Gestión de residuos en curtiembres de la provincia de Salta

La existencia de residuos y contaminación puede ser considerada como un indicador de ineficiencia de un proceso, que se traduce en pérdidas de recursos, pérdidas económicas, peores condiciones de trabajo y daño al entorno. El objetivo de este trabajo es identificar y cuantificar los residuos sólidos y líquidos de curtiembres de la provincia de Salta. Para la caracterización se recopilaron los datos y registros obtenidos en dos industrias. Se registraron las entradas y salidas para los procesos de Curtido vegetal y Curtido mineral. El consumo de productos químicos para curtido vegetal fue de 725,9 kg/tnphs (tonelada de piel húmeda salada) y de 723,7 kg/tnphs, mientras que el consumo de reactivos para curtido al Cromo fue de 540 kg/tnphs. Por cada tonelada de piel se requieren entre 30 y 35 m3 de agua. El volumen de efluentes registrado para el proceso de curtido vegetal fue de 25,7 m3/tnphs y la cantidad de residuos sólidos se estimaron en 579,7 kg/tnphs.Fil: Tejerina, W.A.. Universidad Nacional de Salta. Facultad de Ingenieria; Argentina;Fil: Liberal, Viviana Isabel. Universidad Nacional de Salta. Facultad de Ingenieria; Argentina;Fil: Iribarnegaray, Martín Alejandro. Consejo Nacional de Invest.cientif.y Tecnicas. Centro Cientifico Tecnol.conicet - Salta. Instituto de Invest.en Energia No Convencional; Argentina;Fil: Seghezzo, Lucas. Consejo Nacional de Invest.cientif.y Tecnicas. Centro Cientifico Tecnol.conicet - Salta. Instituto de Invest.en Energia No Convencional; Argentina

Eficiencia de remoción de bacterias coliformes en un sistema UASB y lagunas de maduración

Los objetivos de este estudio abarcan la determinación de niveles de remoción de patógenos en líquidos cloacales utilizando reactores UASB y lagunas de maduración, y por otro lado la determinación de la constante cinética de decaimiento bacteriano en las lagunas. La planta de tratamiento se compone de dos reactores UASB en serie, seguido de cinco lagunas de maduración también dispuestas en serie. La remoción de Escherichia coli en el sistema completo fue de 99.9999 %, a su vez; la remoción del mismo microorganismo indicador en lagunas fue muy alto y el criterio para riego irrestricto de la OMS fue alcanzado en el sistema de lagunas de maduración Los resultados obtenidos en este estudio revelan un comportamiento eficiente del sistema en las condiciones climáticas locales.Aims of this work are the study of faecal coliform removal efficiency in a combined system of UASB reactors- maturation ponds, and the determination of the die-off constant Kb of the ponds for regional climatic conditions. Results for faecal coliforms removal and die-off constant are presented for the pilot-scale combined system of two UASB (up flow anaerobic sludge blanket) reactors in series followed by five waste maturation ponds (WMP), also in series. Faecal Coliforms (FC) removal in the entire system was 99.9999%, been the removal efficiency of E. coli in lagoons very high, meeting the WHO criterion for unrestricted irrigation (NE.coli). The studied combined system is an attractive option for sewage treatment in subtropical regions.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Eficiencia de remoción de bacterias coliformes en un sistema UASB y lagunas de maduración

Los objetivos de este estudio abarcan la determinación de niveles de remoción de patógenos en líquidos cloacales utilizando reactores UASB y lagunas de maduración, y por otro lado la determinación de la constante cinética de decaimiento bacteriano en las lagunas. La planta de tratamiento se compone de dos reactores UASB en serie, seguido de cinco lagunas de maduración también dispuestas en serie. La remoción de Escherichia coli en el sistema completo fue de 99.9999 %, a su vez; la remoción del mismo microorganismo indicador en lagunas fue muy alto y el criterio para riego irrestricto de la OMS fue alcanzado en el sistema de lagunas de maduración Los resultados obtenidos en este estudio revelan un comportamiento eficiente del sistema en las condiciones climáticas locales.Aims of this work are the study of faecal coliform removal efficiency in a combined system of UASB reactors- maturation ponds, and the determination of the die-off constant Kb of the ponds for regional climatic conditions. Results for faecal coliforms removal and die-off constant are presented for the pilot-scale combined system of two UASB (up flow anaerobic sludge blanket) reactors in series followed by five waste maturation ponds (WMP), also in series. Faecal Coliforms (FC) removal in the entire system was 99.9999%, been the removal efficiency of E. coli in lagoons very high, meeting the WHO criterion for unrestricted irrigation (NE.coli). The studied combined system is an attractive option for sewage treatment in subtropical regions.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Evaluación de efluentes cloacales tratados en un sistema combinado para reúso en agricultura y acuicultura

El reuso de aguas residuales tiene gran potencial en riego y piscicultura, ya que contiene nutrientes disponibles. Sin embargo sus posibles usos requieren una determinada calidad sanitaria. En el trabajo se evalúa la calidad físico, química y microbiológica de líquidos cloacales tratados en un sistema combinado formado por dos reactores anaeróbicos de flujo ascendente y manto de lodos (UASB) y cinco lagunas de maduración (LDM), a escala piloto, que opera con líquidos pretratados en rejas y desarenador, a fin determinar la viabilidad de su reuso en riego agrícola y acuicultura. Se encuentra que la concentración de coliformes fecales en el líquido tratado en el sistema, holgadamente inferior al valor guía de las Directrices de la Organización Mundial de la Salud (OMS), resulta muy adecuada para su empleo en riego y piscicultura. Por otra parte, la concentración de nutrientes y contenido salino, permiten su empleo en una amplia gama de cultivos agrícolas.Waste water reutilization for irrigation and fish culturing is potentially valuable due to its nutrients content, but it is required the accomplishment of sanitary quality, as well. This paper deals with physical, chemical and microbiological evaluation of sewage treated in a combined system of two Upflow Anaerobic Sludge Blanket (UASB) reactors and five Waste Stabilization Ponds (WSP), pilot plant scale, in order to assess feasibility for agriculture irrigation and aqua culturing. It was found that fecal Coliforms concentration in the final effluent is largely less than the specified value of WHO guidelines, been very attractive its use in irrigation and fish culturing. The nutrients concentration and saline content of final effluent allow ample utilization for many crops of agricultural interest.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Evaluación de efluentes cloacales tratados en un sistema combinado para reúso en agricultura y acuicultura

El reuso de aguas residuales tiene gran potencial en riego y piscicultura, ya que contiene nutrientes disponibles. Sin embargo sus posibles usos requieren una determinada calidad sanitaria. En el trabajo se evalúa la calidad físico, química y microbiológica de líquidos cloacales tratados en un sistema combinado formado por dos reactores anaeróbicos de flujo ascendente y manto de lodos (UASB) y cinco lagunas de maduración (LDM), a escala piloto, que opera con líquidos pretratados en rejas y desarenador, a fin determinar la viabilidad de su reuso en riego agrícola y acuicultura. Se encuentra que la concentración de coliformes fecales en el líquido tratado en el sistema, holgadamente inferior al valor guía de las Directrices de la Organización Mundial de la Salud (OMS), resulta muy adecuada para su empleo en riego y piscicultura. Por otra parte, la concentración de nutrientes y contenido salino, permiten su empleo en una amplia gama de cultivos agrícolas.Waste water reutilization for irrigation and fish culturing is potentially valuable due to its nutrients content, but it is required the accomplishment of sanitary quality, as well. This paper deals with physical, chemical and microbiological evaluation of sewage treated in a combined system of two Upflow Anaerobic Sludge Blanket (UASB) reactors and five Waste Stabilization Ponds (WSP), pilot plant scale, in order to assess feasibility for agriculture irrigation and aqua culturing. It was found that fecal Coliforms concentration in the final effluent is largely less than the specified value of WHO guidelines, been very attractive its use in irrigation and fish culturing. The nutrients concentration and saline content of final effluent allow ample utilization for many crops of agricultural interest.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Evaluación de efluentes cloacales tratados en un sistema combinado para reúso en agricultura y acuicultura

El reuso de aguas residuales tiene gran potencial en riego y piscicultura, ya que contiene nutrientes disponibles. Sin embargo sus posibles usos requieren una determinada calidad sanitaria. En el trabajo se evalúa la calidad físico, química y microbiológica de líquidos cloacales tratados en un sistema combinado formado por dos reactores anaeróbicos de flujo ascendente y manto de lodos (UASB) y cinco lagunas de maduración (LDM), a escala piloto, que opera con líquidos pretratados en rejas y desarenador, a fin determinar la viabilidad de su reuso en riego agrícola y acuicultura. Se encuentra que la concentración de coliformes fecales en el líquido tratado en el sistema, holgadamente inferior al valor guía de las Directrices de la Organización Mundial de la Salud (OMS), resulta muy adecuada para su empleo en riego y piscicultura. Por otra parte, la concentración de nutrientes y contenido salino, permiten su empleo en una amplia gama de cultivos agrícolas.Waste water reutilization for irrigation and fish culturing is potentially valuable due to its nutrients content, but it is required the accomplishment of sanitary quality, as well. This paper deals with physical, chemical and microbiological evaluation of sewage treated in a combined system of two Upflow Anaerobic Sludge Blanket (UASB) reactors and five Waste Stabilization Ponds (WSP), pilot plant scale, in order to assess feasibility for agriculture irrigation and aqua culturing. It was found that fecal Coliforms concentration in the final effluent is largely less than the specified value of WHO guidelines, been very attractive its use in irrigation and fish culturing. The nutrients concentration and saline content of final effluent allow ample utilization for many crops of agricultural interest.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Planta piloto para el tratamiento anaeróbico – aeróbico de líquidos cloacales en Salta, Argentina

Este trabajo presenta el diseño de una planta piloto para el tratamiento de líquidos cloacales consistente en dos reactores UASB (reactores anaeróbicos de flujo ascendente y manto de lodos) ubicados en serie, seguidos de un sistema de cinco lagunas de estabilización (tipo maduración), también en serie. Los reactores UASB han sido diseñados para la remoción de la mayor parte de la carga orgánica del influente, mientras que las lagunas se encargarán principalmente de la eliminación de los microorganismos patógenos. El trabajo se desarrollará en la ciudad de Salta, donde las temperaturas medias anuales del aire y del líquido cloacal son 16,5 y 21.0°C, respectivamente. La planta piloto será instalada en la planta depuradora de líquidos clocales de la ciudad de Salta. El líquido influente tendrá un pretratamiento consistente en retención de sólidos gruesos y arenas. Se presentan detalles de diseño y dimensionamiento de todas las etapas, se listan los parámetros físico-químicos que se determinarán de manera periódica para el seguimiento del sistema y se indican los resultados esperados. La planta ha sido construida por una empresa local y se encuentra actualmente en proceso de instalación.In this work, the design of a pilot plant for anaerobic-aerobic sewage treatment is presented. The plant is made of two UASB (upflow anaerobic sludge blanket) reactors in series followed by a system of five waste stabilization ponds (maturation ponds), also in series. The reactors have been designed to remove most of the organic load while the ponds will be mainly used for the removal of pathogenic organisms. The research will be conducted in the city of Salta, where mean ambient and sewage temperature are 16.5 and 21.0ºC, respectively. The pilot plant will be installed in Salta´s wastewater treatment plant. A pre-treatment consisting of screen and sand trap will be applied to remove dirt and sand from raw sewage. Details of design and dimensioning are presented for all treatement steps. A list of physical and chemical parameters to be monitored is presented. Expected results are summarized. The pilot plant has already been built by a local company and is presently being installed in its final location.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Planta piloto para el tratamiento anaeróbico – aeróbico de líquidos cloacales en Salta, Argentina

Este trabajo presenta el diseño de una planta piloto para el tratamiento de líquidos cloacales consistente en dos reactores UASB (reactores anaeróbicos de flujo ascendente y manto de lodos) ubicados en serie, seguidos de un sistema de cinco lagunas de estabilización (tipo maduración), también en serie. Los reactores UASB han sido diseñados para la remoción de la mayor parte de la carga orgánica del influente, mientras que las lagunas se encargarán principalmente de la eliminación de los microorganismos patógenos. El trabajo se desarrollará en la ciudad de Salta, donde las temperaturas medias anuales del aire y del líquido cloacal son 16,5 y 21.0°C, respectivamente. La planta piloto será instalada en la planta depuradora de líquidos clocales de la ciudad de Salta. El líquido influente tendrá un pretratamiento consistente en retención de sólidos gruesos y arenas. Se presentan detalles de diseño y dimensionamiento de todas las etapas, se listan los parámetros físico-químicos que se determinarán de manera periódica para el seguimiento del sistema y se indican los resultados esperados. La planta ha sido construida por una empresa local y se encuentra actualmente en proceso de instalación.In this work, the design of a pilot plant for anaerobic-aerobic sewage treatment is presented. The plant is made of two UASB (upflow anaerobic sludge blanket) reactors in series followed by a system of five waste stabilization ponds (maturation ponds), also in series. The reactors have been designed to remove most of the organic load while the ponds will be mainly used for the removal of pathogenic organisms. The research will be conducted in the city of Salta, where mean ambient and sewage temperature are 16.5 and 21.0ºC, respectively. The pilot plant will be installed in Salta´s wastewater treatment plant. A pre-treatment consisting of screen and sand trap will be applied to remove dirt and sand from raw sewage. Details of design and dimensioning are presented for all treatement steps. A list of physical and chemical parameters to be monitored is presented. Expected results are summarized. The pilot plant has already been built by a local company and is presently being installed in its final location.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Planta piloto para el tratamiento anaeróbico – aeróbico de líquidos cloacales en Salta, Argentina

Este trabajo presenta el diseño de una planta piloto para el tratamiento de líquidos cloacales consistente en dos reactores UASB (reactores anaeróbicos de flujo ascendente y manto de lodos) ubicados en serie, seguidos de un sistema de cinco lagunas de estabilización (tipo maduración), también en serie. Los reactores UASB han sido diseñados para la remoción de la mayor parte de la carga orgánica del influente, mientras que las lagunas se encargarán principalmente de la eliminación de los microorganismos patógenos. El trabajo se desarrollará en la ciudad de Salta, donde las temperaturas medias anuales del aire y del líquido cloacal son 16,5 y 21.0°C, respectivamente. La planta piloto será instalada en la planta depuradora de líquidos clocales de la ciudad de Salta. El líquido influente tendrá un pretratamiento consistente en retención de sólidos gruesos y arenas. Se presentan detalles de diseño y dimensionamiento de todas las etapas, se listan los parámetros físico-químicos que se determinarán de manera periódica para el seguimiento del sistema y se indican los resultados esperados. La planta ha sido construida por una empresa local y se encuentra actualmente en proceso de instalación.In this work, the design of a pilot plant for anaerobic-aerobic sewage treatment is presented. The plant is made of two UASB (upflow anaerobic sludge blanket) reactors in series followed by a system of five waste stabilization ponds (maturation ponds), also in series. The reactors have been designed to remove most of the organic load while the ponds will be mainly used for the removal of pathogenic organisms. The research will be conducted in the city of Salta, where mean ambient and sewage temperature are 16.5 and 21.0ºC, respectively. The pilot plant will be installed in Salta´s wastewater treatment plant. A pre-treatment consisting of screen and sand trap will be applied to remove dirt and sand from raw sewage. Details of design and dimensioning are presented for all treatement steps. A list of physical and chemical parameters to be monitored is presented. Expected results are summarized. The pilot plant has already been built by a local company and is presently being installed in its final location.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Caracterización de efluentes cloacales tratados y estudio de su potencial uso como agua de riego

El trabajo tiene como objetivo analizar los efluentes cloacales de un club de campo de la ciudad de Salta tratados mediante un sistema aeróbico convencional, determinando la calidad física, química y biológica de los mismos y evaluando su adecuación a las normas vigentes para su potencial reuso en riego mediante alternativas de post- tratamiento. Los efluentes tratados actualmente son clorados y vertidos a un cuerpo de agua. Los parámetros físicos y químicos se mantienen dentro de las normas vigentes en Salta. Los Coliformes Fecales a la salida del sistema aeróbico oscilaron entre 2,1x104 y 9,3x107 CF/100mL, superándose los valores máximos permitidos por las normas. Se encontró que dicho sistema es eficiente en remoción de materia orgánica y que la alternativa más económica y ambientalmente sustentable para reducir los gérmenes patógenos hasta condiciones de reuso son las lagunas de maduración, por no tener gastos operativos ni generar compuestos tóxicos residuales.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES