekijöiden pitoisuuksissa lisäävät aromataasientsyymin tuotantoa valkoisessa rasvakudoksessa aktivoimalla CYP19A1-geenin ilmentymistä. Ihmisen aromataasigeenin ilmentymistä säätelevät hyvin monet eri tekijät lukuisten kudosspesifisten promoottereiden välityksellä. Rasvakudoksessa aromaasigeenin ilmentymistä säädellään mm. glukokortikoidiriippuvaisen promotterin I.4 kautta. Säätelymekanismi on hyvin monimutkainen ja huonosti tunnettu. Tässä työssä käytettiin naisten rinnan rasvan välikudoksesta eristettyjä mesenkymaalisia soluja, rasvakudosnäytteitä, sekä siirtogeenistä ihmisen aromataasigeenin säätelyalueen raportoijahiirimallia (hARO-Luc). Työssä osoitettiin, että tulehdusta hillitsevä sytokiini interleukiini 10 (IL-10) sekä tulehdusta edistävä CC kemokiini ligandi 2 (CCL2) muokkaavat CYP19A1-geenin ilmentymistä rasvakudoksessa. Rinnan välikudoksen soluissa IL-10 vähensi I.4. promoottorin kautta välittyvää CYP19A1- ilmentymistä kun taas CCL2 lisäsi sitä. Tulos vahvistettiin in vivo hARO-Luc hiirissä osoittaen, että lihavuuteen liittyvä lisääntynyt aromataasiraportoijan ilmentyminen rasvakudoksessa oli yhteydessä kudoksen vähentyneeseen IL-10-pitoisuuteen ja lisääntyneeseen CCL2 pitoisuuteen. Myös lihavien naisten ihonalaisen rasvan näytteissä CYP19A1 ja CCL2 ilmentyivät enemmän kuin vastaavissa normaalipainoisten naisten näytteissä. Lisäksi osoitimme, että rehun antioksidatiiviset kasvipolyfenolit vähensivät valkoisen rasvan matala-asteista tulehdusta ja aromataasiraportoijan ilmentymistä hARO-Luc koirashiirissä, mikä vahvistaa havaintoa rasvakudoksen tulehduksen ja CYP19A1-ilmentymisen välisestä yhteydestä. In vitro tutkimuksemme osoittivat, että kasvien polyphenolit muokkaavat CYP19A1-geenin ilmentymistä rasvan välikudoksen soluissa. Tulokset auttavat ymmärtämään aromataasigeenin ilmentymisen säätelymekanismeja miesten ja vaihdevuosi-iän ohittaneiden naisten rasvakudoksessa ja saattavat tarjota uusia keinoja rintasyövän ehkäisyyn

Continuous assessment, an incentive that increases motivation for learning

El aprendizaje se entiende como la capacidad de analizar, comparar, probar y comprobar hasta llegar a una afirmación capaz de relacionar la hipótesis de estudio con las evidencias observadas (Peñaloza y Vargas, 2006). Para conseguirlo se requiere de conocimientos previos que den un soporte conceptual a los nuevos contenidos y a la disposición del estudiante para vincular de forma estructurada a ambos. Una manera de apuntalar el objetivo anterior es a través de la evaluación continua, ya que esta metodología permite al estudiante tener el control de su aprendizaje. Como resultado de esta investigación, se propone el uso de la evaluación continua como vía para incrementar la motivación por el aprendizaje y como consecuencia se esperaría observar un aumento en los indicadores del desempeño de los estudiantes del curso de Métodos Estadísticos para la Toma de Decisiones. Para validar los objetivos de esta investigación se realizó una comparación de un grupo de estudiantes que fueron evaluados con el método tradicional respecto a un grupo de estudiantes a los que se les evaluó de manera continua. Los resultados de la investigación: cuantitativos, a través de la calificación y cualitativos, a través de la percepción, dan evidencia de mejoría en el desempeño de los estudiantes.Learning is the process to foster the ability to analyze, compare, prove and test until reaching a conclusion capable of relating a study hypothesis to observed evidences (Peñaloza y Vargas, 2006). To achieve this, previous knowledge, that adds conceptual support to new content, and the student's disposition are required to make a structured link between both of them. One way to enforce this objective is through continuous evaluation, given that this methodology enables the student to have control over his/her learning process. As a result of this research, the use of continuous evaluation is proposed as a way to increase the student's motivation for learning and, as a consequence, it's expected to observe an increase in the student's performance indicators in the Statistical Methods for decision making course. To validate the results of this research, a comparison was made between a group of students that was evaluated through the traditional method and one that was evaluated continuously. The quantitative findings of this research, through grades, and qualitative ones, through perception, show evidence to state that continuous evaluation contributes in the improvement of the student´s performance

Contratos de acceso a redes sociales digitales regulación v. autorregulación

Social networking sites are the global interconnectivity services much more use nowadays. As providers, social networks support their services on a contract, from which users are in the position of “take it or leave it”. The terms of use benefits providers as the party with higher bargaining power, which makes users the weaker contracting party. Users are obliged as licensors granting the use of their personal data. The absence of supranational agreements and regulatory guidelines has reinforced the self-regulatory faculty supported in the general principle of freedom of contract. However, self-regulation has led to the use of abusive and unfair contractual terms contrary to the practices that the contract rule of good faith demands. That is why it is imperative to regulate the common practices of social networks, with regard to the terms and conditions of use, to ensure the effective enjoyment of the right to privacy, data protection and the right to informational self-determination.Las redes sociales digitales son servicios de interconectividad mundial que hoy en día se constituyen como el medio más utilizado. Como proveedores, las redes sociales respaldan sus servicios en un contrato, frente al que el usuario tiene la facultad de adherirse o no. Las cláusulas contenidas en los términos y condiciones de uso sitúan a los usuarios como parte débil del contrato, generando obligaciones contractuales de carácter patrimonial como la concesión de licencias de uso sobre sus datos personales. La falta de un acuerdo supranacional así como de directrices de regulación de redes sociales ha conducido a que las partes intervinientes en los procesos de comunicación tengan la facultad de autorregularse con fundamento en el principio de la autonomía de la voluntad. Sin embargo, la autorregulación de los servicios de redes sociales ha conducido a que los términos contractuales sean abusivos o desleales con la práctica que exige la buena fe contractual. Es por esto que es imperante que el derecho entre a regular las prácticas usuales de las redes sociales, en lo concerniente a los términos y condiciones de uso, con el fin de garantizar el efectivo goce del derecho a la privacidad, protección de datos personales, autodeterminación informativa y el derecho a la intimidad personal y familiar como se propone en esta disertación

Menú cocina mediterránea menú cocina mexicana.

La cocina que rodea al mar mediterráneo, por el cual lleva su nombre, es una de las más completas alrededor del mundo, ya que al poseer una homogeneidad en el clima se complementa así misma. Otra de las características que la conforma y es una de las más importantes es que es una cocina ampliamente rica de mariscos y pescados gracias a su geografía. Los países que rodean el mediterráneo son, al norte: Albania, Croacia, España, Francia, Grecia, Italia y Turquía. En el sur: Argelia, Egipto, Libia, Marruecos y Túnez. Y al este: Israel, Líbano y Siria Por lo cual estos serán los países que serán nombrados al abarcar la amplia cocina del mediterráneo como tal. Al momento de hablar de la cocina que rodea las aguas del mediterráneo tenemos que destacar que la comida servida en los países que rodean a dicho mar, no pueden pasar por algo gourmet ya que la comida en este lugar se sirven en porciones grandes ni muy elaboradas. Por otro lado los rellenos son una parte fundamental en los platos, como lo demostré en el menú. Como la mayor parte de las comidas alrededor del mundo la cocina mediterránea tiene tres ingredientes principales y son: el aceite del oliva, el pan y el vino. Cinco siglos ha girado la cocina de estos países sobre estos tres pilares