Este trabajo presenta el diseño de una planta piloto para el tratamiento de líquidos cloacales consistente en dos reactores UASB (reactores anaeróbicos de flujo ascendente y manto de lodos) ubicados en serie, seguidos de un sistema de cinco lagunas de estabilización (tipo maduración), también en serie. Los reactores UASB han sido diseñados para la remoción de la mayor parte de la carga orgánica del influente, mientras que las lagunas se encargarán principalmente de la eliminación de los microorganismos patógenos. El trabajo se desarrollará en la ciudad de Salta, donde las temperaturas medias anuales del aire y del líquido cloacal son 16,5 y 21.0°C, respectivamente. La planta piloto será instalada en la planta depuradora de líquidos clocales de la ciudad de Salta. El líquido influente tendrá un pretratamiento consistente en retención de sólidos gruesos y arenas. Se presentan detalles de diseño y dimensionamiento de todas las etapas, se listan los parámetros físico-químicos que se determinarán de manera periódica para el seguimiento del sistema y se indican los resultados esperados. La planta ha sido construida por una empresa local y se encuentra actualmente en proceso de instalación.In this work, the design of a pilot plant for anaerobic-aerobic sewage treatment is presented. The plant is made of two UASB (upflow anaerobic sludge blanket) reactors in series followed by a system of five waste stabilization ponds (maturation ponds), also in series. The reactors have been designed to remove most of the organic load while the ponds will be mainly used for the removal of pathogenic organisms. The research will be conducted in the city of Salta, where mean ambient and sewage temperature are 16.5 and 21.0ºC, respectively. The pilot plant will be installed in Salta´s wastewater treatment plant.
A pre-treatment consisting of screen and sand trap will be applied to remove dirt and sand from raw sewage. Details of design and dimensioning are presented for all treatement steps. A list of physical and chemical parameters to be monitored is presented. Expected results are summarized. The pilot plant has already been built by a local company and is presently being installed in its final location.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES
