El reuso de aguas residuales tiene gran potencial en riego y piscicultura, ya que contiene nutrientes disponibles. Sin embargo sus posibles usos requieren una determinada calidad sanitaria. En el trabajo se evalúa la calidad físico, química y microbiológica de líquidos cloacales tratados en un sistema combinado formado por dos reactores anaeróbicos de flujo ascendente y manto de lodos (UASB) y cinco lagunas de maduración (LDM), a escala piloto, que opera con líquidos pretratados en rejas y desarenador, a fin determinar la viabilidad de su reuso en riego agrícola y acuicultura. Se encuentra que la concentración de coliformes fecales en el líquido tratado en el sistema, holgadamente inferior al valor guía de las Directrices de la Organización Mundial de la Salud (OMS), resulta muy adecuada para su empleo en riego y piscicultura. Por otra parte, la concentración de nutrientes y contenido salino, permiten su empleo en una amplia gama de cultivos agrícolas.Waste water reutilization for irrigation and fish culturing is potentially valuable due to its nutrients content, but it is required the accomplishment of sanitary quality, as well. This paper deals with physical, chemical and microbiological evaluation of sewage treated in a combined system of two Upflow Anaerobic Sludge Blanket (UASB) reactors and five Waste Stabilization Ponds (WSP), pilot plant scale, in order to assess feasibility for agriculture irrigation and aqua culturing. It was found that fecal Coliforms concentration in the final effluent is largely less than the specified value of WHO guidelines, been very attractive its use in irrigation and fish culturing. The nutrients concentration and saline content of final effluent allow ample utilization for many crops of agricultural interest.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES
