O uso de plantas na manutenção do bem-estar/qualidade de vida de uma população rural em área de Mata Atlântica no Rio Grande do Sul

25

O espaço de diálogo sobre agrobiodiversidade no Litoral Norte do Rio Grande do Sul: ambientes de aprendizagem coletiva e construção do conhecimento.

Diversas organizações estão atuando no Litoral Norte do Rio Grande do Sul para encontrar alternativas de renda que possam ser compatíveis com as normas estabelecidas para a conservação da Mata Atlântica e a viabilização das práticas dos agricultores familiares. Essas organizações estabeleceram um espaço de diálogo sobre a agrobiodiversidade, os quais caracterizarem-se enquanto ambientes de aprendizagem coletiva e construção de conhecimento. As complexas relações estabelecidas apontam as divergências entre os envolvidos, valorizando seus aspectos culturais ou àqueles relacionados à legislação. As formas de construir conhecimento coletivamente baseiam-se nos contatos sucessivos que possam propiciar uma interface entre os conhecimentos, técnico e local. No entanto, constata-se que esse processo ocorre a longo prazo, o que não impede os agricultores de seguirem com suas práticas. Além disso, o fato de adequarem-se a legislação apresenta algumas contradições, se por um lado pode legitimar as atividades dos agricultores, por outro pode inibir algumas possibilidades criativas, restringindo-as à norma estabelecida

Intensity modulated radiotherapy for localized prostate cancer: rigid compliance to dose-volume constraints as a warranty of acceptable toxicity?

BACKGROUND: To report the toxicity after intensity modulated radiotherapy (IMRT) for patients with localized prostate cancer, as a sole treatment or after radical prostatectomy. METHODS: Between August 2001 and December 2003, 132 patients with prostate cancer were treated with IMRT and 125 were evaluable to acute and late toxicity analysis, after a minimum follow-up time of one year. Clinical and treatment data, including normal tissue dose-volume histogram (DVH) constraints, were reviewed. Gastro-intestinal (GI) and genito-urinary (GU) signs and symptoms were evaluated according to the Radiation Therapy Oncology Group (RTOG) toxicity scales. Median prescribed dose was 76 Gy. Median follow-up time was of 26.1 months. RESULTS: From the 125 patients, 73 (58.4%) presented acute Grade 1 or Grade 2 GI and 97 (77.2%) presented acute Grade 1 or Grade 2 GU toxicity. Grade 3 GI acute toxicity occurred in only 2 patients (1.6%) and Grade 3 GU acute toxicity in only 3 patients (2.4%). Regarding Grade 1 and 2 late toxicity, 26 patients (20.8%) and 21 patients (16.8%) presented GI and GU toxicity, respectively. Grade 2 GI late toxicity occurred in 6 patients (4.8%) and Grade 2 GU late toxicity in 4 patients (3.2%). None patient presented any Grade 3 or higher late toxicity. Non-conformity to DVH constraints occurred in only 11.2% of treatment plans. On univariate analysis, no significant risk factor was identified for Grade 2 GI late toxicity, but mean dose delivered to the PTV was associated to higher Grade 2 GU late toxicity (p = 0.042). CONCLUSION: IMRT is a well tolerable technique for routine treatment of localized prostate cancer, with short and medium-term acceptable toxicity profiles. According to the data presented here, rigid compliance to DHV constraints might prevent higher incidences of normal tissue complication

Composição química do óleo essencial das folhas de Croton heliotropiifolius Kunth (Euphorbiaceae) / Chemical composition of essential oil from Croton heliotropiifolius Kunth (Euphorbiaceae) Leaves

O gênero croton, pertencente à família Euphorbiaceae, engloba uma vasta gama de espécies, as quais despertaram o interesse científico devido as suas aplicações na medicina popular. O Croton heliotropiifolius, espécie estudada neste trabalho, é conhecido comumente como “marmeleiro” em algumas regiões. Na medicina popular, esta espécie é utilizada no tratamento de febres e problemas digestivos, e há também estudos acerca de sua eficácia no combate ao mosquito Aedes aegypti. Sendo assim, este trabalho teve como objetivo extrair o óleo essencial das folhas dessa espécie por hidrodestilação em aparelho Clevenger, e identificar a composição química desse óleo através da cromatografia gasosa acoplada a espectrometria de massas (CG/EM). Análise dos dados obtidos permitiu a identificação de uma mistura de monoterpenos e sesquiterpenos, sendo os compostos majoritários o biciclogermacreno (19,04%), o E-cariofileno (18,51%), o limoneno (15,65%) e o ?-pineno (13,24%). Esses resultados estão de acordo com os estudos encontrados na literatura. Outros compostos foram encontrados como traços, o ?-pineno (0,80%), por exemplo, enquanto na literatura foram encontrados como compostos majoritários, isso mostra que as plantas sofrem influência do ambiente em que foram coletadas.

Perfil Clínico e Epidemiológico de Pacientes com Suspeita de Aspergilose Pulmonar em Hospital do Estado Rio Grande do Sul, Brasil

Background and objectives: Pulmonary aspergillosis consists in a serious fungal infection and its etiological agent is the fungi of the genus Aspergillus.The infection mainly affects immunocompromised individuals and has a high mortality rate among them, related to the difficult diagnosis and treatment. Due to the difficulty to obtain positive results for Aspergillus in traditional methods of laboratory culture, it becomes necessary to evaluate alternative techniques for the detection of this microorganism. One of the advances in the diagnosis of aspergillosis is the galactomannan test, which detects this fungal cellular membrane polysaccharide that is released in the host bloodstream during infection. Methods: This study consisted of an analysis of 24 hospitalized patients in the period of 2012 to 2014, in a tertiary hospital of the Rio Grande do Sul state, Brazil. For epidemiological analysis, the following data about the patients were collected: age, sex, hospitalization unit, underlying disorders, clinical and radiological data, antimicrobial use and results of the galactomannan test. Results: Based on the analyzed results, 10 patients (41.6%) showed positive results in the galactomannan test. The patients have prolonged neutropenia mainly as a result of hematologic malignancies. A persistent fever despite the use of broad-spectrum antibiotics was the main clinical sign associated with suspected invasive pulmonary aspergillosis. Conclusion: This study corroborates with previous studies and reinforces the idea of the need for early detection of aspergillosis. KEYWORDS: Aspergillosis. Diagnosis Differential. Neutropenia.Antecedentes y Objetivos: La aspergilosis pulmonar es una infección fúngica grave cuyo agente etiológico son los hongos del género Aspergillus. La infección ataca principalmente a individuos inmunocomprometidos, presentando una alta tasa de mortalidad entre ellos,derivada del difícil diagnóstico y tratamiento. Debido a la dificultad de obtención de resultados positivos de detección de Aspergillus con métodos tradicionales de cultivo laboratorial, resulta necesario evaluar técnicas alternativas para la detección de este microorganismo. Uno de los avances en el diagnóstico de la aspergilosis es el test del galactomanano, que detecta ese polisacárido de la membrana celular del hongo, el cual, durante la infección, es secretado en la corriente sanguínea del portador. Métodos: Se efectuó un análisis sobre 24 pacientes internados de 2012 a 2013 en un hospital terciario del estado de Rio Grande do Sul, Brasil. Para análisis epidemiológico, se recolectaron los siguientes datos acerca de los pacientes con sospecha de aspergilosis invasiva: edad, sexo, unidad de internación hospitalaria, enfermedad de base, datos clínicos y radiológicos, uso de antimicrobianos y resultados del test de galactomanano. Resultados: 10 pacientes (41,6%) mostraron resultado positivo para el test del galactomanano. Los individuos presentaron principalmente neutropenia prolongada consecuente de enfermedades hematológicas. Además, la fiebre persistente aún administrando antibióticos de amplio espectro fue la principal señal clínica asociada a la sospecha de aspergilosis pulmonar invasiva. Conclusión: Se estableció el perfil clínico de pacientes con sospecha de API caracterizado por neutropenia y fiebre prolongadas. Palabras clave: Aspergilosis. Diagnóstico Diferencial. Neutropenia.Justificativa e objetivos: A aspergilose pulmonar consiste em uma grave infecção fúngica tendo como agente etiológico os fungos do gênero Aspergillus. A infecção acomete principalmente indivíduos imunocomprometidos, apresentando uma alta taxa de mortalidade entre os mesmosem decorrência do difícil diagnóstico e tratamento. Devido à dificuldade de obtenção de resultado positivo para a detecção de Aspergillus, em métodos tradicionais de cultura laboratorial, torna-se necessário avaliar técnicas alternativas para a detecção deste micro-organismo. Um dos avanços no diagnóstico da aspergilose é o teste da galactomanana, que detecta este polissacarídeo da membrana celular do fungo, o qual, durante a infecção, é secretado na corrente sanguínea do hospedeiro. Métodos: Este estudo consistiu em uma análise de 24 pacientes internados no período de 2012 a 2014 em um hospital terciário do estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Para análise epidemiológica, os seguintes dados foram coletados sobre os pacientes com suspeita de aspergilose invasiva: idade, sexo, unidade de internação hospitalar, doença de base, dados clínicos e radiológicos, uso de antimicrobianos e resultados do teste da galactomanana. Resultados: Com base nos resultados analisados, 10 pacientes (41,6%) mostraram resultado positivo para o teste da galactomanana. Os pacientes apresentaram principalmente neutropenia prolongada consequente de doenças hematológicas. Além disso, a febre persistente a despeito de antibióticos de amplo espectro foi o principal sinal clínico associado à suspeita de aspergilose pulmonar invasiva. Conclusão: O presente trabalho corrobora com estudos anteriores e reforça a ideia da necessidade de uma detecção precoce da aspergilose. DESCRITORES: Aspergilose. Diagnóstico Diferencial. Neutropeni

Perfil Clínico e Epidemiológico de Pacientes com Suspeita de Aspergilose Pulmonar em Hospital do Estado Rio Grande do Sul, Brasil

Justificativa e objetivos: A aspergilose pulmonar consiste em uma grave infecção fúngica tendo como agente etiológico os fungos do gênero Aspergillus. A infecção acomete principalmente indivíduos imunocomprometidos, apresentando uma alta taxa de mortalidade entre os mesmosem decorrência do difícil diagnóstico e tratamento. Devido à dificuldade de obtenção de resultado positivo para a detecção de Aspergillus, em métodos tradicionais de cultura laboratorial, torna-se necessário avaliar técnicas alternativas para a detecção deste micro-organismo. Um dos avanços no diagnóstico da aspergilose é o teste da galactomanana, que detecta este polissacarídeo da membrana celular do fungo, o qual, durante a infecção, é secretado na corrente sanguínea do hospedeiro. Métodos: Este estudo consistiu em uma análise de 24 pacientes internados no período de 2012 a 2014 em um hospital terciário do estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Para análise epidemiológica, os seguintes dados foram coletados sobre os pacientes com suspeita de aspergilose invasiva: idade, sexo, unidade de internação hospitalar, doença de base, dados clínicos e radiológicos, uso de antimicrobianos e resultados do teste da galactomanana. Resultados: Com base nos resultados analisados, 10 pacientes (41,6%) mostraram resultado positivo para o teste da galactomanana. Os pacientes apresentaram principalmente neutropenia prolongada consequente de doenças hematológicas. Além disso, a febre persistente a despeito de antibióticos de amplo espectro foi o principal sinal clínico associado à suspeita de aspergilose pulmonar invasiva. Conclusão: O presente trabalho corrobora com estudos anteriores e reforça a ideia da necessidade de uma detecção precoce da aspergilose. DESCRITORES: Aspergilose. Diagnóstico Diferencial. Neutropeni

Formulação de drageados de frutas com solução de reuso da desidratação osmótica de abacaxi

The objective of this work was to evaluate the reuse of sucrose syrup in pineapple (Ananas comosus) osmotic dehydration and the application of the spent solution in fruit dragée formulation. Osmotic dehydration trials were performed in five cycles (65° Brix/45°C/3 hours), directly reusing the osmotic solution, with only one intermediate reconditioning step. Variations in osmotic solution properties and in dehydration parameters were observed, as well as a low microbial load in the system. The spent solution was rich in vitamin C (30 mg 100 g-1). Pineapple dragée covered with red fruits and acai powders were obtained with the reconditioned spent solution used as an adhesion solution. The dragée presented high levels of vitamin C (176 mg 100 g-1), polyphenols (154 mg GAE 100-1 g), carotenoids (220 µg 100 g-1), and potassium (330 mg 100 g-1). The product showed good sensory acceptance and purchase intention. Reusing sucrose syrup is technically feasible during pineapple osmotic dehydration, as is the application of the spent solution as an ingredient in fruit dragée production.O objetivo deste trabalho foi avaliar o reuso do xarope de sacarose na desidratação osmótica de abacaxi (Ananas comosus) e o uso da solução final na formulação de drageados de frutas. Os ensaios de desidratação osmótica foram conduzidos em cinco ciclos (65 °Brix/45°C/3 horas), com reuso direto da solução osmótica, com apenas uma etapa intermediária de recondicionamento. Foram observadas variações nas propriedades da solução osmótica e nos parâmetros da desidratação, bem como baixa carga microbiana do sistema. A solução final apresentou-se rica em vitamina C (30 mg 100 g-1). Foram obtidos drageados de abacaxi cobertos com frutas vermelhas e açaí em pó com a solução final recondicionada como solução de aderência. O drageado apresentou níveis elevados de vitamina C (176 mg 100 g-1), polifenóis (154 mg GAE 100 g-1), carotenoides (220 µg 100 g-1) e potássio (330 mg100 g-1). O produto teve boa aceitação e intenção de compra. O reuso do xarope de sacarose é tecnicamente viável na desidratação osmótica de abacaxi, bem como a aplicação da solução final como ingrediente na produção de drageados de frutas

Composição química dos óleos essenciais de Croton sonderianus Muell. Arg. (Euphorbiaceae) / Chemical composition of Croton sonderianus Muell essential oils. Arg. (Euphorbiaceae)

As plantas do gênero Croton, pertencentes à família Euphorbiaceae, compõem o elenco de plantas usadas para fins medicinais. São plantas produtoras de óleos essenciais, cuja composição química é rica em mono- e sesquiterpenos e são conhecidos por apresentarem um grande leque de atividades biológicas. A espécie Croton sonderianus MUELL. ARG., conhecido pelo nome popular de marmeleiro preto, é encontrado na região nordeste e apresenta ação larvicida, antiinflamatória, antinociceptiva, entre outras. Neste contexto, o objetivo deste trabalho foi investigar a composição química dos óleos essenciais de C. sonderianus do agreste paraibano. Os óleos essenciais das folhas e inflorescência foram extraídos pelo método da hidrodestilação e depois analisados por Cromatografia Gasosa Acoplada a Espectrometria de Massas (CG/EM). Análise dos dados obtidos permitiu a identificação de trinta e dois compostos, representando mais de 90% da composição química de cada óleo. Os principais constituintes do óleo das folhas foram o biciclogermacreno (34,0%), D-germacreno (19,0%) e trans-cariofileno (17,8%) e os principais componentes do óleo das inflorescências foram o óxido de cariofileno (27,9%), espatulenol (16,7%) e 1,8-cineol (8,0%). A presença do biciclogernacreno como constituinte majoritário do óleo essencial das folhas da referida espécie está em consonância com os dados descritos na literatura. É importante ressaltar que o sesquiterpeno, D-gemacreno, está sendo identificado pela primeira vez para óleo essencial das de C. sonderianus. Tais resultados mostram que fatores como temperatura e solo interferem diretamente na composição química dos óleos essenciais